Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

573985 - 573991
Load Control Panel
User guide

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LEGRAND 573985

  • Página 1 573985 - 573991 Load Control Panel User guide...
  • Página 2 Load Control Panel EngLisH EsPañoL 简体中文 繁體中文 ‫الع َ ر َ ب ِ ي َّ ة‬...
  • Página 3 Load Control Panel 1 introduction 1.1 General information 1.2 Description 2 Use 2.1 Functionalities of the Load Control Panel...
  • Página 4 1 introduction General information Description The load control panel is a device that enables displaying the status of the loads controlled by the central unit, and force their operation independently from the central unit itself. Using the appropriate nameplate, it is also possible to customise the keys of the device, entering a description of the controlled load.
  • Página 5 Load Control Panel 2 Use Functionalities of the Load Control Panel It is possible to use the functionalities of the load control panel in 2 different situations, during normal operation, by forcing the load priority so that if the power threshold is exceeded, the central unit will not disable the load, or to re-enable a load previously disabled by the central unit itself.
  • Página 6 2 Use To re-enable the load disabled by the central unit: Following a voltage overload the central unit The red LED starts flashing and will continue Oven Washing machine Oven Washing machine disables the load to do so for the duration of the load forcing with priority 1.
  • Página 7 Panel control de cargas 1 introducción 1.1 Información general 1.2 Descripción 2 Uso Funcionamiento del Panel control de cargas...
  • Página 8 1 introducción Información general Descripción El Panel control de cargas es un dispositivo que permite visualizar el estado de las cargas que controla la centralita y forzar su funcionamien- to independientemente de la misma centralita. Con la placa es posible personalizar las teclas del dispositivo, aplicando una descripción de la carga controlada.
  • Página 9 Panel control de cargas 2 Uso Funcionamiento del Panel control de cargas Es posible usar las funciones del Panel control de cargas en dos situacio- nes diferentes: durante el funcionamiento normal, forzando la prioridad de la carga para que la centralita no deshabilite la carga al superar el umbral de potencia, o para reactivar una carga que la centralita haya desactivado.
  • Página 10 2 Uso Para reactivar una carga deshabilitada por la centralita: Tras una sobrecarga de tensión, la centralita Horno Lavadora Horno Lavadora El led rojo se vuelve parpadeante durante el desactiva la carga forzamiento (4 horas). Lavaplatos Microondas Lavaplatos Microondas CENTRALITA con prioridad 1.
