Hiti Pringo P231 Manual Del Usuario página 2

Safety lnformation
Bafo.
you Us, oFEt€,
dl$smbt6
thepJoduci,,or
chEnge or Emov€ any parls,
@mponen* or material!
O,
ha rlalrii lli*n
onsurc
th't yo
c@tullv @d
this P231 use/s
Manual
('Manuai)
and the
sturyiristrrctols
oescrruea
o.r"r,
""a-j6ilffi'fi
l rrrucrions
of
srdt BHy inforudq.
r
thde is 4y quostid l€goding
tho product ad
yoo feol oE inbmatbn p@ir€d
in ths Msnuat
dc
not p@\rlda
aaLqulr .r.rrr.n@
ln
iems
of solving thg
poblm
you
aE
facing.
pi*e
onua
our
or#* sue sur
immeoiatdy
tor
p.faraboal
Dan.r.ilco wrth
t
oublGhding.
For
]eur.M
efaty, Hlti
olgltol, lnq.
('Hlr')
Etongly l@mmends th€ us6
of Hlli ."n,.**r*
and,/q d6dgnlbd 6nMabt..,
a@$odoa,
or
podphoEl.
ot
0l. produd oNLY
xm ooes Nor cuaneNtEE,
impled
or
exprerv, n" -rp"riiiitv-iiii
prlduor strh.
any non-Hlli mad€ @n!um.bl.., a@&d.!,
.or
porlphnts. using ahy
noh-HtTl mdeldesignatod
-nir."ttij
16}r*l-,
o,
p€ripho'rs
whrch a6
rntondrd for rhe praduct onry
mry drmage
the i.a,ja,
"nalo,
*r"""
p"*i";ir"j;;;;;fi;;
d!m.g..
to
tho
usr
ond/or any thlrd
p..d9!,
DO NOTALLOW
MINORS UNDER THE
AGE OF 12 TO UsE,
OPERATE, HANDLE
OR
STRORE
THE PRODUCTANO/OR
ITS
BATTERY AND CHARGER PACK.
ALL USE' OPEMTION.
HANDLING
OR STORINO OF THE
PRODUCT. IT8
EATTERY AND CHARGER PACX, AND
ANY
OTHER
CoNSUMABLE oR
AccESsoRlEs
BY ADoLEscENTs AaovE rz
siau.
Bi clnnreo our
tN
iia pidiiii
i'irier,rce elo
coNsrANT suPERVlsloN oF
FULLY CAPABLE LEOAL
GUARDIANS.
irti
uetuL
rxo
er.L
rHE
liAFETy
tNBrRUcloNS
THEREIN SHALL
BE REAo
ro
sucH
ADoLESCENTS PRIoC
ro Atti
uoE,
oplmloN,
xexorir.io
di'ilbneoe or
PRODUCT OR ITS BATTERYANO
CHARGER PACK.
PLEASE BEAOVISED
THAT WE wlLL
NOT BE RESPONSIBLE
FORANY
INJURIES OR OAMAOES IN PERION
OR
PROPERW
IN
ANY FoRM'
DIRECT
oR coNsEouEMlAL,
INCURRED
DUE
To
usER'SiittuRE
To
FoLLbt eTnrcni
iii-ri:ionuerroN
AND SAFETY
lNsrRucrloNs
PRovloED
lN
rHE
MANUAL, oR Due
roilrilee
or pnooucr ron ulixiiibJD'punpoees.
The pdnter rey @$
prlntng fo.
a
whib wlEn iehfEEfuo
L hlgh.
Notice
Ig-"bJ]Itl
(h&B tld
Hlngo Prl3l L h
mprrE
rilh fi. r..n!at rt$Ion
rll.
frd otiJ
,thra.!t poYt lcm ot
DtEcilv€
1909/5/EC.
FGC
Notice
You
m
eutionod ihat
ohange8 or modmetbn. noi .rD....ly tpp@[d
by
tra p.ir mpo.rdu.
lq
mlaLm
@|d
vold th6 user,s
authdity
to op6Et6
th6
oquipm&t.
