Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lnformationen zur Sicherheit
Stellen Sie vor
de. VeNendung, dem Beki6b,
dem Auseinandemehmen
oder
Andem oder
Entf€men
wn
Teilen, Komponenten
oder
Werkstofien das Produktes bltte sicher, dass
Sie diess
P231 Benutzerhandbuch (,Handbuch') und
die
unt€n
beschribbonen
Sicherheitshinweise
ergfaltig
le$n,
und sich streng an
dieAnweisungq dieserSicherheitsinformatloen
halten.
Falls Sie Frag€n iiber das Prcdukt haben und Sie melnen, dass
die lnfomationen
Im Handbuch keine ausrcic+Ende
Unte6tiitsung
im
Hinblick auf die Ldsung
lhrcs
Prcblems
bigt€[ kdtaKieen
Sie
b'rtte
sofort
unseE
Mitarbeiter im
Kunde@M6
ffir die
prcfessionelle
UntoEtii&ung
b€i d6J FehleBuche.
Zu
lhrer eigen€n Sicherheit empliehlt
HiI
Digital,
lnc. ("HiI')
NUR die Veflendung von Vorbrauchsmabrialien, Zubehdr
oder
Periph€riege,8ten,
dl€ von
Hm
hergestellt
be.
gekonnzeichnet
mrden. Hi'Ii
GABANfIERT
NICHT,
weder sti[schreigend nodr
ausdriicklich, die Kompatibilitat des Prcdukles mit allen
nicit
von Hm geiarligten VerdEuchsmaterialien,
Zlbet(ir
od€r poripherieger€iten.
Die
V€rendung
von nictlt von
HiI
geferligtcn/gekennzeic*lnelen
VerbEuchsmatorialien,
Zub€hdr oder
Pedphoriegedten,
disfiir
das
Prcdulit
vffindet
werden, kann das Prcdukt
beschftigon
bil.
PeNnensched€n
und Sachsch5den
llir
dan
BsnuEer
und/od€r.Dri{ie
zur Folg6 hab6n.
ERLAUSEN
SIE
KEINEN MINDERJAHRIGEN
UNTER
12 JAHREN
DAS
PRODUKT BZW. DEN
AKKU UND
DAS LADEGERAT ZU
NUTZEN, BEOIENEN, HANDZUHABEN
ODER ZU LAGERN.
leoltcne
ruutzurud,
BEDTENUNG, HANoHABUNG
oDER LAGERUNc DEs pRoDUKTEs, sEtNEsAKKus uND
LADEGERATES
UND ALLER ANDEREN VERBRAUCHSMATERIALIEN
ODER ZUBEHOR VON JUGENDLICHEN
UBER 12 JAHREN MUSS IN DER
GEGENwART
UND
uNrenstAuoteenlursrcHTvoN
ERzrEHuuesaEnEcxncriN
eaFolaEr.r.
oes nnnosu6i-lir'roeu-e
OARIN
ENTHALTENEN
SICHERHEITSHINWEISE
SOLLTEN
VON DIESEN
JUGENDLICHEN
VOR JEDER
NUTZUNG,
BETRIEB,
IIANOHABUNG
ODERTAGERUNG
DES
GEMTES ODERAKKUS
UND
UOCOENATES CEiESEN
WENOETI.
BITTE BEACHTEN
SIE,
DASS
WlR
NICHT
VERANTWoRTLICH
FUR VERLETZUNGEN
oDER
SCHADEN
IH iERsoHeI
ooEn
SAoHEN lN
IRGENDEINER
FoRM srND,
WEDER DIREKT
NocH
tNDrREKr,
AUFGRUNo
DES
vERsAuutses,oes
turzens
SICH STRIKTAN DIEANGABEN
UND SICHERHEITSHINWEISE
IM HANDBUCH ZU HALTEN ODERAUFGRUND
JEGLICHER NICHT
Hinweis
Hiemit erkliid Hm-Digihl,.tnc.;
da$
Pringo
P23'l
mit den grundlegeildon
Anford€rung€n
und
aMsm
r€levahien
B6tjmungsn
der
Richtlinie
1999/rEG iib€Finstimmt,
FCC-Hinweis
Si€ werden
alaEu, hing€wiess,
da$
G€rdte,
an denen
nicht
von d6r
fiir
die
Einhattung
dsr Bstimmungbn v€Erlworuichen Sblle
ausdriicklich gebilligto
Anderungs vo.gfiommsn mrdent
vom
Banuesr
nicht boLieben
w;rddn
d0rfen.
