Publicidad
surface where there is minimal vibration to ensure safe and accurate measurement.
Monitörü, güvenli ve doğru ölçüm sağlamak için minimal titreşimin olduğu sert ve düz bir yüzeye yerleştirin.
ration to the monitor.
Monitöre aşırı darbe veya titreşimden kaçının.
Darbe veya titreşim, monitörün zarar görmesine, arızalanmasına ya da ayarların silinmesine neden olabilir.
or in the following locations.
Bu monitörü aşağıdaki yerlerde kullanmayın veya saklamayın.
rect sunlight, near to heaters, or exposed directly to air from air conditioning units, etc.
· Doğrudan güneş ışığına maruz kalan, ısıtıcılara yakın veya klima ünitelerinden doğrudan hava alan yerler, vb.
e temperature changes or a large amount of vibration.
·
Sıcaklık değişikliklerinin şiddetli olduğu veya yoğun titreşimin olduğu yerler.
midity or moisture
·
Yüksek nem veya nem miktarının yüksek olduğu yerler.
or or cause it to malfunction.
Bu koşullardan kaçınılmaması, monitörün hasar görmesine veya arızalanmasına neden olabilir.
en your body is wet (immediately after a shower or bath, etc.)
Vücudunuz ıslakken (duştan veya banyodan hemen sonra vb.) monitörün üzerine basmayın.
ody and feet before using the monitor. Failure to do so may cause you to slip or fall,
Monitörü kullanmadan önce vücudunuzu ve ayaklarınızı iyice kurulayın. Bunu yapmamanız kaymanıza veya
nitor cannot take accurate measurements if your body or feet are wet.
düşmenize neden olabilir, yaralanmaya yol açabilir. Ayrıca, vücudunuz veya ayaklarınız ıslakken monitör doğru
ölçüm yapamaz.
Su ile temasından kaçının.
ene, thinner or alcohol, etc. to clean the monitor.
Monitörü temizlemek için kaynar su, benzin, tiner veya alkol, vb. kullanmayın.
ak a soft cloth in water or neutral household detergent, wring it out thoroughly and
Monitör kirliyse, yumuşak bir bezin suya veya nötr ev deterjanına batırın, iyice sıkın ve monitörü temizleyin,
a dry cloth to wipe the monitor dry.
ardından kuru bir bezle monitörü kurulayın.
the monitor. Do not modify this equipment in any way.
Monitörü sökmeye çalışmayın. Bu ekipmanı herhangi bir şekilde değiştirmeyin.
ter.
Monitörü su içinde yıkamayın.
in water.
Monitörü su altına daldırmayın.
or or cause it to malfunction.
Bunun yapılması monitörün hasar görmesine veya arızalanmasına neden olabilir.
with the polarities (+, -) in the correct position.
Pilleri (+, -) doğru pozisyonda takın.
Piller yanlış şekilde takılırsa, pil sıvısı sızabilir ve pil yuvası zarar görebilir. (Bu monitörü uzun süre kullanmayı
düşünmüyorsanız, depolamadan önce pilleri çıkarmak tavsiye edilir.)
her products such as microwave ovens that emit electromagnetic waves.
Elektromanyetik dalgalar yayan mikrodalga fırınlar gibi diğer ürünlere yakın kullanmayın.
to malfunction, preventing accurate measurements.
Bu, monitörün arızalanmasına ve doğru ölçümlerin alınamamasına neden olabilir.
persons with disabilities who may not be able to take a measurement alone.
Kendini ölçmekte zorlanabilecek engelli kişilere bir başkasının yardımcı olması gerekmektedir.
Daima...
ting or over-drinking, or when severely dehydrated.
urements. For greater accuracy, avoid using directly after waking up.
Aşırı yemek yedikten, içki içtikten sonra veya ciddi şekilde susuz kaldıktan sonra ölçüm yapmaktan kaçının,
time, at least two hours after the last meal.
çünkü bu durumlar yanlış ölçümlere neden olabilir.
Daha doğru sonuçlar için, uyandıktan hemen sonra kullanmaktan kaçının. Daha tutarlı sonuçlar için, her seferinde
ter spending time in a sauna, bath or after intense exercise.
günün aynı saatinde ve son öğünden en az iki saat sonra kullanın.
Sauna, banyo veya yoğun egzersizden sonra ölçüm yapmaktan kaçının.
Bu, yanlış ölçümlere neden olabilir. Lütfen yeterli dinlenmeden sonra ölçümleri alın.
hen your physical condition is poor (hangover, diarrhea, fever, etc.).
measured value. Resume measuring once you have recovered.
Fiziksel durumunuz kötü olduğunda (akşamdan kalma, ishal, ateş vb.) ölçüm yapmaktan kaçının.
Bunu yapmak, ölçülen değerde hata oluşmasına neden olabilir. İyileştikten sonra ölçüme devam edin.
little clothing on as possible.
ncluded in measurements.
Mümkün olduğunca az giyinerek ölçüm yapın.
Giysi ağırlığı ölçümlere dahil edilecektir.
els are correctly aligned with the electrodes on the measurement platform.
Parmak uçlarınızın ve topuklarınızın ölçüm platformundaki elektrotlarla doğru şekilde hizalandığından emin olun.
et is poor.
Elektrotlar ve ayak tabanlarının teması zayıf ise, gösterilen vücut yağ yüzdesi düşük olabilir veya
göstergesi alınabilir.
remove your socks or stockings,and be sure the soles of your feet are clean
ring platform.
Üzerinizi çıkarmasanız bile, çoraplarınızı her zaman çıkarın ve ölçüm platformuna basmadan önce ayak
tabanlarınızın temiz olduğundan emin olun
s in measurements may occur if the device is used in an unstable location.
Cihazı sabit bir konumda kullanın. Cihaz, dengesiz bir konumda kullanılırsa ölçümlerde hatalar meydana gelebilir.
e possible if your knees are bent or you are in a sitting position.
Dizleriniz bükülmüşse veya oturuyorsanız doğru bir okuma mümkün olmayacaktır.
ment.
Ölçüm sırasında hareket etmeyin.
ments.
Bu, yanlış ölçümlere neden olur.
sides and inner thighs are not touching each other during measurement.
Ölçüm sırasında kolların yanlara ve iç uylukların birbirine değmediğinden emin olun. Gerekirse, kol ile yan
between arm and side and/or between thighs.
arasına ve/veya uyluklar arasına kuru bir havlu yerleştirin.
en
tr
5
tr
tr
(error)
37
5
Publicidad
