RS Pro RS RT-05 Manual De Instrucciones página 4

Testeur de relais automobile / Français
INSTRUCTIONS DU FONCTIONNEMENT POUR RELAY BUDDY
1. Connectez les câbles à la batterie de la voiture via d'une pince noire à la borne négative,
puis une pince rouge à la borne positive.
2. Le testeur est mis sous tension lorsque la LED s'allume en ROUGE.
3. Vérifiez le relais avant de le brancher sur le testeur. S'il s'agit d'un relais à 4 broches,
sélectionnez «4 broches» sur le testeur. S'il s'agit d'un relais à 5 broches, sélectionnez «5
broches» sur le testeur.
4. Branchez le relais dans l'une des trois prises.
5. Appuyez sur le bouton "Test".
6. Le testeur ouvrira et fermera le relais pendant 10 fois. Si le test réussit et que le relais est
bon, la LED s'allume en VERT. Si le relais est mauvais, la LED s'allume en ROUGE.
7. Débranchez les câbles de la batterie de la voiture et retirez le relais du testeur.
Informations pour la garantie
Ce produit est garanti exempt de défauts pendant un an. Si ce produit tombe en panne au
cours des 12 premiers mois en raison de matériaux défectueux ou en pleine exécution, il sera
réparé ou remplacé gratuitement à la discrétion du fabricant.
REMARQUE: Cette garantie d'un an ne couvre pas les piles défectueuses et les fusibles
grillés.
Les unités défectueuses renvoyées à votre revendeur ou à l'usine doivent inclure une preuve
d'achat.
Tout testeur qui ne fonctionne pas en raison d'une mauvaise utilisation ou d'un abus sera
soumis à des «frais de service » c'est-à-dire des frais sont pris en charge par l'utilisateur.
5
Bedienungsanleitung
RS RT-05
Bestandsnr. : 200-3705
Kfz-Relaistester
DE
6