ThisoquiprenthBb6ont6bdandbundbqrplywlthlh.llmhttu.orxIdldrddntoa,Bruotbp.|ll!olit
fcctut.t.Thes
limits aE
dssignod
io pEvldo Ea!@bls prdac06 .golNt
hrmlu
lnbdt[pin
r
mraeirLr rnjreiraril,-inr
.q,r-rp*r,r
9.""-,*,
uss-and
€n
Ediaie Edb i€q@rcy
o.oy.nd,
It not lnrblLd
ld
uttd
tn
.@dam
wilh ua rtarr,raorra,
aii
-urc
trarntut
int€rf€ren@ to Edio @mmunt@ton..
HmEf,
thcn b rc
guriltb.
ttrit tntorfcou
ng na
ooorl
fn
r
!.,to,ria, friatll.f,on.
ff
thi"
oquipment d@s
@us
hamtul lntcrr.mnolo
6dlo
or
t l.vb;n
rtc.ptron,
",ttrcn
on
or ortrnrmd
by tumlne tha aqutpilant ot
end on,
lho
@r
is
€@uEged b
try
b @@.i tlo
tnt
ricono
by
oru
or
mL
a
t i
loii*f.rg muum,
.
R@fienl or
Eloeie
tho
B€lvlng
antanna.
.ln@ase
lhe
spaElon bltreon
tho
.qulpmnt lnd lmlvcr
.
Connect tho equipmgnt into 9n
@!st
o
a drcult dlftoEnt
lhom that io s,hhh thc
rglwr
l. 6naoLd,
.
Consult the deal$
q
an
€r@dsn€d Edto/Tv
tochntclan ior
h6lp.
This t'ansmitbr
mqt
not bo
@tocaH
q
op6cur€
ln @runctim with .ny
ot
u
ellona d Uumllb.,
This
equipment
mFllgs
wtth the Fccnc Ediatiq 6xp6uc
timitB
snt
tu
l}t lbr un@nlorad aqdemln1
1;16
rp6
lh.
Fcc
Edlo
tequoncv (RF) EipGu6
curdorinG in
suppr6m6nr
c
io oerez
ana
issroz
Lr fio
rc rrdb
fi{rr$ tiir'liiri
,r...
nr"
€quipment has v€ry low lovols of RF enorgy that js
d@mod lo
@mply
wlttEul ;xlmum panntstf upoa![
fraluaron
(MpE), But lt
ts dsiEbl.
that
it
should b6 lnstall€d and opemted wlth
at
teast
itim
o,
^.
u.t".in ur r.ar.6;iJ poil;J
oliy
lrxcruorng
extremilies: hands, wrisb,
feet, and ankl6).
This equipment @mpls'
wirh
part
15 0f the
Fcc
Rur68. opo.tion
rs
subjoct to tra
r.ilff|m
rtrc @ndrbnr:
(1)this devi€
may not @uae lnterrercn@, and
(2)this devi@ must a@pr sny rntsrfoen€.
induding rnterfoEne
lid
mry
ry
uid-hq, on t!6
0r
ha .rn
b..
Battery and Battery Charger Warnings
To AVOID THE RlsK oF
OVERHEATING oR D(PLosloN,usE oNLt IHE guPpt tEo/DEStoMrED
Hm BATTER/ pAcK ANo BATTERy
CTIARGER FOR CHARGING.
Pl6a$
be advisod
liat
ch.rging
lhs
pEduct-and/-o-rlts
o.lglnllly .upp[ad b.filry
wlth any
mr!n!, a@edeq
p6rlphoEla, or @mpononts
oth6r than th6 Hiri-mado,/desrgnat.d
chaEd pscr en otrciy
roo
t
maiaung, riclawn
anolor expojon
u
lJf,rv,
aio
t
"-ov
@cing
damag* or tho pmduct and tho
perid
rnju,t6
ud6
p.oc.rv arm"geito t
e
,"",
"nd/or
any third
Erriss,
'
KEEp
rHE
pRooucr
WHEN rN
usE oR ornenfutsey, rrs dlri=nv
er,roiie
crnncER
pAcK Erc. AwAy FRoM
MTNoRsAT
ALL TIMES' Do NorALLow
CHILDREN
ro
PERFORM-aHARGING
oi
uCE
rrii
pnooucrwrHour
pRopER pREsENcEANo
SUPERVISON
OF AT'ULTS.
