asalvo NUMANTIX Manual De Instrucciones página 4

Reference list approved cars
ES- La siguiente lista de vehículos es sólo de referencia. Si su vehículo no figura en la lista,
antes de utilizarlo, por favor consulte con el distribuidor o el fabricante.
EN- The following vehicle list is only for reference. If your vehicle does not in the list, before
using, please consult with the retailer or manufacturer.
FR- La liste de véhicules suivante n' e st donnée qu' à titre indicatif. Si votre véhicule ne
figure pas dans la liste, veuillez consulter le revendeur ou le fabricant avant de l'utiliser.
DE- Die folgende Fahrzeugliste dient nur als Referenz. Wenn Ihr Fahrzeug nicht in der Liste
aufgeführt ist, wenden Sie sich vor der Verwendung bitte an den Händler oder Hersteller.
PT- A lista de veículos que se segue serve apenas de referência. Se o seu veículo não
constar da lista, antes de o utilizar, consulte o revendedor ou o fabricante.
IT- Il seguente elenco di veicoli è solo di riferimento. Se il vostro veicolo non è presente
nell' e lenco, prima di utilizzarlo consultate il rivenditore o il produttore.
NL- De volgende lijst van voertuigen is alleen ter referentie. Als uw voertuig niet in de lijst
voorkomt, raadpleeg dan voor gebruik de verkoper of fabrikan
PL- Poniższa lista pojazdów służy wyłącznie jako odniesienie. Jeśli Twój pojazd nie
znajduje się na liście, przed użyciem skonsultuj się ze sprzedawcą lub producentem.
RU-Приведенный ниже список автомобилей является справочным. Если
вашего автомобиля нет в списке, перед использованием проконсультируйтесь с
продавцом или производителем.
EL- Ο ακόλουθος κατάλογος οχημάτων είναι μόνο για λόγους αναφοράς. Εάν το
όχημά σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, πριν από τη χρήση, συμβουλευτείτε τον
έμπορο λιανικής πώλησης ή τον κατασκευαστή.
CS- Následující seznam vozidel je pouze orientační. Pokud vaše vozidlo v seznamu není,
poraďte se před použitím s prodejcem nebo výrobcem.
SV- Följande fordonslista är endast en referenslista. Om ditt fordon inte finns med i listan
bör du rådgöra med återförsäljaren eller tillverkaren innan du använder fordonet.
BG- Следващият списък с автомобили е само за справка. Ако вашият автомобил
не е включен в списъка, преди да го използвате, моля, консултирайте се с
търговеца на дребно или с производителя.
UK- Наведений нижче список автомобілів є лише довідковим. Якщо вашого
автомобіля немає в списку, перед використанням проконсультуйтеся з
продавцем або виробником.
TR- Aşağıdaki araç listesi sadece referans içindir. Aracınız listede yoksa, kullanmadan
önce lütfen perakendeciye veya üreticiye danışın.
AR-
4