Página 1
573985 - 573991 Load Control Panel User guide...
Página 2
Load Control Panel EngLisH EsPañoL 简体中文 繁體中文 الع َ ر َ ب ِ ي َّ ة...
Página 3
Load Control Panel 1 introduction 1.1 General information 1.2 Description 2 Use 2.1 Functionalities of the Load Control Panel...
Página 4
1 introduction General information Description The load control panel is a device that enables displaying the status of the loads controlled by the central unit, and force their operation independently from the central unit itself. Using the appropriate nameplate, it is also possible to customise the keys of the device, entering a description of the controlled load.
Página 5
Load Control Panel 2 Use Functionalities of the Load Control Panel It is possible to use the functionalities of the load control panel in 2 different situations, during normal operation, by forcing the load priority so that if the power threshold is exceeded, the central unit will not disable the load, or to re-enable a load previously disabled by the central unit itself.
Página 6
2 Use To re-enable the load disabled by the central unit: Following a voltage overload the central unit The red LED starts flashing and will continue Oven Washing machine Oven Washing machine disables the load to do so for the duration of the load forcing with priority 1.
Página 7
Panel control de cargas 1 introducción 1.1 Información general 1.2 Descripción 2 Uso Funcionamiento del Panel control de cargas...
Página 8
1 introducción Información general Descripción El Panel control de cargas es un dispositivo que permite visualizar el estado de las cargas que controla la centralita y forzar su funcionamien- to independientemente de la misma centralita. Con la placa es posible personalizar las teclas del dispositivo, aplicando una descripción de la carga controlada.
Página 9
Panel control de cargas 2 Uso Funcionamiento del Panel control de cargas Es posible usar las funciones del Panel control de cargas en dos situacio- nes diferentes: durante el funcionamiento normal, forzando la prioridad de la carga para que la centralita no deshabilite la carga al superar el umbral de potencia, o para reactivar una carga que la centralita haya desactivado.
Página 10
2 Uso Para reactivar una carga deshabilitada por la centralita: Tras una sobrecarga de tensión, la centralita Horno Lavadora Horno Lavadora El led rojo se vuelve parpadeante durante el desactiva la carga forzamiento (4 horas). Lavaplatos Microondas Lavaplatos Microondas CENTRALITA con prioridad 1.
Página 19
لوحة التحكم في األحمال 2 االستخدام :إلعادة تنشيط ح ِ مل تم تعطيله من ق ِ بل وحدة التحكم بعد التحميل الزائد للجهد تقوم وحدة 4 ساعات التحكم بإلغاء تنشيط 1 .الح ِ مل ذي األولوية فرن غس َّ الة فرن غس َّ الة يصبح المؤشر الضوئي أحمر اللون وامض ً ا لمدة الفرض فرن...
Página 20
2 االستخدام وظيفة لوحة التحكم في األحمال 1 .2 من الم ُ مكن استخدام وظائف لوحة التحكم في األحمال في حالتين مختلفتين: أثناء التشغيل ّ العادي مع فرض أولوية الح ِ مل بشكل يجعل وحدة التحكم ال تقم بتعطيله عند تجاوز ح د .الطاقة، أو إلعادة تنشيط ح ِ مل قد تم تعطيله من قبل بواسطة لوحة التحكم ذاتها :لفرض أولوية الح...
Página 21
لوحة التحكم في األحمال 1 مقدمة الوصف معلومات 2 .1 عامة 1 .1 لوحة التحكم في األحمال هي جهاز يسمح لك بمشاهدة حالة األحمال التي يتم التحكم بها .بواسطة وحدة التحكم وفرض عملها بشكل م ُ نفصل عن وحدة التحكم ذاتها باإلضافة إلى ذلك من الم ُ مكن، بواسطة اللوحة الم ُ ناسبة، تخصيص أزرار الجهاز عن طريق إدخال .وصف...
Página 22
لوحة التحكم في األحمال 1 مقدم ة معلومات عامة الوصف 2 االستخدا م وظيفة لوحة التحكم في األحمال...
Página 24
: 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 Installer stamp www.legrand.com Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.