@or
Soz
{
f,
Pleas6
idlN
strlctly all the inst uc,tion8 and satgty
p@utions
(including but not llmited to
dred
use, prcpgr handling and di8posl ot
batory, and charging/discharging tho batt€ry, stc,)
pMibad
in
lhe Manual at all tlme6 when using, stodng,
d
handling the battery of thg
prcduc't Aay imprcp€r or in@rect
us6, stoaEgg
or
handling of the battery of
slg prcduc,t may @u$ injuris
and
damges
to thg
usd s
lhird paniss, and HlTl will NOT be liable for any
ech
damges
d liabilitios ot gny tom.
tf
th6
@mr
of the
prcducl
should d@id6 to allow any thkd paAy to
us
the prcduc't. including bot
mt
limlt€d
b
handling,
minhining,
Bloring, or
charglng/disdErging th6 producl and/6 it8 battary, it wwld
be th€
ow/s
sole
EspoNibility lo Eq@t s.r! third party usr
to
@d eFfully
and
tollm
sticdy tho insltucllos and
$fety preeutioB
p€srylbsd
in
the Manual. The omer should
b€
tully Esponslt
16
fo.
any
lnju.ies/damags €used
io
eid
third
party-u*r
and
allil sudr lhird pa,ty u*r
to
@ at the producl ow/s M
risk.
FOR
YOUR PERSOML
SAFETY.
IT IS
IMPERATIVE THAT
YOU
USE ONLY
THE
ORIGINAL PBC23 BATTERY CHARGER BASE
SUPPLIEO BY HlTl TO CHARGE THE P8231 BATTERY FOR THE PRODUCT. Please note that uslng .ny other battery charger bas
othar thgn th€ original
clErgar
supplied by HlTl on
th6 PB23l battery or
reBortlng
to
any means
of
charglng othsr than that
expresly
pEuibod
ln this Manual, may
euse
a@id€nts indu@d by bati6ry ovsrhgaling,
moltdom,
ff
ev€n explosion, and may
theGby
@us
psMnal
lnlurlss and/or prcperty damages. HlTl HAS NOT
ENDORSEO
ANY NON-Hill
ORIGINAL BATTERIES, CHARGERS, OR
ACCESSORIES,
AND
wlLL
NOT BE HELD LIABLE FOR
DAMAGES
CAUSED BY SUCH
UNAPPROVED ACCESSORIES. EVEN
Battery Cautions
.
The battery shall bs charged or di$hargsd within a Enge of temp€EtuE
O-40t
(92-1 04T
). lf
lhe batt6,y
la
.harg6d at the tempe€ture
out of
ths
spgcmgd
Enge,
leakage, heat
gengElion
or olher damage may bg
€usd.
.
Oo not usa the battory in other prcduct.
.
Oo
not drcp or impact the
ban6ry
.
Do not attempt to disasagmble or opsn, oruah, defom, puncture, shr€d or alt€r the battery.
.
Do not apply wat6r or liquid of any kind to tho battery
.
SloE
the
battsry in an ind@r
l@tion
with low
Elatiw
humidity and
botw*n
th6
tompoEtuF of G25'C
(32-z'F).
lf
the battery ls
sub.iod
b strc m@
than 3 monlhs, it is
@mmmded
to
Echargs
th€ battery
periodi€lly.
.
Do
mt us
a battery that appeaG damaged or dgfomed, has any tusl on
tt
€sting, is
dislorcd, w€rtEatq
or emits a foul odor.
. Ksp
m6tallic @nduc{i@
otiecls ilay
from
batery teminals.
Metal obroct8 ln
@nt
c-t
with lh6
mnedoB
@n
eusg
a shod circuit and
damage.
.
lmmedlatoly 0ush wat€r over parts of the body of dothing that
6mc
lnto @ntaci with lh€
inns
@ntent3 of a battery
if
the out€r
€dng
incuE damag6. lf any of the substan@B gh@ld dntact
intemal tissues, auch as 6yes or
lhe
mouth, immediately flush with wat€r and
s@k mgdiel asistan@.
.
lmprcp€r use ofth€ battgry may Esult ln
a
fire, explosion, or othor auch haard6.
.
Tak6
€xtE pr€@utions to keep a lesklng battgry away from fire. Therc
l8 a dang€r of ignilion or
oxplosio.
