عربية
.قد تقع حوادث بسبب حمل الماكينة مع وضع األصبع على الزناد فيما يكون هذا األخير في وضع التشغيل
.فهذا األمر يسمح بالتحكم جيدا في الماكينة خاصة في الوضعيات غير المتوقعة
.ر الطويل في األجزاء المتحركة
.قد يؤدي استخدام الماكينة بدون تدريب مناسب مسبق إلى وقوع إصابات جسدية في منتهى الخطورة
.تساهم هذه اإلجراءات الوقائية في تقليص خطر التشغيل المفاجئ للماكينة
تشكل المعدات والماكينات خطرا حقيقيا عندما تكون بين أيادي مستخدمين ليست لديهم أدنى خبرة في
تقع حوادث عديدة بسبب ماكينات غير م ُ ص َ انة كما ينبغي. يجب تصليح أو استبدال أية أنظمة أمان أو مفتاح
قد يؤدي استخدام الماكينة ألغراض أخرى غير تلك التي صممت من أجلها إلى وقوع حوادث خطرة. اعمل
وفقا لقدرات الماكينة مع أخذ ظروف العمل والمهام المراد تنفيذها بعين االعتبار. يعد استخدام الماكينة لتنفيذ
.الضمانات
.ال تعرض الماكينات والمعدات الكهربائية للمطر وال تخز ّ نها في مكان رطب أو مبلول
.عدم احترام هذه التعليمة قد يعر ّ ض المستخدم للخطر ويؤدي إلى إلغاء الضمانة
.حافظ على نظافة الماكينة والمعدات لكي تعمل كما ينبغي. ن ظ ّ ف وز ل ّ ق الدحروجات بانتظام
.عدم احترام هذه التعليمة قد يعر ّ ض المستخدم للخطر ويؤدي إلى إلغاء الضمانة
.رة
.عدم فصل بطارية ماكينة التغضين قبل ضبط أو تغيير الملحقات قد يؤدي إلى اإلصابة بجروح جسدية خطيرة
.إدخال األصابع في جوانب الك م ّ اشة قد يؤدي إلى اإلصابة بجروح خطيرة
قد تتحطم الك م ّ اشة التي تم تعديلها بسبب الضغط الهائل أثناء دورة التغضين. تخلص من الك م ّ اشة التالفة
يمكن توجيه الماكينة بصورة أفضل عند مسكها باليدين. عندما تعمل في مكان مرتفع تأكد من عدم وجود أي
136
قد تع ل َ ق ُ المالبس الفضفاضة والحلي والشع
.ال تستعمل معدات وماكينات ألغراض غير تلك التي صممت من أجلها
.فاستخدام ماكينة مناسبة يساعد على إنجاز العمل كما ينبغي وبكل أمان
.تيار أو أجزاء أخرى تالفة أو مع ط ّ لة بواسطة فني مؤهل
أشغال لم تصمم من أجلها يعتبر عمال خطرا ويؤدي إلى إلغاء كافة
.حافظ على نظافة الماكينات والمعدات لكي تحملها بكل أمان
.يجب ارتداء واقيات صوتية عند استخدام الماكينة ألن الضجيج الصادر عنها قد يؤدي إلى اضطرابات في السمع
تحذير: أبعد أصابعك ويديك دائما عن الك م ّ اشة أثناء دورة التغضين. يمكن أن تؤدي مخالفة هذه التعليمة إلى التعرض إلصابات جسدية خطي
.يرتفع خطر اإلصابة بصعق كهربائي عندما تكون البطارية تالفة
.اتخذ كافة اإلجراءات الوقائية الضرورية للحفاظ على السالمة والتزم بالقواعد المهنية المتعلقة بالصحة والسالمة
.ال يتحمل الصانع أية مسئولية في حال قيام العميل بتعديل الماكينة وتعرضها للتلف بسبب ذلك التعديل
ال تتسرع. حافظ على توازن جسمك وتمركز دائما حسب وضعيات
يجب ارتداء مالبس مناسبة. تفادى ارتداء مالبس فضفاضة أو
حلي. ش د ّ شعرك إن كان طويال وضع المالبس والقفازات بعيدا عن
امنع األطفال من استخدام الماكينة وأيضا األشخاص غير المؤهلين
افصل البطارية قبل إجراء أي ضبط أو تغيير الملحقات أو قبل
احتفظ بالماكينات والمعدات في مكان آمن وجاف ومغلق بعيدا عن
.التعامل معها
متناول األطفال. ال تسمح بتشغيل الماكينة ألي شخص ال يعرف كيف
إنك مطالب بصيانة الماكينة. تأكد من عدم وجود خلل في التوازي
بين األجزاء المتحركة وأنها غير محصورة. تحقق أن كافة أجزاء
استعمل الماكينة والملحقات وفقا لهذه اإلرشادات مع أخذ ظروف
للموديل الموجود
.حافظ على نظافة المقبض وتأكد دائما من عدم وجود الزيت عليه
اعرض الماكينة على مصل ّ ح معتمد لصيانتها باستعمال قطع غيار
.ضع النظارات الواقية أثناء العمل لتفادي خطر أية مقذوفات
.ال تحاول أبدا ضبط أو تغيير الملحقات بدون فصل البطارية
. ً واستبدلها كلي ة
أمسك بالماكينة بيديك االثنتين أثناء العمل وحافظ على توازن
.شخص تحتك
.أوقف الماكينة وافصل البطارية دائما قبل القيام بأي ضبط أو صيانة
.تفادى التشغيل المفاجئ للماكينة
.أجزاء الماكينة المتحركة
.استعمل دائما ماكينة مناسبة للعمل المراد إنجازه
استخدام الماكينة
.استعمل ماكينة مناسبة للعمل المراد إنجازه
.تخزين الماكينة
.تعمل الماكينة وغير مطلع على هذه اإلرشادات
.الماكينة سليمة قبل استخدامها
.العمل والعمل المراد إنجازه بعين االعتبار
.يجب أن تأخذ مكان العمل بعين االعتبار
استعمل فقط الملحقات التي توصي بها
VIRAX
صيانة وتنظيف الماكينة
.يجب أن تعتني جيدا بالماكينة
.أصلية ال غير
إرشادات سالمة خاصة
احتياطات استخدام ماكينة التغضين
.ال تستعمل الماكينة عند تعرض بطاريتها للتلف
.ال تدخل أصابعك في جوانب الك م ّ اشة
.ال تحاول أبدا تصليح ك م ّ اشة تالفة
:تحذير
•
•
.مناسبة
•
•
.لذلك
•
4.3
•
•
•
•
•
•
•
.في حوزتك
5.3
•
•
•
4
1.4
•
•
•
•
•
.جسمك
•
•
•