  • Página 11 负荷控制面板 1 引言 1.1 一般信息 1.2 描述 2 使用 2.1 负荷控制面板的实用性...
  • Página 12 1 引言 一般信息 描述 1.1 1.2 负荷控制面板可显示中控控制负荷的状态并且能够独立于中控,强 制执行负荷的运行。 另外,通过专门的标签可个性化装置的按键,输入受控负荷的描 述。 1 – 4 命令键 个性化标签...
  • Página 13 负荷控制面板 2 使用 负荷控制面板的实用性 2.1 可在两种不同的情况下使用负荷控制面板的实用功能。在正常运行 过程下,当负荷功率超过限制时强制某个负荷优先,使中控不能断 开这个负荷。或者,在中控断开一个负荷时重新启用这个负荷。 在正常运行过程中强制负荷优先: 烤箱 洗衣机 红色LED灯闪烁表示已经强制执行。 洗碗机 微波炉 在正常运行过程 烤箱 洗衣机 中,所有LED灯 洗碗机 微波炉 都是熄灭的。 中控 4 小时 在4小时内中控不能断开负荷。 中控 烤箱 洗衣机 按相应键强制负荷。 洗碗机 微波炉...
  • Página 14 2 使用 重新启用被中控断开的负荷: 4 小时 在电压过载时, 中控断开优先负 烤箱 洗衣机 烤箱 洗衣机 荷1。 红色LED灯在强制负荷时闪烁(4小时)。 洗碗机 微波炉 洗碗机 微波炉 中控 相应的红色LED灯 亮起。 烤箱 洗衣机 烤箱 洗衣机 要使中控恢复控制负荷,按相应键,LED 按键强制重新启用负荷 灯熄灭。 洗碗机 微波炉 洗碗机 微波炉...
  • Página 15 負荷控制台 1 引言 1.1 一般資訊 1.2 描述 2 使用 2.1 負荷控制台的實用性...
  • Página 16 1 引言 一般資訊 描述 1.1 1.2 負荷控制台可顯示中控控制負荷的狀態並且能夠獨立於中控,強制 執行負荷的運行。 另外,通過專門的標籤可個性化裝置的按鍵,輸入受控負荷的描 述。 1 – 4 命令鍵 個性化標籤...
  • Página 17 負荷控制台 2 使用 負荷控制台的實用性 2.1 可在兩種不同的情況下使用負荷控制台的實用功能。在正常運行過 程下,當負荷功率超過限制時強制某個負荷優先,使中控不能斷開 這個負荷。或者,在中控斷開一個負荷時重新啟用這個負荷。 在正常運行過程中強制負荷優先: 烤箱 洗衣機 紅色LED燈閃爍表示已經強制執行。 洗碗機 微波爐 在正常運行過程 烤箱 洗衣機 中,所有LED燈 都是熄滅的。 洗碗機 微波爐 中控 4 小時 在4小時內中控不能斷開負荷。 中控 烤箱 洗衣機 按相應鍵強制負荷。 洗碗機 微波爐...
  • Página 18 2 使用 重新啟用被中控斷開的負荷: 4 小時 在電壓超載時, 中控斷開優先負 烤箱 洗衣機 烤箱 洗衣機 荷1。 紅色LED燈在強制負荷時閃爍(4小時)。 洗碗機 微波爐 洗碗機 微波爐 中控 相應的紅色LED燈 亮起。 烤箱 洗衣機 烤箱 洗衣機 要使中控恢復控制負荷,按相應鍵,LED 按鍵強制重新啟用負荷 燈熄滅。 洗碗機 微波爐 洗碗機 微波爐...
  • Página 19 ‫لوحة التحكم في األحمال‬ ‫2 االستخدام‬ :‫إلعادة تنشيط ح ِ مل تم تعطيله من ق ِ بل وحدة التحكم‬ ‫بعد التحميل الزائد‬ ‫للجهد تقوم وحدة‬ ‫4 ساعات‬ ‫التحكم بإلغاء تنشيط‬ 1 ‫.الح ِ مل ذي األولوية‬ ‫فرن‬ ‫غس َّ الة‬ ‫فرن‬ ‫غس َّ الة‬ ‫يصبح المؤشر الضوئي أحمر اللون وامض ً ا لمدة الفرض‬ ‫فرن‬...
  • Página 20 ‫2 االستخدام‬ ‫وظيفة‬ ‫لوحة التحكم في األحمال‬ 1 .2 ‫من الم ُ مكن استخدام وظائف لوحة التحكم في األحمال في حالتين مختلفتين: أثناء التشغيل‬ ّ ‫العادي مع فرض أولوية الح ِ مل بشكل يجعل وحدة التحكم ال تقم بتعطيله عند تجاوز ح د‬ .‫الطاقة، أو إلعادة تنشيط ح ِ مل قد تم تعطيله من قبل بواسطة لوحة التحكم ذاتها‬ :‫لفرض أولوية الح...
  • Página 21 ‫لوحة التحكم في األحمال‬ ‫1 مقدمة‬ ‫الوصف‬ ‫معلومات‬ 2 .1 ‫عامة‬ 1 .1 ‫لوحة التحكم في األحمال هي جهاز يسمح لك بمشاهدة حالة األحمال التي يتم التحكم بها‬ .‫بواسطة وحدة التحكم وفرض عملها بشكل م ُ نفصل عن وحدة التحكم ذاتها‬ ‫باإلضافة إلى ذلك من الم ُ مكن، بواسطة اللوحة الم ُ ناسبة، تخصيص أزرار الجهاز عن طريق إدخال‬ .‫وصف...
  • Página 22 ‫لوحة التحكم في األحمال‬ ‫1 مقدم ة‬ ‫معلومات عامة‬ ‫الوصف‬ ‫2 االستخدا م‬ ‫وظيفة لوحة التحكم في األحمال‬...
  • Página 24 : 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 Installer stamp www.legrand.com Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.

Este manual también es adecuado para:

573991