Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS RT-05
Stock No: 200-3705
Automotive relay tester
EN
Publicidad
Manuales relacionados para RS Pro RS RT-05
Resumen de contenidos para RS Pro RS RT-05
- Página 1 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS RT-05 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 200-3705 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
- Página 2 Automotive relay tester / English Automotive relay tester / English Introduction OPERATING INSTRUCTIONS FOR RELAY BUDDY 1. Connect the power leads to the car battery – black alligator clip to negative terminal, red Relay buddy is a quick go / no-go tester for relays that provides you with an indication of alligator clip to positive terminal.
- Página 3 Buddy vérifiera le côté contrôle en appliquant un signal à la bobine pendant qu'il vérifie le bon fonctionnement des contacts . Relay Buddy actionne le relais pendant plusieurs fois au RS RT-05 cours de chaque session de test, car il veille à la cohérence dans chaque cycle. Relay Buddy échouera le relais et allumera la LED ROUGE si l'un des cycles s'avère infructueux pendant la...
- Página 4 2. Le testeur est mis sous tension lorsque la LED s'allume en ROUGE. 3. Vérifiez le relais avant de le brancher sur le testeur. S'il s'agit d'un relais à 4 broches, RS RT-05 sélectionnez «4 broches» sur le testeur. S'il s'agit d'un relais à 5 broches, sélectionnez «5 broches»...
- Página 5 Kfz-Relaistester /Deutsch Kfz-Relaistester /Deutsch Einführung BETRIEBSANLEITUNG FÜR RELAIS BUDDY 1. Schließen Sie die Stromkabel an die Autobatterie an - schwarze Krokodilklemme an Relay Buddy ist ein schneller Go/No-Go-Tester für Relais, der Ihnen einen Hinweis auf den Minuspol, rote Krokodilklemme an Pluspol. allgemeinen Zustand und die Funktionsweise der gängigsten Automotive-Relais gibt.
- Página 6 Relè Buddy aziona il relè più volte durante ogni sessione di test in quanto RS RT-05 cerca coerenza in ogni ciclo. Se il Relè Buddy fallirà il relè si accende il LED ROSSO se uno qualsiasi dei cicli ha esito negativo durante la sessione di test.
- Página 7 2. Il tester si accende quando il LED si illumina in ROSSO. 3. Controllare il relè prima di collegarlo al tester. Se si tratta di un relè a 4 pin, selezionare "4 RS RT-05 pin" sul tester. Se si tratta di un relè a 5 pin, selezionare "5 pin" sul tester.
- Página 8 Probador de relé automotriz / Español Probador de relé automotriz / Español Introducción INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA EL RELÉ BUDDY 1. Conecte los cables de alimentación a la batería del automóvil: pinza negra al terminal Relay buddy es un probador rápido de marcha / no marcha para relés que proporciona una negativo, pinza roja al terminal positivo.