عربية
داة خاصة مصممة
تأكد أن الوصلة مناسبة لقطر األنبوب وأن مادة و س ُ م ْ ك األنبوب يتوافقان مع الوصلة (استشر صانع الوصلة
.ز ل ّ ق الوصلة على األنبوب بحركة ملتوية. تأكد أن الوصلة مناسب لألنبوب
.ح جسدية خطيرة
يجب إبقاء األصابع واليدين وأي جسم خارجي بعيدا عن الكماشة أثناء دورة التثبيت. عدم احترام هذه التعليمة قد يؤدي إلى اإلصابة بجرو
اضغط مطو ّ ال على الزناد / المفتاح. تضيء الحلقة الضوئية باللون األخضر أو البرتقالي أو األحمر لمدة ثانية
:واحدة حسب مستوى شحنة البطارية. تصدر إشارتان صوتيتان وتبقى الحلقة الضوئية مضيئ ة ً باللون األبيض
افتح الكماشة يدويا بالضغط على طرفيها. ضع الوصلة بين فكي الكماشة. اترك فكي الكماشة وضع قالب الفكين
.تأكد أن الوصلة موجودة في وضعية صحيحة على قالب الوالئج أو الكماشة الصغيرة
(عودة البكرات إلى الوضعية
أداة التغضين وال ترفع أصبعك إلى أن تنتهي دورة التغضين
األولية). عند انتهاء دورة التغضين، تضيء الحلقة الضوئية باللون األخضر وتصدر إشارة شوئية مطو ّ لة. وهذا
، فإن األداة ستعود تلقائي ا ً إلى الوضعية األولية. وفي مسار العودة، تومض الحلقة الضوئية
ر أربع إشارات صوتية
.افصل الفكين عن الوصلة
.تنطفئ الماكينة تلقائي ا ً بعد بضع دقائق من الخمول. تضيء الحلقة الضوئية باألحمر وتصدر إشارتان صوتيتان
.من المهم أن تتأكد بالمشاهدة أن الوصلة مثبتة كما ينبغي بعد كل عملية تغضين وتثبيت
يجب إعادة معايرة أطراف األنبوب وفقا لقطرها اإلسمي على مسافة يتجاوز طولها عمق اإلدراج في الوصلة. يجب معايرة األنبوب باستخدام أ
.للعمل على شبكات صرف صحي موجودة، من الضروري التخلص من بقايا الطالء على مسافة يتجاوز طولها عمق اإلدراج في الوصلة
.استعمل القالب والقطر الموصى بهما ضمن اإلرشادات الخاصة بالوصالت
.يعني أن دورة التغضين قد تمت بطريقة صحيحة
.مالحظة: أسند األداة دائما بيدك. ال تترك األداة أبدا تتدلى على األنبوب
الخاصة بالدورة باللونين البرتقالي واألحمر. وبعد ذلك، تبين الماكينة أن دورة التغضين غير صحيحة: تبقى الحلقة مضيئ ة ً باألحمر وتصد
.لب األمر العودة إلى الوضع االبتدائي بسبب مشكلة ما أثناء دورة التغضين والتثبيت، يكفي أن ترفع إصبعك عن الزناد للقيام بذلك
افتح الفكين يدويا بالضغط على طرفي الكماشة ثم
. ً إنطفاء الحلقة الضوئية: تنطفئ الماكينة أيض ا
يمكن إطفاء الماكينة قسري ا ً عن طريق نزع البطارية
.
.يجب أن يتم كشط أطراف األنبوب كما ينبغي لتسهيل إدراج الوصلة
.لمعايرة سيئة
.)للحصول على معلومات المعايرة
.تأكد من وضعية الزناد. عند توصيل الماكينة بالتيار يجب أن يكون الزناد دائما مفصوال
.الماكينة اآلن جاهزة للعمل
.على نفس الخط مع الوصلة
/
مفتاح
زناد
اضغط على
.يتميز الفكان بقوة شد هائلة ولذلك ال تضع أبدا أصابعك بينهما
• إذا رفعت أصبعك عن الزناد / المفتاح قبل انتهاء دورة التغضين
لهذا الغرض. كما يجب تقطيع األنبوب مجددا عندما تكون ا
.اختر وصلة مناسبة لألنبوب الذي تريد تركيبه
.اختر كماشة صغيرة أو والئج مناسبة للوصلة
.ضع الوصلة في موقعها
تثبيت الوصلة بماكينة التغضين
.تأكد أن البطارية في حالة جيدة. يجب استبدالها عندما تكون تالفة
.أوصل الماكينة بالتيار واضبطها على وضعية التشغيل
.اضبط وضعية الوالئج أو الكماشة الصغيرة على الوصلة
فصل الماكينة عن الوصلة
.افصل الكماشة عن الوصلة
:مالحظات هامة
•
•
•
تحضير الوصلة
2.3.6
•
•
ضبط وضعية الوصلة
3.3.6
•
4.6
قبل أن تبدأ هذا العمل
•
•
تثبيت الوصلة
1.4.6
:تحذير
•
•
.تأكد أن الوضعية صحيحة
•
.غ ض ّن وث ب ّت الوصلة
•
:مالحظات هامة
•
•
.
ٍ ثوان
4
في مدة
إذا تط
•
2.4.6
•
أطفئ الماكينة
•
المراقبة البصرية
•
139