5 General safety instructions
PELIGRO
Peligro de asfixia
El uso inadecuado de este producto puede provocar asfixia,
especialmente en los niños. Por lo tanto, es imperativo ob-
servar la siguiente información de seguridad.
• Mantenga los materiales de embalaje (bolsas de plásti-
co, bandas de goma, etc) alejadas del alcance de los ni-
ños.
• Este producto contiene piezas pequeñas que un niño
podría tragarse.
• If small parts are swallowed, consult a doctor immedia-
tely!
PRECAUCIÓN
Risk of body injury!
This device contains components and/or accessories that
can cause minor or serious body injury if used improperly. It
is therefore essential that you observe the following safety
information in order to prevent body injuries.
• Para trabajar con este aparato se emplean con frecuen-
cia instrumentos auxiliares afilados y punzantes. Por
ello, guarde este aparato y todos los accesorios e ins-
trumentos auxiliares en un lugar fuera del alcance de
los niños. ¡Existe PELIGRO DE LESIONES!
• No dejar los productos químicos y líquidos incluidos al
alcance de los niños. ¡No beber los productos químicos!
Al acabar de usarlos, lavarse bien las manos con agua
corriente. En caso de contacto involuntario con los ojos
o la boca, aclarar con agua. Si se sienten molestias,
buscar un médico de inmediato y mostrarle las sustan-
cias.
57 / 104