Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Health O Meter Welch Allyn 349KLXWA
Resumen de contenidos para Health O Meter Welch Allyn 349KLXWA
- Página 1 349KLXWA PHYSICIANS REMOTE READ DIGITAL SCALE BALANZA DIGITAL PARA LECTURA A DISTANCIA DE USO MÉDICO BALANCE NUMÉRIQUE DE MÉDECIN À LECTURE À DISTANCE 医师专用远程读数数字体重计 USER INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • 用户说明 Rev.20101116...
-
Página 2: Auto Shut-Off
PHYSICIANS REMOTE READ DIGITAL SCALE MODEL: 349KLXWA OPERATING INSTRUCTIONS USING THE SCALE LB/KG: Pressing this button will change the unit of measure displayed. This scale weighs in kilogram (KG) or in pounds (LB) **. ZERO: Pressing this button will reset the display to zero: 0.0 Preparing Scale for use Remove the plastic film from display. -
Página 3: Maintenance And Cleaning
SERVICE CUSTOMER SERVICE INFORMATION: For further information or telephone support, please contact Welch Allyn Customer Service at one of the numbers listed below: European Call Center - (+353) 46-90-67790 France - (+33) 1-55-69-58-49 Germany - (+49) 695-098-5132 Italy - (+39) 026-968-2425 Netherlands- (+31) 202-061-360 Spain - (+34) 917-499-357 Sweden - (+46) 85-853-6551... - Página 4 Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar, LLC and are ® distributed by Welch Allyn outside of the US and Canada. Health o meter is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. We reserve the right to improve, enhance or modify ®...
-
Página 5: Balanza Digital Para Lectura A Distancia De Uso Médico
BALANZA DIGITAL PARA LECTURA A DISTANCIA DE USO MÉDICO MODELO: 349KLXWA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN USO DE LA BALANZA LB/KG: Presione este botón para cambiar la unidad de medida indicada. Esta balanza pesa en kilogramos (KG) o libras (LB) **. ZERO (cero): Presione este botón para restablecer el valor de la pantalla a cero: 0.0 Preparación de la balanza para el uso Retire la película de plástico de la pantalla. -
Página 6: Servicio Técnico
SERVICIO TÉCNICO INFORMACIÓN DEL SERVICIO AL CLIENTE: Si necesita información adicional o ayuda telefónica, comuníquese con el Servicio de Atención al cliente de Welch Allyn a uno de los números indicados abajo: Centro de atención telefónica en Europa - (+353) 46-90-67790 Francia - (+33) 1-55-69-58-49 Alemania - (+49) 695-098-5132 Italia - (+39) 026-968-2425... -
Página 7: Garantía Limitada De 2 Años
Professional son fabricados, diseñados y pertenecen a Pelstar, LLC y son ® distribuidos por Welch Allyn fuera de los Estados Unidos y Canadá. Health o meter es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. utilizada con licencia. Nos reservamos el derecho a mejorar, optimizar o modificar las ®... -
Página 8: Balance Numérique De Médecin À Lecture À Distance
