Publicidad
es
es
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Introducción ................................................................................
Introducción ................................................................................
Caracteristicas y funciones ..........................................................
Caracteristicas y funciones ...........................................................
Por tu seguridad .........................................................................
Por tu seguridad ..........................................................................
Obtener lecturas precisas ............................................................
Obtener lecturas precisas .............................................................
Preparaciones antes del uso .........................................................
Preparaciones antes del uso .........................................................
Configuración inicial (Tipo 1)
Configuración inicial (Tipo 1)
Configuración a través de un smartphone .....................................
Configuración a través de un smartphone ......................................
Configuración inicial (tipo 2)
Configuración inicial (tipo 2)
desde el monitor de composición corporal .....................................
desde el monitor de composición corporal
Tomando medidas ......................................................................
Tomando medidas ......................................................................
Toma de medidas con reconocimiento automático ........................
Toma de medidas con reconocimiento automático ........................11
Medición con un número de identificación (medición de llamadas) ..12
Medición con un número de identificación (medición de llamadas)..
Tomar medidas sin registrarse
Tomar medidas sin registrarse
(Medidas del usuario invitado/Medidas solo de peso)
(Medidas del usuario invitado/Medidas solo de peso) .....................
Revisión de los resultados de las mediciones ................................
Revisión de los resultados de las mediciones .............................. 14
Cambiar datos personales ............................................................
Cambiar datos personales ..........................................................
Borrar datos personales .............................................................
Borrar datos personales ...............................................................
Solución de problemas ...............................................................
Solución de problemas .................................................................
Especificaciones ..........................................................................
Especificaciones .........................................................................
tr
İçindekiler
Giriş .............................................................................................
Özellikler ve Fonksiyonlar ...............................................................
Güvenliğiniz İçin ............................................................................
En yüksek doğrulukta sonuçlar elde etmek .....................................
Kullanım Öncesi Hazırlık ................................................................
Başlangıç Kurulumu (Tip 1) Akıllı Telefon Aracılığıyla Kurulum ...........
Başlangıç Kurulumu (Tip 2) Vücut Kompozisyon Monitöründen .........
Ölçüm Yapmak ............................................................................
Otomatik Tanıma ile Ölçüm Yapmak ..............................................
Bir Kimlik Numarasıyla Ölçüm Yapmak(Çağrı Ölçümü) ....................
Kayıt Olmadan Ölçüm Yapmak
(Misafir Kullanıcı Ölçümleri / Sadece Ağırlık Ölçümleri) ...................
Ölçüm Sonuçlarını İnceleme .........................................................
Kişisel Verileri Değiştirme .............................................................
Kişisel Verileri Silme .....................................................................
Sorun Giderme ............................................................................
Teknik Özellikler ..........................................................................
2
en
Introduction .............................................................................3
3
3
Features and Functions ............................................................3
3
3
For Your Safety ........................................................................4
4
4
Getting Accurate Readings .......................................................6
6
6
Preparations before Use ...........................................................7
7
7
Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone ............................8
Initial Setup (Type 2) From Body Composition Monitor ...........9
8
8
Taking Measurements ............................................................10
Taking Measurements with Auto-Recognition ........................11
..................................... 9
9
Measuring with an ID Number (Call Measurement) ...............12
10
10
Taking Measurements Without Registering
11
(Guest User Measurements / Weight Only Measurements) .......13
12
Reviewing Measurement Results ...........................................14
Changing Personal Data .........................................................15
....................... 13
13
Erasing Personal Data ............................................................16
14
Troubleshooting .....................................................................17
15
15
Speci cations .........................................................................18
16
16
17
17
18
18
fr
35
35
Introduction ...........................................................................35
36
Caractéristiques et fonctions ..................................................35
38
Mesures de sécurité ...............................................................36
39
Précision des mesures ...........................................................38
40
Préparations avant usage .......................................................39
41
Con guration initiale (Type 1) Con guration via le Smartphone
42
Con guration initiale (type 2) à partir du l'analyseur de
43
composition corporelle .........................................................41
44
Prendre des mesures .............................................................42
Prendre des mesures avec l'auto-reconnaissance .................43
45
Mesure avec un numéro d'identi cation (mesure des appels) ...44
46
Prendre des mesures sans s'enregistrer
47
(mesures d'utilisateur invité / mesures de poids seulement) ...45
48
Examen des résultats des mesures ........................................46
49
Modi cation des données personnelles ..................................47
50
E acement des données personnelles ...................................48
Dépannage .............................................................................49
Spéci cations .........................................................................50
2
it
Indice
Table of Contents
Introduzione ................................................................................
Caratteristiche e funzioni .............................................................
Per la tua sicurezza .....................................................................
Ottenere letture accurate .............................................................
Preparazioni prima dell'uso .........................................................
Configurazione iniziale (Tipo 1) Configurazione tramite smartphone
Configurazione iniziale (Tipo 2)
Configurazione dal Monitor della composizione corporea ...............
Effettuare misurazioni ..................................................................
Esecuzione di misurazioni con riconoscimento automatico .............
Misurazione con un numero ID (misurazione delle chiamate)...........
Effettuare misurazioni senza registrarsi
(Misurazioni utente ospite/Misurazioni solo peso) ..........................
Revisione dei risultati della misurazione ........................................
Modifica dei dati personali ...........................................................
Cancellazione dei dati personali ...................................................
Risoluzione dei problemi ..............................................................
Specifiche tecniche .....................................................................
da
Indholdsfortegnelse
Table des matières
Indledning ..................................................................................
Egenskaber og funktioner ............................................................
For din sikkerheds skyld ..............................................................
Præcise aflæsninger ...................................................................
Forberedelser før brug ................................................................
Første opsætning (type 1) Opsætning via smartphone ....................
Indledende opsætning (type 2) fra kropssammensætningsmåleren..
Foretagelse af målinger ...............................................................
Foretagelse af målinger med automatisk genkendelse ...................
Måling med et ID-nummer (opkaldsmåling) ...................................
Foretagelse af målinger uden registrering
(Gæstebrugermålinger / Kun vægtmålinger) ..................................
Gennemgang af måleresultater ....................................................
Ændring af personlige data ..........................................................
Sletning af personlige data ..........................................................
Fejlfinding ..................................................................................
Specifikationer ...........................................................................
de
Inh
Einleitung ..........
19
Merkmale und F
19
Sicherheitshinw
20
Genaue Messwe
22
Vorbereitungen
23
Ersteinrichtung (
24
Ersteinrichtung (
Durchführung vo
25
Messungen mit
26
Messen mit eine
27
Messungen ohn
28
(Gastbenutzerme
Überprüfung de
29
Ändern persönli
30
Löschung perso
31
Fehlersuche .......
32
Spezi kationen
33
34
nl
Inho
51
51
Inleiding .............
52
Eigenschappen e
54
Voor uw veilighe
55
Nauwkeurige me
56
Voorbereidingen
57
...40
Eerste instelling
58
Eerste instelling (
59
Metingen doen
60
Meten met auto
Meten met een I
61
Metingen uitvoe
62
(metingen voor ga
63
Beoordelen van
64
Persoonlijke geg
65
Persoonlijke geg
66
Problemen oplo
Speci caties ......
Publicidad
