Eaton TRIPP LITE Serie Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 32

/ 32
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Quick Start Guide

30W Dual-Port Car Charger

with 4 ft. (1.2 m) Charge/

Sync Connector

Español

Français

Deutsch

Italiano

06-389-933D22.indb 1

U280-C02-30W-K

Purchased product

may differ from image.

10/18/2023 2:19:26 PM

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 Quick Start Guide 30W Dual-Port Car Charger U280-C02-30W-K with 4 ft. (1.2 m) Charge/ Sync Connector Purchased product may differ from image. Español Français Deutsch Italiano 06-389-933D22.indb 1 06-389-933D22.indb 1 10/18/2023 2:19:26 PM 10/18/2023 2:19:26 PM...
Página 2 Product Features • Internal chip allows 100–240 VAC of input • Features 2 charging ports: o USB-A: 12W (5V 2.4A) o USB-C PD 3.0: 18W (5V 3A, 9V 2A) • Prevents overheating, overcharging, overloads and short circuits to protect your devices from damage •...
Página 3 Operation Note: • If the Dual-Port Car Charger’s over-current, over-temperature or short-circuit protection causes the charger to shut down, disconnect your devices immediately. Please check to ensure your devices are compatible with the Dual-Port Car Charger. 1. Plug the Dual-Port Car Charger into your vehicle’s 12V power jack and wait for the LED to turn on.
Página 4 Specifications Input/Output Input Plug 12V Power Jack Input 100–240 VAC; 50/60 Hz Output USB-A: 12W (5V 2.4A) USB-C PD 3.0: 18W (5V 3A, 9V 2A) Protection Over Current Short Circuit Over Temperature Over Voltage Performance Ripple and Noise ≤100mV Turn On Delay Time <3 s Rise Time <20 ms...
Página 5 Visit Tripplite.Eaton.com/warranty today to register your new product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Eaton Tripp Lite series product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Página 6 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2023 Eaton Eaton is a registered All Rights Reserved trademark. Publication No. 23-06-389 / 93-3D22_RevB All trademarks are property September 2023 of their respective owners. 06-389-933D22.indb 6 06-389-933D22.indb 6...
Página 7 Guía de Inicio Rápido Cargador de auto de 30 W U280-C02-30W-K de dos puertos con conector de carga/sincronización de 1.2 m [4 ft] El producto adquirido puede ser distinto al de la imagen. English Français Deutsch Italiano 06-389-933D22.indb 7 06-389-933D22.indb 7 10/18/2023 2:19:26 PM 10/18/2023 2:19:26 PM...
Página 8 Características del producto • El chip interno admite 100–240 VCA de entrada • Cuenta con dos (2) puertos de carga: o USB-A: 12 W (5 V 2.4 A) o USB-C PD 3.0: 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) •...
Página 9 Operación Nota: • Si la protección contra sobrecorriente, sobretemperatura o cortocircuito del Cargador de auto de dos puertos hace que el cargador se apague, desconecte sus aparatos inmediatamente. Por favor, compruebe que sus dispositivos son compatibles con el Cargador de auto de dos puertos. 1.
Página 10 Especificaciones Entrada / Salida Clavija de entrada Enchufe de alimentación de 12 V Entrada 100–240 VAC; 50/60 Hz Salida USB A: 12 W 5 V (2.4 A) USB-C PD 3.0: 18W (5V 3A, 9V 2A) Protección Sobrecorriente Sí Cortocircuito Sí Sobretemperatura Sí...
Página 11 Visite hoy Tripplite.Eaton.com/warranty para registrar su nuevo producto. ¡Usted entrará automáticamente a un sorteo donde podrá ganar un producto de la serie Eaton Tripp Lite GRATIS!* * No es necesario hacer una compra. Esta oferta no es válida donde esté prohibido. Se aplican algunas restricciones.
Página 12 Eaton 1000 Boulevard Eaton Cleveland, OH 44122 Estados Unidos Eaton.com Eaton es una marca © 2023 Eaton registrada. Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas Publicación No. 23-06-389 / pertenecen a sus respectivos 93-3D22_RevB propietarios. Septiembre de 2023 06-389-933D22.indb 12 06-389-933D22.indb 12...
Página 13 Guide de démarrage rapide Chargeur pour voiture à U280-C02-30W-K double port 30 W avec connecteur de charge/ synchronisation de 1,2 m (4 pi) Le produit acheté peut différer de l'image. English Español Deutsch Italiano 06-389-933D22.indb 13 06-389-933D22.indb 13 10/18/2023 2:19:27 PM 10/18/2023 2:19:27 PM...
Página 14 Caractéristiques du produit • La puce interne permet une entrée de 100 à 240 VCA • Comprend 2 ports de chargement : o USB-A : 12 W (5 V 2,4 A) o USB-C PD 3.0 : 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) •...
Página 15 Fonctionnement Remarque : • Si la protection contre les surintensités, les surchauffes ou les courts-circuits du chargeur pour voiture à double port provoque l'arrêt du chargeur, débranchez immédiatement vos appareils. Veuillez vérifier que vos appareils sont compatibles avec le chargeur pour voiture à double port. 1. Branchez le chargeur de voiture à double port sur la prise d'alimentation 12 V de votre véhicule et attendez que le voyant s'allume. 2. Connectez votre (vos) appareil(s) au(x) port(s) de sortie pour le chargement. 3.