l
Dieses Ger6t wurde getestet
und als
tibercinslimm;nd
mit den
Richuinien
liir
ein
GerSt
der
Klas
B
gemaB Teit
15
der
Fco-B6stlmmungen
bgfund€n
rcrdotr.
Dies€
GEweile
sehen
fiir dls H€iminsbllation
€inen ausEichendgn
SchuE
vor schddlichen
StEhlen
vor
Dieses Ger6t
ezeugt,
bonutzt
und strahlt u. U. Radbfrequsnz-Emrgi€ aus und
kann,
falls 9s nicfit
entsprechend
den
Anreisungen installiert und benutzt wird,
Funkkmmunikatlo
sti,m.
EB
gibt all€dings kelne
caEnll€
dafiir, dass
es
bei
einsr
bostimrnten lnstalhtion zu keiner Stiirung kommt. Ob das
Gq{t
den
Radie
gder
Fem$hgmpfang
€fiirt, kann durch Eiti- und
Ausscilaltq
des
Gerdts
iestgetellt w€rdsn.
Falls
di6
dsr Fall lst,
sflto
wucl|t
rerdon, dle
St6rung
durdl
dm
odd
mehrcE der
,otgmd6
MaRnahmen zu beseitigon:
.
Riciten
Si€ die Empfangsanlsnre
mu
aus.
.
V€rgriiBem Sie den Abstand
8l8{h€n
Godt
und
Empltngoi
.
SchlieRen Sie das
c€rat
an 6ine Stockdoss
aufelnom andoEn SuomkEls
als dem des
Empl{ngeE
an.
.
Wenden Sie sich an lhron Fachhendler odgr slngn
srtahGn6n Radle
und
Fomsht6chnlkgrl0r
Hllro.
Dieser
TEnsmitter
darf nicht am glslchen Ort od€r ln Verblndrung mlt olner
andgEn
Ant€nno
od$
eln€m
andqEn
Transmitter betrieben
werden.
Djeses
G€r{t srlilllt
dio
vm
dsr FCC/IC
trstgrl€gbn SlrahlungsgEnesrb
for unkonbelllort6
csreta
und ortoflt dto FCC
Radiofrcqusz
(RF)'stEhlungsricitlini6n
ln
zus8ts C
bls OET62 und RSS-102
der lC
Radiolr6quEnz
(RF)
StEhlunglricitllnlen. Oeses
Ger5t
verftgt
iiber ein
sehr niedriges Nivaau von RF-Ensrgle, das
ohne
maximale
p€missivo ExpGitlorcbowsrtung
(MPE) €lngehalten
wird.
Es ist
jedoch wiinschensweri,
das
es mlt 6inem Abstiand von 20 cm odgr
rJrehr
zwiscbsn
6imm
Strshler und
dm
Korpor (ohn€ ExtEmitAten:
Hande, Handgelenke, Fii&e und Kn6chel) installiert und betrieben wird.
Dies
Gerat entspricht Toil
15
der
Fcc-Bestlmmungen.
Der Betrieb unterti€gt d€n boiden
fuEondm
Bodlngungen:
('l)
Diesos Gerdt darf keine Stdrungen veruEach€n,
und
(2)Dieses G€rdt muss jegliche Stiirungen akzopti€ren, oinshlio8lich Sttirungsn,
dlo
olngn unerr{onlcht€n B6trieb des
Gsrets
v€ruEachen
k6nn&,
Akkuwarnungen
UM DAS
R]SIKO
VON UBERHITZUNG ODER D(PLGSON AJ VERIIIEIDEN,
VERI/VENDEN
SIE NUR
oEN MITGEuerenTevoeeIdNeTer'I
HTIAKKU UND IADEGERATzUM
IADEN.
