Publicidad
Hawk 1000
4.2 Menú principal
Hawk 1000
Hawk 1000
El Menú principal (Figura 4-3) es la primera pantalla que aparece al encender el sistema. En la sección del
colector en la parte superior de la pantalla se muestra la fecha y hora actuales, el estado de inicio de sesión
del usuario, un botón de cierre de sesión y una campana de alarma si hay una alarma presente. El resto de
4.2 Main Menu
4.2 Main Menu
la pantalla consta de botones de navegación.
The Main Menu (Figure 4-3) is the first screen to appear when power is applied to the system. A header
The Main Menu (Figure 4-3) is the first screen to appear when power is applied to the system. A header
Cuando el sistema se enciende por primera vez, el botón <System Config>* (Configuración del
section at the top of the screen shows the current date and time, the user login status, a logout button and
section at the top of the screen shows the current date and time, the user login status, a logout button and
sistema) indicará "System Config Required" (Se requiere configuración del sistema). La pantalla indicará
an alarm bell if an alarm is present. The rest of the screen consists of screen navigation buttons.
an alarm bell if an alarm is present. The rest of the screen consists of screen navigation buttons.
"Commissioning Not Done" (Puesta en funcionamiento no realizada) hasta que se hayan completado la
configuración inicial y la puesta en funcionamiento. Tenga en cuenta también que algunos botones de la
When the system is powered on for the first time, the <System Config>* button will indicate "System Config
When the system is powered on for the first time, the <System Config>* button will indicate "System Config
pantalla aún no estarán disponibles.
Required". The screen will indicate "Commissioning Not Done" until initial configuration and commissioning
Required". The screen will indicate "Commissioning Not Done" until initial configuration and commissioning
have been completed. Note also that some screen buttons will not yet be available.
have been completed. Note also that some screen buttons will not yet be available.
*En este manual, los botones de pantalla de la HMI se identifican mediante la descripción del botón con
flechas a ambos lados (por ejemplo, <Main> [Principal]).
*In this manual, screen buttons on the HMI are identified by the button description with arrows on either side (e. g. <Main>).
*In this manual, screen buttons on the HMI are identified by the button description with arrows on either side (e. g. <Main>).
Figura 4-4. Menú principal (requiere configuración del sistema)
Nro. de pieza 750-366
Figura 4-3. Menú principal
Figure 4-3. Main Menu
Figure 4-3. Main Menu
Figure 4-4. Main Menu (system configuration required)
Figure 4-4. Main Menu (system configuration required)
Sección 4 — Configuración del sistema
Section 4 — System Configuration
Section 4 — System Configuration
4-3
Publicidad
