Fermax iLoft VDS Manual De Instalador Y Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. iLoft VDS
  6. Manual de instalador y usuario

Fermax iLoft VDS Manual De Instalador Y Usuario

Ocultar thumbs Ver también para iLoft VDS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MONITOR iLOFT VDS MENÚ EN PANTALLA
VDS iLOFT MONITOR WITH OSD MENU
MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO
ESPAÑOL
USER& INSTALLER'S MANUAL
ENGLISH

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax iLoft VDS

Resumen de contenidos para Fermax iLoft VDS

  • Página 1 MONITOR iLOFT VDS MENÚ EN PANTALLA VDS iLOFT MONITOR WITH OSD MENU MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL USER& INSTALLER’S MANUAL ENGLISH...
  • Página 2 Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Su monitor de videoportero FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    VDS iLoft VDS INDICE - INDEX MONITOR iLOFT ....................4 Instalación Monitor .................. 4 Funciones disponibles ................5 Conexionado ................... 6 Programación del monitor ............... 7 - Opción 1: Desde Placa + Monitor ..........7 - Opción 2: Desde Monitor .............. 7 Programación: Menú...

  • Página 4: Instalación Monitor

    14mm - Prof * : la profundidad del Monitor se ha considerado con caja Fermax (*) Quitar la etiqueta electrostática de protección. Instalación con CAJA FERMAX (*) Quitar la etiqueta electrostática de protección. Instalación con CAJA UNIVERSAL ESPAÑOL Pag 4...

  • Página 5: Instalación Monitor Superficie

    34,3mm (*) Quitar la etiqueta electrostática de protección. Funciones disponibles • Las funciones disponibles en el monitor iLoft VDS se resumen en la siguiente lista: - Apertura de puerta por comando. - Llamada a Conserje. - Regulación de volumen de llamada.

  • Página 6: Conexionado

    VDS iLoft VDS Conexionado • • Bornas de video, (coaxial). Bornas de Conexión: V: vivo +, -: alimentación (18 Vdc). M: malla L: bus de datos. Ct: activación telecamara (11 Vdc) F1, F2: funciones adicionales. Ver capítulo programación. T, -: Conexión pulsador de llamada puerta vivienda (P1) A, - : Conexión prolongador de llamada ref.2040, activador...

  • Página 7: Programación Del Monitor

    VDS iLoft VDS PROGRAMACIÓN DEL MONITOR iLOFT ¡El monitor no funcionará mientras no haya sido programado! Opción 1: Desde Placa + Monitor 2 seg. < 2 min 30 sec. 1º. Con el monitor conectado pulse el botón de programación durante 2 segundos «PROG »...
  • Página 8 VDS iLoft VDS 2º. Estando en menú Usuario, entrar en menú ADMINISTRADOR (Pulsando F1+F2 simul- táneamente durante 5 segundos). Estando en el menú ADMINISTRADOR seleccionar la primera opción. seleccionar la primera opción menú administrador Los iconos visualizados en la pantalla se...

  • Página 9: Programación: Menú Administrador

    VDS iLoft VDS PROGRAMACIÓN: Menú ADMINISTRADOR Acceder al menú administrador 1º. Entrar en menú Usuario. Pulsar «Menú» 1 segundo. menú usuario Tecla de confi rmación. Teclas de desplazamiento ¸ MENU 1" en los menús Tecla salir menú programación. Tecla cancelar 2º.

  • Página 10: Apertura Automática (Doormatic)

    VDS iLoft VDS Apertura automática (Doormatic) La función de apertura automática está por defecto deshabilitada (no disponible al usuario) y debe ser el instalador desde el menú administrador el que la habilite, si se desea, accediendo a la opción especifi cada.

  • Página 11: Confi Guración Modo De Conversación

    VDS iLoft VDS Confi guración Modo de conversación Dentro del menú de conversación se puede seleccionar entre modo Simplex y Manos Libres. Por defecto está seleccionado el modo manos libres. Modo Simplex: pulsar para hablar y soltar para escuchar el botón de activación de audio, botón «MENU».

  • Página 12: Función Auxiliar F2

    VDS iLoft VDS Función auxiliar F2 La tecla F2 y la borna F2 tienen la posibilidad de confi gurar su modo de funcionamiento. Inicialmente está confi gurada, por defecto, como dar una salida de negativo por F2, cuando se pulsa la tecla F2.

  • Página 13: Ajustes: Video Y Audio

    VDS iLoft VDS AJUSTES: Video y Audio Ajuste Video: Brillo - Contraste - Color El monitor permite realizar los ajustes de brillo, contraste y color mientras se halla recibido una llamada o realizado un autoencendido y no se halla iniciado la conversación. Para ello se pulsará...

  • Página 14: Audio

    VDS iLoft VDS Y con la pulsación de MENU desaparece el menú contextual quedando ajustado el video con los niveles establecidos. Ajuste Audio Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el volumen del audio de subida mediante un menú...