Bitte achten Sie darauf, dass das Laden des
Produktes
ba.
dem uEpriingllch mlEoll6forlen Akku mll anderon
Mlttetn, Zubehor,
Peripherieger6ten
oder anderen Komponenten
als
das
von
Hili
horgogtollto/gSkgnnakfinatc
Lrdalarlt
dlEkl zu elner oberhitrung,
Schmolzen
be.
Explosi@ des Akkus
fiihEn
und dadurch SchEdsn am
PoduK
und
Vgrlgtsunes
be
Ssdladttdsn
des
BenuheE
bil.
Dritte verursacht werden kdnnen.
HALTEN
SIE DAS
PRODUKT
(IM
BETRIEB ODER ANDERWEITIG),
DEN
AKKU UND DAS
LADEOERAT
USW
JEDERZEIT VON
MINDERJAHRIGEN
FERN. LASSEN SIE KINDER KEINE AUFLADUNG
DURCHFUHREN
UNO OAS PRODUKT NICHT
OHNE
Beachten Sio bei der VeMendung,
Lagerung oder Handhabung
derAkkus
dos
Prcduktc! unbldlmil
al|a lm Handbuch onthalten€n
Anweisungen und
Sicherh€itshinreis
(einschlisBlich, aber nicht beschrenK auf dle Very.e,ndung, die Handhabung
und€nt8orgung
da!
Akkus, sofoie Lad€n/Entladen des Akkus, usw.). Jede missbrAuchliche
oder
uMchgemeBe Veil€ndung,
Lagerung
ode.
Handhabung
desAkkus des Prcduktos k€nn zu Vedetsunoen und Schaden des BenuEeE od€r Dritt€n
fiihren.
Hm hafret
nichttiir
ebno
Sdleden oder
Verbindlichkeiten
in
j€glicher
Fom.
Wenn
der
Besitser
de-s
PrcduKes
beschlieBen
sollte,'das Drittg{as
Prcdukt
verenden,
ginschlie8lich,
aber
nicht
bschrankt
auf
di6
Handhabung, Wartung, Lagerung oder Laden/Entladen
des
ProduKes
be.
Akkus,
liegt
s
in der ausschlieBlichen
VeEntwortung
des
BesiEEE, den Dritten
aufzufordeh,
die im Handbuch enthaltenen Hinweise und Sicherh€itshinweise
sorgf5ltig zu lesen und
a
befolgen.
D€r BesiEer iibemimmt die
wlle VeEntvottung fiir
Verletzungen/Schaden
des Drittbenutse6
und erlaubt dom DrittbenuEer die NuEung
auf eigene Gefahr des
PrcduktbsiEeE.
FUR IHRE PERSONLICHE
SICHERHEIT IST ES UNERLASSLICH,
DASS SIE NUR DAS ORIGINAL PBC23 AKKULADEGERAT
VON
HITI VERWENDEN,
UM DEN PB231
AKKU
FUR DAS
PRODUKI
ZU LADEN. Bitte beachten Sie, dass die Vemendung
von anderen
Ladeoereten als das
Orioinalladeqgrat
von
HiI
fiir
das Laden des P8231 Akkus, oder die Anwondung einos anderes Verfahrens der
Auna;ung als ausdrtcklic*r
in
dieaem Handbuch
beschrleb€n,
zu
Unfelbn durch UborhiEung
des
Akkus, scttqelz€It,
odeJ
999q1
ExDlNion-en
tUhEn
kann und dadurch VerleEungen
bry.
Sachsheden
veruGaclri
rerden kiinnen.
HITI HAT KEINE NICHT VON HITI
srhl,rr'lenoet
oRTcTNALAKKUS,
LADEGERITE oDER zuBEHoR
EMPFQHLEN,
UND KANN
NtcHT
FUR SCHADEN HAFTBAR
GEMACHT WERDEN, DtE
Mtr soLcHEN NtcHT zucELAssENEM
ZUBEHOR ENTSTEHEN,
sELBsr
WENN EINIGE
voN
IHNEN
DEN ANSPRUCH ERHEBEN
"KOMPATIBEL'
ZU SEIN.
