Publicidad
it
it
Per la tua sicurezza
Questa sezione spiega le misure precauzionali da adottare per evitare lesioni agli utenti di questo dispositivo
e ad altri e per prevenire danni alla proprietà. Si prega di familiarizzare con queste informazioni per garantire
un utilizzo sicuro di questa apparecchiatura.
Avvertenza
Attenzione
Avvertimento
Questo monitor non deve essere utilizzato da persone portatrici di pacemaker o altri impianti medici.
Questo monitor fa passare una debole corrente elettrica attraverso il corpo che potrebbe interferire con gli impianti
medici causandone il malfunzionamento e provocando gravi danni all'utente.
Non utilizzare l'apparecchio se viene confermato un errore prima o durante l'uso.
In caso di utilizzo in presenza di un'anomalia, si incorre nel rischio di lesioni e potrebbe non essere possibile misurare
con precisione.
L'interpretazione delle misurazioni (ad es. la valutazione delle misurazioni e la formulazione di programmi di
esercizi basati su di esse) deve essere eseguita da un professionista.
L'attuazione di misure di perdita di peso e di programmi di esercizio basati sull'autoanalisi potrebbe essere dannosa
per la salute. Seguire sempre i consigli di un professionista qualificato.
Vietato
Non riscaldare questa unità o le batterie.
Esiste il rischio di lesioni o incendio a causa della deformazione di questa unità o della combustione della batteria.
Non salire sul bordo della piattaforma. Non saltare sul monitor.
Ciò potrebbe causare cadute o scivolamenti, provocando lesioni gravi.
Non posizionare il monitor su una superficie scivolosa come un pavimento bagnato.
Ciò potrebbe causare cadute o scivolamenti, con conseguenti lesioni gravi. Potrebbe anche causare l'ingresso di acqua
all'interno del monitor con conseguenti danni ai componenti interni.
Attenzione
Non salire sullo schermo o sul pannello di controllo.
Non inserire le dita negli spazi vuoti o nei fori.
Ciò potrebbe causare lesioni.
Do not use rechargeable batteries.
Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of different types of batteries at the same time.
Ciò potrebbe causare la fuoriuscita del liquido delle batterie o il surriscaldamento eccessivo delle batterie e la relativa
rottura, con conseguenti danni al monitor o lesioni.
Non permettere mai a un neonato o a un bambino piccolo di trasportare il monitor.
Conservare fuori dalla portata dei bambini piccoli. Il bambino potrebbe far cadere il monitor, provocando lesioni.
I bambini piccoli potrebbero rimanere intrappolati nei cavi, provocando lesioni.
Almacenar fuera del alcance de los niños pequeños.
Los niños pequeños pueden quedar atrapados en los cables y sufrir lesiones.
Vietato
Questo monitor è destinato esclusivamente all'uso domestico.
Questo monitor non è destinato all'uso professionale, inclusi ospedali, strutture mediche o palestre. Non è dotato dei
componenti necessari per un utilizzo intensivo. L'utilizzo del monitor in un luogo professionale invaliderà la garanzia.
Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate.
Non utilizzare batterie ricaricabili.
Le batterie ricaricabili con una tensione nominale pari o inferiore a 1,2 V potrebbero non funzionare correttamente o
guastarsi perché lla tensione richiesta per il funzionamento di questa unità non può essere raggiunta. Assicurarsi di
utilizzare le batterie specificate.
4
20
en
For Your Safety
This section explains precautionary measures to be taken to avoid injur
others, and to prevent damage to property. Please familiarize yourself w
operation of this equipment.
Warning
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate con questosimbolo
potrebbe provocare la morte o gravi lesioni.
Caution
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate da questo simbolo
potrebbe provocare lesioni o danni alle proprietà.
Questo simbolo indica azioni vietate.
Questo simbolo indica istruzioni che devono essere sempre seguite.
Prohibited
Prohibited
4
Failure to follow instructions highlighted wi
severe injury.
Failure to follow instructions highlighted wit
damage to property.
This mark indicates actions that are prohibited
This mark indicates instructions that must alwa
Warning
This monitor must not be used by people with pacemakers or other m
Do not use if an error is confirmed with this unit before and during u
accurately.
Interpretation of measurements (e.g. evaluation of measurements an
based on the measurements) must be performed by a professional.
Do not heat this unit or batteries.
Do not step on the edge of the platform.Do not jump onto, or on the
Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury.
Do not place this monitor on a slippery surface such as a wet floor.
Caution
Do not stand on the display screen or control panel.
Do not insert your fingers into gaps or holes.
Doing so may result in injury.
Do not use rechargeable batteries.
Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of differe
the monitor or injury.
Never allow an infant or small child to carry the monitor.
Store out of reach of small children.
This monitor is intended for home use only.
warranty.
Do not use batteries other than those specified.
Do not use rechargeable batteries.
Publicidad
