عربية
الوصف
تضيء الحلقة الضوئية باللون األخضر لمدة ثانية واحدة ثم تبقى مضيئة
باللون األبيض. البطارية مشحونة كما ينبغي. الماكينة جاهزة اآلن إلجراء
تضيء الحلقة الضوئية باللون البرتقالي لمدة ثانية واحدة ثم تبقى مضيئة
األبيض. شحنة البطارية ضعيفة. غير أن الماكينة تبقى جاهزة إلجراء
البطارية غير
.
تومض الحلقة الضوئية باللون األحمر ثم تنطفئ الماكينة
.مشحونة بما فيه كفاية إلنجاز دورة تغضين كاملة. يرجى استبدال البطارية
ثوان ٍ ثم
4
باللون األخضر لمدة
عند انتهاء التغضين، تضيء الحلقة الضوئية
.لقد أ ُ نجزت دورة التغضين بطريقة صحيحة
ثوان ٍ ثم
4
عند انتهاء التغضين، تضيء الحلقة الضوئية باللون األحمر لمدة
لم ت ُ نجز دورة التغضين
.بطريقة صحيحة
أثناء التغضين، تومض الحلقة الضوئية باللونين األحمر والبرتقالي. لم ت ُ نجز
.دورة التغضين كامل ة ً . يجب ترك األصبع على المفتاح طوال دورة التغضين
. لم تكشف
الضوئية باللونين األحمر والبرتقالي
َ الماكينة عن أ ي ّ مقاومة (ال توجد ك م ّ اشة أو وليجة). توقف الماكين ة ُ الدور ة
تضيئ الحلقة الضوئية باللون األبيض. الماكينة جاهزة اآلن إلجراء دورة
.البيضاء بإنارة منطقة العمل
تومض الحلقة الضوئية باللون البرتقالي. ت ُ علمك الماكينة أنه بقيت أقل من
.دورة تغضين قبل ضرورة إجراء الصيانة
تبقى الحلقة الضوئية باللون األبيض. الماكينة جاهزة اآلن إلجراء دورة
. لقد
تومض الحلقة الضوئية باللونين األحمر والبنفسجي ثم تنطفئ الماكينة
.دورة تغضين. الصيانة إجبارية
تنطفئ الماكينة. تكون
تومض الحلقة الضوئية باللونين األحمر واألبيض ثم
+ مئوية إلى
-
درجة حرارة الوسط خارج نطاق التشغيل (من
50°
10°
تومض الحلقة الضوئية باللون البرتقالي ثم تنطفئ الماكينة. توجد مشكلة في
140
الصوت
إشارتان
صوتيتان
.التغضين
إشارتان
باللون
صوتيتان
.التغضين
إشارتان
صوتيتان
.تبقى مضيئة باللون األبيض
.تبقى مضيئة باللون األبيض
إشارات
إشارات
أثناء التغضين، تومض الحلقة
إشارات
.وتعود إلى الوضعية األولية
.ضع ك م ّ اشة أو والئج
تغضين. تسمح اإلضاءة
1000
إشارات
.تغضين
20.000
توقفت الماكينة. تم بلوغ
إشارات
إشارات
.)مئوية
.المحرك ويتطلب ذلك تنفيذ صيانة
إشارات
.أو تومض الحلقة الضوئية بمختلف األلوان إلعالم المستخدم بمختلف الحاالت. وتصاحبها إشارات صوتية
المدة
الحلقة الضوئية
ثانية واحدة
ثانية واحدة
ٍ ثوان
4
إشارة
ٍ ثوان
4
صوتية
واحدة
4
ٍ ثوان
4
صوتية
4
ٍ ثوان
4
/
صوتية
4
ٍ ثوان
4
/
صوتية
4
ثانيتان
صوتية
4
ٍ ثوان
4
/
صوتية
4
ٍ ثوان
4
/
صوتية
ٍ ثوان
4
4
صوتية
المؤشرات الضوئية
:مفتاح المؤشرات الضوئية
مؤشر ضوئي مضيئ
مؤشر ضوئي وامض
مؤشر ضوئي مطفأ
:ش َ غ ّ ِ ل الماكينة
اضغط على زناد / مفتاح بدء دورة التغضين لحوالي
:إجراء التغضين
اضغط على زناد / مفتاح بدء دورة التغضين دون
.رفع أصبعك، وذلك طوال دورة التغضين
رسائل المعلومات
7
تضيئ
العمل
.ثانية
0,5