  • Página 15: Sección Ii - Manual Del Usuario

    VDS iLoft VDS Sección II - Manual del Usuario ¡Enhorabuena por adquirir un producto de calidad! El monitor de videoportero iLoft, manos libres y con pantalla a todo color que le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así...

  • Página 16: Programación: Menú Usuario

    VDS iLoft VDS PROGRAMACIÓN: Menú USUARIO Acceder al menú usuario 1º. Para entrar en menú Usuario, pulsar «Menú» 1 segundo. menú usuario Tecla de confi rmación. Teclas de desplazamiento ¸ MENU 1" en los menús Tecla salir menú programación.

  • Página 17: Placa Secundaria

    VDS iLoft VDS 2. Placa Secundaria ... . 3. Timbre de puerta El monitor dispone de dos bornas (-,T) para conectar un pulsador externo de manera que cuando se realice un corto entre ambas se generará un tono de llamada identifi cativo.
  • Página 18 VDS iLoft VDS menú usuario: función Doormatic menú usuario: función Doormatic NO HABILITADA por el instalador HABILITADA por el instalador Seleccionando esta opción, se accede al submenú que permite activar el modo doormatic o desactivarlo. El usuario podrá activar/desactivar el doormatic seleccionando la opción doormatic y pulsando validar.

  • Página 19: Monitor Iloft

    VDS iLoft VDS MONITOR iLOFT Botones Botones Botón Activación de Audio, Colgado y Ajustes confi guración (menú). · Al recibir una llamada, (se dispone de 30” para contestar antes de que se regrese a la situa- ción de reposo. Durante éste tiempo el led rojo se apagará para saber que está pendiente la pulsar este botón para hablar con el visitante.

  • Página 20: Funcionamiento

    VDS iLoft VDS Botón de abrepuertas / llamada a conserje. · Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar este botón se activa el abrepuertas. · Con el monitor en reposo, al pulsar este botón se realiza una llamada al conserje (si existe conserjería).
  • Página 21 VDS iLoft VDS Atender una llamada: Modo manos libres: Al presionar el pulsador de llamada, en la Placa de Calle se produce un tono de llamada tanto en la placa de calle como en el monitor, encendiéndose la pantalla.

  • Página 22: Mantenimiento (Limpieza)

    VDS iLoft VDS Guía rápida: señalización LEDS ESTADO led azul led verde led rojo No Programado Reposo Llamada/Llamado Audio manos libres Audio de bajada (modo simplex) Audio de subida (modo simplex) No molestar Doormatic No molestar + Doormatic ESTADO Led encendido Intermitencia muy lenta (0.1’’...

  • Página 23: Características Técnicas

    VDS iLoft VDS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 18 Vdc Consumo 26 mA reposo video 160 mA audio + video 250 mA Temperatura de funcionamiento [5,95%] Humedad [-5, +40 °C] Pantalla OSD Resolución Hor.: 480 Line TV TFT 3.5” Ver.: 234 Line TV Señal de video...
  • Página 24 VDS iLoft VDS Pag 24...
  • Página 25 VDS iLoft VDS ENGLISH Pag 25...
  • Página 26 Fermax electronics develops and manufactures renown systems that meet the highest design and technology standards. Your FERMAX video door entry system will allow you to communicate with the entry panel, see who is calling you and open the front door if you wish.
  • Página 27 VDS iLoft VDS INDEX iLOFT MONITOR ....................4 Installing the Monitor ................4 Available Functions: ................5 Wiring ...................... 6 Programming the monitor ................ 7 - Option 1: From Panel + Monitor ............ 7 - Option 2: From the Monitor ............7 Programming: Administrator Menu ............

  • Página 28: Installing The Monitor

    14mm - Depth *: the Monitor depth stated here takes into account the Fermax box (*) Remove the electrostatic protective tag Installation with a FERMAX BOX (*) Remove the electrostatic protective tag Installation with a UNIVERSAL BOX ENGLISH Pag 4...

  • Página 29: Available Functions

    131mm 34,3mm (*) Remove the electrostatic protective tag Available functions • The available functions on the iLoft VDS monitor are summarised in the list below: - Command-based opening of door - Call to guard - Call volume regulation - Call disconnection (Do not disturb)
  • Página 30 VDS iLoft VDS Connection • • Video terminals (coaxial) Connection terminals: V: live +, -: 18 Vdc power supply M: mesh L: data bus Ct: Camera Activation (11 Vdc) F1, F2: additional functions. See the chapter on programming T, -: call button connection for residential Door (P1) A,: call extension connection ref.

  • Página 31: Programming The Monitor

    VDS iLoft VDS PROGRAMMING THE iLOFT MONITOR The monitor will not function until it has been programmed. Option 1: From Panel + Monitor 2 secs < 2 min. 30 sec. 1º. With the monitor connected, press the programming button «PROG »...
  • Página 32 VDS iLoft VDS 2. When in the User menu, enter in ADMINISTRATOR menu (pressing F1 + F2 simultaneously for 5 seconds). Once in the ADMINISTRATOR menu, select the fi rst option. Select the fi rst option: Administrator Menu The icons viewed on-screen are controlled via the corresponding buttons on the monitor.