.
PEmptly di8poso of
u*d
batterioE in a@rdan@ with
l@l
Egulations.
Ba.ttery
Charger Cautions
. U$ lh.
battory
dErgs ba$
in dry 6nd
ind@, locatids mly.
.
To
p@ent
€loclric shock,
n6w imreE 6
atand the balt€ay afia,gor
bas
in
mter d
olher liquids.
.
Nowr uag lhg ban€ry charger
ba$
while lmnoG€d or
#nding
in
Elgr youElf.
.
Do not @nnoct th€ batiery charger
ba*
to a pow€r syslem if it is wat or d6maged-
. Dlsnnoct
the battory charger
be
fEm tho
porer
supply before cloanlng lhe battery charger base.
.
P€riodi@lly examine the battery
chaEor base ror potential herds
auch aa
@cked, damag6d, or brcken parls.
.
StoE
the batt€ry charger
bas rell
out of th€
Each
of childEn;
oi sup€dis
ohildEn battery
ueg6.
.lf
your battgry chargor base neods $mg ere
or
rcpait
deas do not Ge untllBpai€d.
fffnis
prcOua onains el&{i@l
or
el€drcnic
mato.ials. Th6
plEsde
of th€ig materials may, if not dispGod o, prcperly,
iaw
potonlial
advoM
6l!6c'ts
on
the
enviMment and
human
h@lth. Pre$n@ of thls
label
on tho producl moans it thdld nol
be
diwsgd of
as
unodod
waale and must be @llected spaEtoly. As a @nsumof,
tou aE Esponsible for en$dng lhat lhis produd is dispG€d ot
Foporly. To
find out
hry to prcporly dispos ol thls p@duct,
pl@s
go to ww.hiti.@m
and dick on the lnstruc{ons for Recyding Pmduc{s
link on the lgfi or @ll the dstomer sodl@ numbgr for your
@nby
listed in th€ producl
inshdion
hanual.
Copyrights & Disclaimer of Warranties
All rights resoN€d. The
infomation
@nlain€d in this u66. manual is subjsct to chango without noti@. HlTl
mak6
no
wamnty
with regard
to tho maierial, including, but not limit€d !0, th€ lmpli€d
waranties of mgrchantabllity and ftn6s for a paltl@lar purpose. HiIi
Digital, lnc.
will not be llable
foremE
@ntainod hoEln orror inciddnlalor @nsoquenllaldamages in @nnectlon wlth th6 fumishing,
portoman€, or
u$
ol th6 matorial.
IOS and
App Stm arc a
hdemrk
of
Appls lrc- Andoid and Google Play is a tradom.k of
Googlg lnc.
All olhe, trado
names 6nd
trademailG
aE prcperlie
of their csp6adw
dns.
Disclaimer of
USER'S MANUAL
YOU
acknilledg€ that nothing in MANUAL giv6s YOU a right to us€ any of Hm's tl"ademlts, s*ic6 ma.l.€, prcduct or serui@ namgs,
slogans, and logosorimages unlesYOU havs agrced othemise inwdilng wlth HiTi. Tho infomation
@ntain6d in this MANUALis subjoct
to
ch.ng€
wlthout noti@. YOU
acknilladg6
that HlTi
esiles
tho right
io rcdfy
the MANUAL at any tlms, and sach such
modifi€tion
shall bo
efiBctlw
upff
posting on th6 WEBSITE
(htlp:w.hiti.@m),
and auch
EfeEn@
6hall @nstituto an
lntogEl part o, the MANUAL
and warahty. YOUR @nlinued use of the WEBSITE
follNing
any such modifi€tion will be deemed YOU
ag@
to be bound by and
YOUR
a@ptsn@
of the modified Content. lt ls
theEfore
important lhat YOU rcad end visit lhis WEBSITE on a
Bgular
baais to
6nsuE
YOU
.E
updatod as to the appliabl6 MANUAL and Elaled
mti@-
It
YOU do not ag@ to bo bound by
the$
NOTICES and to abirg by
all applieble
|il,
YOU must
diw{inus
u8in9 the WEBSITE immodiat€ly and
@tact
ou.
dstoreE sdlce
6boJt
ydr p.oblm.