Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PS 3.39
PANTALLA PRINCIPAL
La pantalla principal es la pantalla
predeterminada para el sistema de
control al poner en marcha el pulverizador. Pulsando la
tecla nº 2 puede alternarse entre las unidades de medida
PSI, Bar, y MPa. Pulse la tecla nº 1 para desplazarse por las
pantallas de menú restantes.
Para los sprayers equipados con un Digital
i
Electronic Spray Control (DESC) de neuve
idiomas:
Si presiona la tecla de #2 en la pantalla principal
cambiará entre las unidades de medida PSI, Bar
y MPa.
Si presiona la tecla de #3 en la pantalla principal
cambiará el idioma del texto en la pantalla. Hay
un total de nueve idiomas disponibles. Cada vez
que se presione la tecla #1, aparecerá un idioma
diferente. Los idiomas, por orden de aparición
son: inglés, español, holandés, danés, sueco,
alemán, francés, italiano, y portugués.
PANTALLA VOLUMEN PUMPED (VOLUMEN BOMBEADO)
La pantalla Volume Pumped muestra
el número total de galones o litros
pulverizados por el pulverizador.
Para seleccionar la pantalla Volume
Pumped, pulse la tecla nº 4.
PANTALLA JOB VOLUMEN (VOLUMEN DE TRABAJO)
La pantalla Job Volume permite al
usuario poner a cero el contador de
litros o galones para hacer un seguimiento del consumo en
trabajos específicos.
Para seleccionar la pantalla Job
Volume, pulse la tecla nº 4.
PANTALLA UNIT SERIAL # (Nº DE SERIE DEL APARATO)
La pantalla Unit Serial # muestra el
número de serie del pulverizador.
Para seleccionar la pantalla Unit Serial
#, pulse la tecla nº 4.
PANTALLA TIMERS (TEMPORIZADORES)
La pantalla Timers muestra el tiempo
total que ha estado encendido el
pulverizador así como el tiempo total
que ha estado en funcionamiento (bombeando).
Para seleccionar la pantalla Timers,
pulse la tecla nº 4.
FIJAR MPa
23.0
MPa ACTUAL
22.5
VOLUMEN BOMBEADO
MENU-1
SELEC-4
GALONES
X
MENU-1
LITROS-2
LITROS
X
MENU-1
GALONES-2
VOLUMEN TRABAJO
MENU-1
SELEC-4
GALONES
XXXX
MENU-1
REIN.-3
No SERIE UNIDAD
MENU-1
SELEC-4
No.
XXXXXXXXXX
MENU-1
TEMPORIZADORES
MENU-1
SELEC-4
TPO ENC
XXXX
TPO FUNC
XXXX
ES
PANTALLA JOB TIMERS (TEMPORIZADORES DE
TRABAJO)
La pantalla Job Timers permite al
usuario poner a cero el tiempo de
encendido ("ON TIME") y el tiempo de funcionamiento ("RUN
TIME") para hacer un seguimiento del tiempo en trabajos
específicos.
Para seleccionar la pantalla Job Timers,
pulse la tecla nº 4. Aparecerá la
pantalla "TPO ENC" (Trabajo activado).
Presione el N° 3 para reiniciar.
Presione el N° 1 para continuar a la pantalla "TPO FUNC"
(Función del trabajo). Presione el N° 3 para reiniciar. Presione
el N° 1 para desplazarse por las pantallas de menú restantes.
PANTALLA SERVICE TIME (TIEMPO DE SERVICIO)
La pantalla Service Time permite
al usuario establecer un intervalo
temporal de servicio (en horas). Para seleccionar la pantalla
Service Timer, pulse la tecla nº 4.
Para fijar el tiempo de servicio,
presione la tecla Nº 2 (arriba) o Nº 3
(abajo) hasta la hora deseada (las horas de funcionamiento
aumentarán o disminuirán en incrementos de 25, cada vez
que presione una tecla).
Cuando la pulverizadora alcance el tiempo de SERVICIO@
seleccionado, la pantalla mostrará "SERVICIO REALIZADO".
Para restablecer el temporizador, presione la tecla n.° 3 cuando
se encienda la bomba por primera vez. Esto restablecerá el
mensaje de "SERVICIO REALIZADO" y también el "TIEMPO DE
SERVICIO" a su ajuste anterior.
PANTALLA SECURITY CODE (CÓDIGO DE SEGURIDAD)
La pantalla Security Code permite al
usuario definir un código de seguridad
de cuatro dígitos para evitar el uso
no autorizado del pulverizador. Si se ha definido un código
de seguridad, la pantalla del sistema de control le pedirá
el código al ponerse en marcha. Si se introduce el código
correcto, se mostrará la pantalla principal y el pulverizador
estará listo para funcionar. Si se introduce un código erróneo,
la pantalla continuará preguntándole el código correcto y el
pulverizador se desactivará. Para definir o cambiar el código
de seguridad, pulse la tecla nº 2.
Si el pulverizador es nuevo, no hay definido
i
ningún código de seguridad y se mostrará la
pantalla principal al poner en marcha el equipo.
Cuando seleccione por primera vez un código de
seguridad, aparecerá la pantalla "Enter Old Code
Number" (Ingrese el número de código antiguo)
y deberá ingresar "1111".
PUESTA EN SERVICIO
TEMPORIZ TRABAJO
MENU-1
SELEC-4
TPO ENC
X
MENU-1
REIN.-3
TPO FUNC
X
MENU-1
REIN.-3
TIEMPO SERVICIO
MENU-1
SELEC-4
SERVICIO @
XX
HORAS FUNC.
XX
CODIGO SEGURIDAD
MENU-1
CAMBIO-2
15
Publicidad
Tabla de contenido
