asalvo NUMANTIX Manual De Instrucciones página 22

nie tylko dla ich bezpieczeństwa, ale też dlatego, że w trakcie podróży, w razie wypadku
lub nagłego hamowania, mogliby zranić dziecko.
• W przypadku długich podróży należy zatrzymywać się często, ponieważ dziecko
siedzące w foteliku bardzo łatwo się męczy. Z żadnego powodu nie wyjmować
dziecka z Fotelika w trakcie jazdy. Jeżeli dziecko wymaga Waszej uwagi, należy
znaleźć odpowiednie miejsce i zatrzymać pojazd.
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И
RU
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
• Для монтажа и установки изделия точно следуйте инструкциям. Не позволяйте
кому-либо использовать изделие без предварительного ознакомления с
инструкцией.
• В соответствии со статистическими данными о ДТП, задние сиденья
автомобиля являются более безопасными по сравнению с передними:
поэтому рекомендуется устанавливать базу i-Size и автокресло на задние
сиденья.
• СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ! Ни в коем случае не используйте это автокресло
на переднем сидении, оснащенном фронтальной воздушной подушкой
безопасности. Установка детского автокресла на переднем сиденье
возможна только при условии отключенной фронтальной воздушной
подушки безопасности: уточните у автомобильного производителя или в
руководстве пользователя, как отключить подушку безопасности. В любом
случае, рекомендуется отодвинуть сидение максимально назад, насколько
это возможно при наличии пассажиров на задних сидениях.
• Необходимо проинформировать всех пассажиров автомобиля о способе
извлечения ребенка из автокресла в случае аварии.
• Устанавливайте базу i-Size и автокресло в автомобиле так, чтобы не допустить
его столкновений с сиденьем автомобиля или дверью.
• Ни одна база i-Size и соответствующее автокресло не могут гарантировать
полную
происшествия, но использование таких изделий уменьшает риск серьезных
травм или смерти.
• Риск серьезных травм ребенку, не только в случае дорожно-транспортного
происше- ствия, но также и в других обстоятельствах (например, при резких
торможениях и т.д.), увеличивается при неточном следовании приведенным
в данном руководстве указаниям: всегда проверяйте, что база i-Size и
автокресло правильно прикреплены к сиденью.
• В случае, если база i-Size и автокресло повреждены, деформированы или
очень сильно изношены, их необходимо заменить, так как они утратили
свои первоначальные свойства безопасности. Дорожнотранспортное
происшествие, даже легкое, может вызвать повреждения базы i-Size и
автокресла, которые не всегда заметны: поэтому они подлежат замене.
• Запрещаются модификации или дополнения к изделию, не утвержденные
производителем.
• Запрещается устанавливать аксессуары, сменные части и компоненты, не
22
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
безопасность ребенка в случае дорожно-транспортного