Akku VorsichtsmaRnahmen
.
Der
Akku
mus
in einem BeEich von
0 - 40'C
(32
-
,l04'F) geladen
ods
entladen
werden.
Wsnn die Batterie
auBerhalb
einer
T€mpeEtur aus dem angegebenen Bereich g€laden wird, kann dies zu Auslaufen,
Wameezeugung
oder anderen Scheden fUhren.
.VeNenden
Sie den Akku nicht in anderen Produkten.
.
DenAkku
nichtfall€nla$€n
oder St6Ben
ausseten.
. VoBrchon
Sie
nicht
den Akku zu zerlegen oder zu
6fr8n,
zu quetschen,
defomieEn,
durchstechsn,
z€reillsn oderendem.
.
Lassen Sie kein
Wa$er oderjeglicheArl
von
Flil$igkelt
an
denAkku
gelang€n.
. Laom
Sie d6n Akku auBerhaib der R€ichweite von Kindern, oder beaufsichtigen Sie Kinder, wenn sie
denAkku veilenden.
.
B€ivahren Sie denAkku
in
einem geschlossenen Raum mit niedriger Lufrfeuchiigkeit und einer
TempeEtur4ischenO -25"C
132-77"F1
auf. Wenn der Akku mehr als 3 Monate lang golagert wird, i6t
s
empf€hlonswert,
den Akku EgelmdBig aufzuladen,
.
V€Nenden
Sie keinen Akku,
dsr b6ch6digt
oder
verromt gEcheint,
Roststellsn hat,
yeferil
ist,
sich
stark
efiitzt
oder aus dem €in
. [l?€fitii]
ii"%rort"#3'l"Xt*S
Gesenstende von den
Konianen
de6 Akkus rem. Gesenstande aus Metatt kdnnen in
Kontan
mit den
Anschliiwn
einen
KuBchluss
und Schaden
veruBachen.
.
Sp0len Sie sofort Wasser UberTeile d€6
K6rpe6
von Kleidung, die in Beriihrung mit dem lnhalt der Batterie gekommen sind, wenn das
eilg€re
Geheuse
be$hadigl
ist. Wenn eine der
SubstaEen
mit dem
inneEn Gryebe,
wie Augen oder Mund in Kontakt kommt, sofort
mit Wassor spiil€n und einen Arzt aufsuchen.
.
Falsche Vem;endung
d6sAkkus
kann zu einem Brand, Explosion oder anderer dorartiger Gefbhrdung
fiihH.
.Achten
Sie besondeE daEur, einen
auslaufenden
Akku von
Feuer
fem zu halten. Es besteit dio
Gofahr
von
Entsondung oder
Explosion.
.
Enisorgen Sie
vedrauchte
Akkus umgehend in Ubereinstimmung
mit den
iir{ichen
VoBchriften.
Ladeoerdt VorsichtsmaRnahmen
. VeilenEen
Si€
d6
Ladegergt nur in trockenen und
gesdllos$nen RBuren.
.
Um einen Stromschlag
zivemeideh,
das
Lad€g€r5[niemals
in
Wasser od6r andEre
Flii$igkeiten
eintauchen od€r stellen.
. VeMenden
Sia das Akkuladeg€ret
niomals wahrcnd es in
Wasgr
sing€taucht ist odor Si€ selbst im
Wa6$r
stehen,
.
SchlieBen Sie da6 Ladogerat nicht an
eire SteckdGs
.n,
wenn es nass odor
boschidigt
ist.
.
Trcnnen Sie das Akkuladegeret von dsr
StomvsMrgung,
bevor Sie das Akkulsdgg6ret
reinig€n.
.
Uberpriiten Sie das Akkuladeg€rat
regelmEBig auf pot€nzlgllg GerahEn wie Risse,
besciadigte
oder delekte
T€ile.
_
_
.
Laqem Sie
dasAkkulad{erai
auBeritilb d€rReichreite
von Kindem. oder beaufsichtigen Si€
Kindei
wenn sie den Akku
veMenden.