  • Página 33: Programming: Administrator Menu

    VDS iLoft VDS PROGRAMMING: ADMINISTRATOR Menu Access the Administrator Menu 1º.Enter in the User menu. Press «Menu» 1 second. User Menu Confi rmation key Scroll keys in the menus ¸ MENU 1" Menu exit key Cancel key 2. When in the User menu, enter in ADMINISTRATOR menu (pressing F1 + F2 simultaneously for 5 seconds).

  • Página 34: Automatic Opening (Doormatic)

    VDS iLoft VDS Automatic Opening (Doormatic) The automatic open function is disabled by default (not availble to the user) and the installer must enable it, if desired, from the administrator menu, accessing the specifi ed option. By selecting this option you can access the submenu that allows you to enable or disable the doormatic mode.

  • Página 35: Conversation Mode Confi Guration

    VDS iLoft VDS Conversation Mode Confi guration Within the conversation menu, you can select the Simplex and Hands free mode. The hands free mode is selected as default. Simplex Mode: press the audio activation button to talk, «MENU» button, and release to listen.

  • Página 36: F2 Auxilliary Function

    VDS iLoft VDS F2 auxilliary function The F2 key and F2 connection allow you to confi gure the operating mode. Initially it is confi gured, by default, as an output for F2 when the F2 key is pressed. However, you can confi gure the Lift Control option,...

  • Página 37: Adjustments: Audio + Video

    VDS iLoft VDS ADJUSTMENTS: Audio + Video Video adjustments: Brightness - Contrast - Colour The monitor allows for the adjustments of brightness, contrast and colour while having received a call or when an auto-start and no conversation has begun. For this, press the «MENU»...

  • Página 38: Audio

    VDS iLoft VDS And by pressing the MENU, the menu disappears, leaving the video with the established values. Audio Adjustments While the audio channel is open the input audio volume can be adjusted with an on-screen menu. If we are in: - Conversation mode «Hands free»...
  • Página 39 VDS iLoft VDS Section II - User Manual Congratulations on purchasing this quality product! The iLoft Video Door Entry System monitor, hands free and with a full colour screen that allows you to communicate with the entry panel, see the caller and open the entrance door if you wish.

  • Página 40: Programming: User Menu

    VDS iLoft VDS PROGRAMMING: USER Menu Access the User Menu 1º. To enter in the User menu press «Menu» for 1 second. User Menu Confi rmation key Scroll keys in the menus ¸ MENU 1" Programming menu exit key...

  • Página 41: Secondary Panel

    VDS iLoft VDS 2. Secondary Panel ... . 3. Doorbell The monitor has two connections (-,T) to connect an external keypad so that when a short occurs between them an identifying call tone is generated.
  • Página 42 VDS iLoft VDS User menu: Doormatic function User menu: Doormatic function DISABLED by the installer ENABLED by the installer By selecting this option you can access the submenu that allows you to enable or disable the doormatic. The user may activate/disable doormatic by selecting the doormatic option and pressing OK.

  • Página 43: Iloft Monitor

    VDS iLoft VDS iLOFT MONITOR Buttons Buttons Audio Activation, Call Hang-Up and Confi guration Settings Button (menu). · Upon receiving a call, (you have 30” to respond before it returns to standby mode. During press this button this time the red led light will turn off, informing you that a call is pending), to talk to the visitor.

  • Página 44: Operation

    VDS iLoft VDS Lock Release / Call Guard Unit Button · Pressing this button whilst communicating with the Entry Panel will activate the lock release. · Pressing this button whilst the monitor is on standby will result in a call being made to the guard unit (where one exists).
  • Página 45 VDS iLoft VDS Answering a call Hands free mode: When the call button on the Entry panel is pressed a call tone is emitted both from the panel and on the monitor, causing the screen to start up. Press the button to speak with the visitor.

  • Página 46: Maintenance (Cleaning)

    VDS iLoft VDS Quick guide: LED lights STATUS blue LED green LED red LED Not programmed Standby Call/Called Hands free audio Output audio (modo simplex) Input audio (modo simplex) Do not disturb Doormatic Do not disturb + Doormatic STATUS LED On Very slow fl...

  • Página 47: Technical Features

    VDS iLoft VDS TECHNICAL FEATURES Power Supply 18 Vdc Consumption 26 mA standby 160 mA video 250 mA audio + video Operating Temperature [-5, +40 °C] [5,95%] Humidity OSD Menu Resolution Hor.: 480 Line TV TFT 3.5” Ver.: 234 Line TV Video signal Composed signal 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
  • Página 48 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA. FERMAX ELECTRONICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refi eren en cualquier momento y sin previo aviso.

Tabla de contenido