Página 16 Caractéristiques Entrée/Sortie Fiche d'entrée Prise d'alimentation 12 V Entrée 100-240 VCA ; 50/60 Hz Sortie USB-A : 12 W (5 V 2,4 A) USB-C PD 3.0 : 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) Protection Surintensité Court-circuit Surchauffe Surtension Performances...
Página 17 Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne) Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : •...
Página 18 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 États-Unis Eaton.com © 2023 Eaton Eaton est une marque Tous droits réservés. déposée. Publication n° 23-06-389 / 93-3D22_RevB Toutes les marques Septembre 2023 déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 06-389-933D22.indb 18 06-389-933D22.indb 18...
Página 19 Quick Start Guide 30 W Dual-Port Autoladegerät U280-C02-30W-K mit 1,2 m Lade-/ Synchronisationsanschluss Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English Español Français Italiano 06-389-933D22.indb 19 06-389-933D22.indb 19 10/18/2023 2:19:27 PM 10/18/2023 2:19:27 PM...
Página 20 Produktmerkmale • Interner Chip ermöglicht 100-240 VAC Eingang • Verfügt über 2 Ladeanschlüsse: o USB-A: 12 W (5 V 2,4 A) o USB-C PD 3.0: 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) • Verhindert Überhitzung, Überladung, Überlastungen und Kurzschlüsse, um Ihre Geräte vor Schäden zu schützen •...
Página 21 Operation Hinweis: • Wenn der Überstrom-, Übertemperatur- oder Kurzschlussschutz des Dual-Port Autoladegeräts dazu führt, dass sich das Ladegerät abschaltet, trennen Sie Ihre Geräte sofort vom Netz. Stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte mit dem Dual-Port Autoladegerät kompatibel sind. 1. Schließen Sie das Dual-Port-Autoladegerät an die 12-V-Strombuchse Ihres Fahrzeugs an und warten Sie, bis die LED aufleuchtet.
Página 22 Technische Daten Eingang/Ausgang Eingangsstecker 12V Stromanschluss Eingabe 100–240 VAC; 50/60 Hz Ausgabe USB-A: 12 W (5 V 2,4 A) USB-C PD 3.0: 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) Schutz Überstrom Kurzschluss Übertemperatur Überspannung Performance Welligkeit und Lärm ≤100mV Einschaltverzögerungszeit <3 s...
Página 23 PRODUKTREGISTRIERUNG Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/warranty, um Ihr neues Produkt zu registrieren. Sie nehmen automatisch an der Verlosung eines KOSTENLOSEN Produkts der Eaton Tripp Lite Serie teil!* * Kein Kauf erforderlich. Ungültig, wo gesetzlich verboten. Es gelten bestimmte Einschränkungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Página 24 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Vereinigte Staaten Eaton.com © 2023 Eaton Eaton ist eine eingetragene Alle Rechte vorbehalten. Marke. Veröffentlichung Nr. 23-06-389 / 93-3D22_RevB Alle Marken sind Eigentum September 2023 der jeweiligen Inhaber. 06-389-933D22.indb 24 06-389-933D22.indb 24 10/18/2023 2:19:27 PM...
Página 25 Guida rapida Caricatore per auto a doppia U280-C02-30W-K porta 30 W con connettore di ricarica/sincronizzazione 1,2 m Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English Español Français Deutsch 06-389-933D22.indb 25 06-389-933D22.indb 25 10/18/2023 2:19:27 PM 10/18/2023 2:19:27 PM...
Página 26 Caratteristiche del prodotto • Il chip interno consente l'ingresso a 100-240 VCA • Presenta 2 porte di ricarica: o USB-A: 12 W (5 V 2,4 A) o USB-C PD 3.0: 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) •...
Página 27 Funzionamento N.B.: • Se la protezione da sovracorrente, sovratemperatura o cortocircuito del caricatore per auto a doppia porta causa lo spegnimento del caricabatterie, scollegare immediatamente i dispositivi. Verificare che i dispositivi siano compatibili con il caricatore per auto a doppia porta. 1.
Página 28 Specifiche Ingresso/Uscita Spina di ingresso Presa di alimentazione 12 V Ingresso 100–240 VCA; 50/60 Hz Uscita USB-A: 12 W (5 V 2,4 A) USB-C PD 3.0: 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) Protezione Sovracorrente Sì Cortocircuito Sì...
Página 29 In base alla Direttiva europea RAEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese).
Página 30 06-389-933D22.indb 30 06-389-933D22.indb 30 10/18/2023 2:19:27 PM 10/18/2023 2:19:27 PM...
Página 31 06-389-933D22.indb 31 06-389-933D22.indb 31 10/18/2023 2:19:27 PM 10/18/2023 2:19:27 PM...
Página 32 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com © 2023 Eaton Eaton è un marchio Tutti i diritti riservati registrato. Pubblicazione n. 23-06-389/93-3D22_RevB Tutti i marchi sono di Settembre 2023 proprietà dei rispettivi titolari. 06-389-933D22.indb 32 06-389-933D22.indb 32...

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite u280-c02-30w-k