. w;nn
das
Akkuladoserat-gryartet
oder r€pariort werd€n muss, benutsen Sie
6
bitte nicht, bis es
Eparied
wrd6.
Xra*
prcdukt
enthSlt elektriechE
oder slektrcnische
Materialien.
Das Vorhanden$in dioser
Materialien kann,
wenn sie
aicht
6rdnungsgemeB entsorgtwerden,
schgdlicheAuswirkungen
aufdie
Ljmwett und die mensctrliche Gesundheit habeh. Das Vorhandensein
dieses
Etiketb
auf
dem?rcdukt
bedeutet,
das
Es nicht als unsortiBrt6r
Hausmill
entsorgt werden darf und
sepaEt
gesammelt werden
muss. Als
VerbEucher sind
Sie
daliir voranlrcrllich,
da$
dieses Prcdukt
koreK
enlsorgt
wird.
Um
heEuszufinden, wie
man dieses
produkt richtig entsorgt, gehen Sie bitte
zu.w.hitl.@m
und klicken Sie auf den Link Hinweise
fiir
Recycling Produkte auf der linken Seite
oder rur6n Sie den in der Bedienungsanlsitung
aufgeflihrton
Kundendienst lhres Landes an.
Urheberrechte & Haftunqsausschluss
Alle Rechte vorbehalten. Di€
in
diesem Han-dbuch enlhalt€nen lnformatioren
kiinnen ohne Vomnkiindigung
geandertwerden.
HiTi Digital,
lnc.
iibemimmt k€ine GaEntie
im
Hinblick
auf das
Material, einschlieBlich,
aber
nicht beschrankt
aul die
stillschweigenden
Gewahdeistungen
der MarKgangigkeit
oder Eignung
ttr
elnen beslimmten Zweck.
Hin
Digital, lnc. 0bemimmt kelne Hafiung
fiir
Fehler
od€rf0rzufdllige
oder Folgeschaden im Zusammenhang
mit der
BeEibtellung,
Leistung oder
VeNendung
des Materials.
iOS und App Store sind ein Markenzeichen
wnApplo
lnc. Andrcid und Google Play ist ein Markenzeichen von Google lnc. Alle andercn
Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum
ihrcrjereilig€n lnhabsr
Verzichtserkldruno zur Bedienunosanleitunq
Si€ €rk€nn6n an, dass lhnen il-rchts in der BedienungsarYeitung
ein RechtZn der
Nutzungjeglicher
Marken, Seruicemarken.
Produkt-
oder Servicenamen, Slogans und Logos oder
Bild=€r
von
Hiii
gewehrt, sof€rn Sie nichl das sch.iftliche Einvers6ndnis von
HiTi
eingeholt haben. Die in dieser Bedienungsarleitung enthaltgnen lnlormationen
konnen
ohoe Ankundigung geendert w€rden.
Sie
erkinnen
an, dass sich HiTi das
Rechtvorbehelt,
die Bedienungsanleitung
jed€rzeit
zu dndern. und
derartigo
Modifikationen
werden
mit Vertiffentlichung
aut de.
W€bs€ite (http:www.hiti.com), wirksam;
die
Bezugnahme stellt einen integralen Bestandteil de.
Bedienunosanleitun-o
und
GaEntie
dar.
lhie
w6itare Nutzung
der.lnt€rnetsoite
nach
solchen
Modifikation€n
wird
als Zuslimmung
zu
den modifl-zi€rt€n
lnh;lten
erachtet, an die Sie gebunden sind. Daher
isteswichtig,
dass Sie diese lnternetseite
regelmaBig besuchen
und lesen, damit Sie
bsztglich
der geltenden
Bedienungsanleitung
und
Elevanten
Hinweise
aufdem
neuesten Stand sind. Falls Sie
nicht zustimmen, an
diee
Hinweile gebunden zu sein,
miissn
Sie zur Einhaltung aller
geltendtr
Gesetze die Nutzung der
lnternetseite
umgehend einstollen und unseren Kundendienst
0bor lhr Probl€m informieren.
&re
brz
Publicidad
