Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise; Lieferumfang - Aventics AF1 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | AF1 | R412015414–BDL–001–AB | Deutsch
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um den AF1 sicher und sachgerecht zu
montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen.
O
Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das Kapitel 2 „Sicherheitshinweise",
bevor Sie mit dem AF1 arbeiten.
Berücksichtigte Normen
Wir erklären, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt:
W
Konform zur EMV-Richtlinie 2004/108/EG
W
Störaussendung EN 61000-6-4
W
Störfestigkeit EN 61000-6-2
Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
O
Technische Daten und Abmessungen laut Online-Katalog
O
Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten
(z. B. Wartungseinheiten Serie AS).
O
Beachten Sie die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers.
O
Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige verbindliche
Regelungen der europäischen bzw. nationalen Gesetzgebung sowie die in Ihrem Land
gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz.
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von
Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere Körperverletzung eintreten
können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere Körperverletzungen
eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das zu Verschlechterungen im
Betriebsablauf führen.
2

Sicherheitshinweise

Der AF1 wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und
Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise
vor Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten.
O
Lesen Sie daher diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem AF1 arbeiten.
O
Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass Sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist.
O
Geben Sie den AF1 an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
O
Verwenden Sie den AF1 ausschließlich zur Durchflussmessung von Druckluft und
gasförmigem Stickstoff gemäß den technischen Angaben im industriellen Bereich.
O
Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
O
Das Gerät ist für den Einbau in Wartungseinheiten der Serien AS oder zur Montage als
Einzelgerät mit Hilfe von Befestigungswinkeln vorgesehen.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese Anleitung und
insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise" vollständig gelesen und verstanden haben.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt, wenn Sie den AF1
W
in Hydrauliksystemen einsetzen oder mit aggressiven, explosionsfähigen, brennbaren oder
giftigen Gasen oder Flüssigkeiten beaufschlagen,
W
mit Veränderungen am Gerät einsetzen,
W
für Abrechnungszwecke im geschäftlichen Verkehr, zum Beispiel die Luftverbrauchszählung
in Versorgungseinrichtungen, einsetzen.
Qualifikation des Personals
Montage, Demontage, Inbetriebnahme und Bedienung des AF1 erfordern grundlegende
elektrische und pneumatische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe.
Montage, Demontage, Inbetriebnahme und Bedienung dürfen daher nur von einer Elektro- oder
SIGNALWORT
WARNUNG
VORSICHT
Pneumatikfachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht einer
Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und
Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen
Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen
kann. Die Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
W
Beachten Sie die Vorschriften zur Sicherheit, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im
Verwenderland und am Arbeitsplatz.
W
Sie dürfen den AF1 grundsätzlich nicht verändern oder umbauen. Bei Nichtbeachten der
Hinweise in dieser Anleitung sowie bei Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung; die
Garantie auf Geräte und Zubehörteile erlischt.
W
Alle Einstellungen am AF1, alle Montage- und Demontagearbeiten sowie die Inbetriebnahme
dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
W
Lösen Sie keine Verbindungskabel und Schläuche bei Systemen, die unter elektrischer
Spannung oder unter Druck stehen!
W
Belasten Sie den AF1 nicht durch Biegung, Torsion oder Schlag.
W
Stellen Sie sicher, dass die vorgegebene Luftqualitätsklasse für das Durchflussmedium
eingehalten wird. Verunreinigungen in der Druckluft können das Gerät beschädigen und zu
Messfehlern und Funktionsstörungen führen. In der Folge können unbeabsichtigte Signale
an den Ausgängen zu Personen- oder Sachschäden führen.
W
Die Durchflussmessung am AF1 funktioniert nur korrekt bei Verwendung von AVENTICS
Verbindungskabeln der Serie CN2 - M12x1 (siehe Online-Katalog).
Bei Montage und Inbetriebnahme
W
Schalten Sie immer den betreffenden Anlagenteil spannungsfrei und drucklos, bevor Sie den
AF1 montieren oder demontieren.
W
Stellen Sie sicher, dass angeschlossene Druckluftleitungen schmutzpartikelfrei sind und
dass keine Flüssigkeiten entlang den angeschlossenen Leitungen in das Gerät eindringen.
W
Bauen Sie keine offensichtlich beschädigten Geräte ein und wechseln Sie defekte Geräte
umgehend aus.
W
Prüfen Sie, ob der Messbereich des Geräts (bis 2000 l/min oder bis 5000 l/min) dem
maximalen Durchfluss am vorgesehenen Einbauort entspricht.
Bei Betrieb und Bedienung
W
Wechseln Sie den AF1 bei auftretenden Störungen sofort aus.
W
Stellen Sie sicher, dass zulässige Temperatur und Druck nicht überschritten werden.
3

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:
W
1 Durchflusssensor
W
1 Bedienungsanleitung zum Durchflusssensor
4 Zu diesem Produkt
Produktbeschreibung
Der Durchflusssensor AF1 dient als Schalter in Signal-, Steuer- und Regelstromkreisen. Der AF1
arbeitet als Differenzdruck-Durchflusssensor bis 16 bar Betriebsdruck. Das Gerät ist für zwei
Durchflussbereiche lieferbar (bis 2000 l/min und bis 5000 l/min).
Der Sensor besitzt je eine Messstelle für den Eingangsdruck und für den Ausgangsdruck.
Zwischen den Messstellen befindet sich die Differenzdruckblende. Die Durchflussmenge wird
auf Basis der Druckdifferenz zwischen den beiden Messstellen ermittelt und auf dem Display
angezeigt. Für die Anzeige sind verschiedene Optionen wählbar. Der AF1 besitzt zwei
Schaltausgänge und einen Analogausgang. Für die beiden Schaltausgänge lassen sich
Schaltpunkte bezogen auf Durchfluss, Volumen oder Druck festlegen. Der Analogausgang liefert
den Durchflusswert.
Die Abmessungen für den AF1 sehen Sie in Fig
5 Montage
Verletzungsgefahr durch unkontrollierten Betrieb
Steht während der Montage des AF1 die Anlage unter elektrischer Spannung und/oder Druck,
kann es zu unkontrollierten Reaktionen und in Folge zu Verletzungen oder Beschädigung der
Anlage kommen.
O
Schalten Sie immer den betreffenden Anlagenteil spannungsfrei und drucklos, bevor Sie
den AF1 pneumatisch oder elektrisch anschließen.
Installieren Sie den AF1 nicht unmittelbar hinter einem Regler/Filterregler. Andernfalls
kann es zu Abweichungen bei den Messwerten kommen.
Montageoptionen
W
Montage in Wartungseinheit (W04)
W
Kombination mit anderen Baugrößen (W07)
W
Montage mit Befestigungswinkel (W01)
W
Montage mit Verblockungssatz (W05)
Das jeweils notwendige Zubehör finden Sie in unserem Online-Katalog im Internet unter
www.aventics.com/pneumatics-catalog
1
.
VORSICHT
4
5
6
7
1