Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Probador de relé automotriz / Español
Introducción
Relay buddy es un probador rápido de marcha / no marcha para relés que proporciona una
indicación del estado general y el funcionamiento de los relés automotrices más comunes.
Relay Buddy verificará el lado de control del relé aplicando una señal a la bobina del relé
mientras verifica el correcto funcionamiento de los contactos del relé. Relay Buddy opera el
relé varias veces durante cada sesión de prueba mientras observa la consistencia en cada
ciclo. Relay Buddy suspenderá el relé y encenderá el LED ROJO si alguno de los ciclos no
tiene éxito durante la sesión de prueba.
Recuerde, es imposible que el Relay Buddy pruebe los contactos del relé en cada escenario
de carga diferente (consumo de amperios) que su relé pueda encontrar. También puede ser
aconsejable una verificación de caída de voltaje a través de los contactos cerrados mientras
hay corriente en el circuito.
Símbolos de seguridad internacional
ADVERTENCIA
El equipo eléctrico o el motor giratorio pueden causar partículas volantes.
Use gafas de seguridad (usuario y espectadores)
Las partículas volantes pueden causar lesiones oculares.
Las baterías producen gases explosivos y pueden explotar.
Use gafas de seguridad (usuario y espectadores). Mantenga las llamas y
chispas alejadas de las baterías.
La explosión de la batería y los gases inflamables pueden causar lesiones.
Controles
. Interruptor de 4 pines
1
o 5 pines
. botón de prueba
2
. LED
3
. pinza negra
4
. pinza roja
5
13
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA EL RELÉ BUDDY
1. Conecte los cables de alimentación a la batería del automóvil: pinza negra al terminal
negativo, pinza roja al terminal positivo.
2. El probador se enciende cuando el LED se ilumina en ROJO.
3. Verifique el relé antes de enchufarlo al probador. Si se trata de un relé de 4 pines,
seleccione "4 pines" en el probador. Si se trata de un relé de 5 pines, seleccione "5 pines"
en el probador.
4. Enchufe el relé en uno de los tres receptáculos.
5. Presione el botón "Prueba".
6. El probador abrirá y cerrará el relé 10 veces. Si la prueba es exitosa y el relé es bueno, el
LED se iluminará en VERDE. Si el relé está defectuoso, el LED se iluminará en ROJO.
7. Desconecte los cables de alimentación de la batería del automóvil y retire el relé del
probador
Información de garantía
Se garantiza que este producto no tendrá defectos durante un año. Si este producto falla
durante los primeros 12 meses debido a materiales o mano de obra defectuosos, será
reparado o reemplazado sin cargo, a discreción del fabricante.
NOTA: Esta garantía de un año no cubre baterías agotadas y fusibles quemados.
Las unidades defectuosas que se devuelven a su distribuidor o a la fábrica deben incluir un
comprobante de la fecha de compra.
Cualquier probador que no funcione debido al mal uso o abuso estará sujeto a "servicios y
cargos fuera de garantía".
Probador de relé automotriz / Español
14
Publicidad