BALANCE NUMÉRIQUE DE MÉDECIN À LECTURE À DISTANCE MODÈLE : 349KLXWA MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA BALANCE LB/KG : Ce bouton permet de changer l'unité de mesure affichée. La balance indique le poids en kilogrammes (KG) ou en livres (LB) **. ZERO (zéro) : Ce bouton permet de remettre l'affichage à... -
Página 9: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE RENSEIGNEMENT SUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE : Pour de plus amples renseignements ou obtenir de l'aide par téléphone, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Welch Allyn en composant un des numéros ci-dessous : Centre d'appel européen - (+353) 46-90-67790 France - (+33) 1-55-69-58-49 Allemagne - (+49) 695-098-5132 Italie - (+39) 026-968-2425... -
Página 10: Garantie Limitée De Deux Ans
Professional sont fabriqués, conçus et appartiennent à Pelstar, LLC et sont ® distribués par Welch Allyn à l'extérieur des É.-U. et du Canada. Health o meter est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. utilisée sous licence. Nous nous réservons le droit d'améliorer, rehausser ou modifier les ®... - Página 11 医师专用远程读数数字体重计 型号：349KLXWA 操作说明 LB/KG（磅/千克）：按下此按钮将更改显示的测量单位。本体重计以千克 (KG) 或磅 (LB) 为单位称重**。 体重计用法 ZERO（零位）：按下此按钮将显示屏归零： 0.0 准备使用体重计 将塑料膜从显示屏上剥除 将卷曲的“电话”线插入远程头的左下端。 将体重计放在无震动的水平面上。 按下 “ON”（开），等待显示屏以上次使用的测量单位显示零位（要更改测量单位，请参阅上文 “体重计用法：LB/KG（磅/千克）” 一节）。现在您就可以开始称 重了。 请每次踏上秤台前将显示屏归零。 特殊功能 自动关闭：体重计将在闲置约 2 分钟后自动关闭 停用自动关闭：体重计关闭时，按住 “LB/KG”（磅/千克）按钮。在按住 “LB/KG”（磅/千克）的同时按下 “ON”（开）。此时将显示 “A _of”。体重计将始终开启，直到以手动方式关闭。 各种消息介绍 “0000”：超出承重能力 “-3.0”：负体重，调整请按 “ZERO”（零位） “bAtt”（电池告警）：闪烁则表示电池电量低 电源 新体重计可使用 9V 电池或 120V-240VAC、50-60Hz、9V DC 适配器运行 电池使用：电池盒位于远程显示屏头的下侧。相应连接电池正负极。...
- Página 12 服务 客户服务信息： 如欲获取更多信息或电话支持，请通过以下某一电话号码联系 Welch Allyn 客户服务部门： 欧洲呼叫中心 - (+353) 46-90-67790 法国 - (+33) 1-55-69-58-49 德国 - (+49) 695-098-5132 意大利 - (+39) 026-968-2425 荷兰 - (+31) 202-061-360 西班牙 - (+34) 917-499-357 瑞典 - (+46) 85-853-6551 英国 - (+44) 207-365-6780 拉丁美洲 - (+1) 305-669-9003 中东...
- Página 13 2 年有限保修 此保修包含哪些 内容？ ® 保证从购买之日起此 Health o meter Professional 体重计无任何材料缺陷，或两 (2) 年之内无工艺缺陷。如果产品 无法正常运行，请将产品退回到客户服务部，预付运费并妥善包装（请参阅下文 “要获得保修服务”了解相关说明）。 如果授权客户服务提供商确定存在材料缺陷或工艺问题，将免费为客户提供体重计的维修或更换服务，仅此为限。更 换时会提供全新或返工的产品或部件。如产品缺货，可能会为您更换一款价值相当或更高的类似产品。包括维修和更 换部件在内的所有部件仅以最初保修期为准。 哪些人可以享受保修服 务？ 产品的原购买者必须提供购买凭证才能接受保修服务。请保留购物发票或收据。销售 Pelstar 产品的授权经销商无 权改变、修改或以任何方式更改此保修服务的条款及条件。 哪些情况不在保修范围内？ 您的保修服务不包括因以下情况引起的正常损耗或者损坏：产品使用不当或错误、在不正常的电压或电流下使用、 未按操作说明使用、滥用（包括粗暴对待、运输过程中受损或未经授权进行修理或改装）。此外，此保修还不包括 不可抗力，例如火灾、洪水、飓风以及龙卷风等。此保修赋予您特定的法律权利，而且您还拥有其他权利，这些权 利依国家、州、省或边辖区的不同而存在差异。 要获得保修服务，请务必保留购物收据或可证明购买本品的凭证。请与您最近的客户服务中心联系，寻求帮助-- 请参阅本手册第 11 页。在退货之前，务必从客户服务中心处获取授权。客户服务人员将为您提供服务通知号。 请注意此号码标注于包装箱外表。退货时如无服务通知号，将不予受理。将您的购物凭证与有缺陷的产品放在一 起，并附上您的姓名、地址、日 间电话号码以及问题说明。请妥善包装产品，并在 预付运费及保险费后将产品发至 客户服务部指定的地址。请根据客户服务部门的指示在装运标签上写下 “收件人序列号#______”和装运地址。 产品寿命：10 年 / 100,000 次...