Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de despacho.
Página 3
Tabla de contenido Título Página Introducción..........................Contactar con Fluke........................Información sobre seguridad....................Producto............................Características..........................Pantalla ............................Menú Main (Principal)......................... Controles de menú........................Menú Prueba..........................Configurar una prueba ......................Menú Lista de Proyectos ....................Crear un proyecto ..................... Agregar un proyecto....................
Página 4
FEV350 Manual de usuario Prueba de disparo de RDC-DD de 6 mA..............27 Prueba de tensión de red/secuencia de fases ............27 Prueba de piloto de control .................... 27 Prueba de piloto de proximidad..................28 Prueba de error ........................28 Menú...
Página 5
Introducción El analizador de estaciones de carga de vehículos eléctricos (VE) Fluke FEV350 (el Producto o Analizador) es un instrumento de prueba portátil exclusivo para comprobar estaciones de carga de vehículos eléctricos (VE) de CA (la Estación o EVSE). Utilice el Producto con un enchufe de tipo 2 para probar una estación con un cable fijo o un conector de toma de...
Página 6
Información sobre seguridad La información general sobre seguridad se encuentra en el documento impreso Información sobre seguridad que se suministra junto con el producto y en www.fluke.com. Se muestra información sobre seguridad más específica cuando es necesario. Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos peligrosos para el usuario. Una Precaución identifica condiciones y procedimientos que pueden causar daños en el producto...
Página 7
Se utiliza para fijar el Producto a una estación con carcasa metálica. Consulte la Figura Comprobador multifunción Se utiliza con el Producto para determinadas (MFT) Fluke 1664 FC pruebas. Consulte la Tabla Estuche de transporte No se muestra. Características Tabla 2 muestra las características del Producto.
Página 8
FEV350 Manual de usuario Tabla 2. Características (cont.) Artículo Descripción Función Sensor PE PRE-TEST Se utiliza para comprobar que la estación está (Prueba previa de PE) correctamente conectada a tierra. Consulte Prueba previa de Terminales de medición Se utilizan para conectar los cables de prueba al Producto.
Página 9
EV Charging Station Analyzer Pantalla Tabla 3. Pantalla Elemento Descripción Función Nombre de la pantalla Nombre de la pantalla en la que se encuentra. Hora y fecha La hora y la fecha. Subtítulo de Muestra las instrucciones de la pantalla. ...
Página 10
FEV350 Manual de usuario Tabla 3. Pantalla (cont.) Artículo Descripción Función Indicador de conexión Indica el estado de una conexión Bluetooth entre el Bluetooth. Producto y el software TruTest en un PC o con un MFT compatible. : El Producto está conectado.
Página 11
EV Charging Station Analyzer Controles de menú Nota Los botones de flecha y de función, especialmente el botón F1, realizan diferentes acciones en función de dónde se encuentre en la interfaz de usuario. Siga las instrucciones atentamente o es posible que no configure la estación como desea. Por ejemplo, algunas pruebas no están disponibles o los resultados se ven afectados negativamente.
Página 12
FEV350 Manual de usuario Tabla 5. Controles de menú (cont.) Artículo Mando Función Interruptor de Activa o desactiva una función. Pulse para activar una palanca función. Indica que una función está activada o habilitada. Indica que una función está desactivada o inhabilitada.
Página 13
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Agregar un proyecto Para agregar un proyecto: 1. Resalte el menú Prueba y pulse (Seleccionar). Aparece el menú Lista de proyectos. 2. Con al menos un proyecto creado, pulse (Agregar) para agregar otro proyecto con el siguiente número secuencial de proyecto.
Página 14
FEV350 Manual de usuario 5. Pulse para resaltar un campo numérico. 6. Pulse para aumentar o disminuir un valor numérico. 7. Con todos los campos completos, pulse (Seleccionar) para guardar los códigos y volver al menú Lista de proyectos. Menú Proyecto Utilice el menú...
Página 15
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba 4. Pulse (Copiar) para crear una nueva estación con el siguiente número secuencial de estación y los mismos ajustes de configuración que la estación original. Un proyecto puede contener un máximo de 20 estaciones. Editar una estación Para editar la configuración de una estación: 1.
Página 16
FEV350 Manual de usuario Configurar una estación Para configurar una estación: 1. Añada una nueva estación o seleccione una estación para editarla. Aparecerá el menú Configuración de estación. 2. Configure la estación según sea necesario para la prueba. a. Establezca primero el tipo de estación (Station Type).
Página 17
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Tabla 6. Menú de configuración de la estación (cont.) Ajuste Descripción Puntos de Establece el número de tomas de corriente o puntos de conexión de conexión cable fijos (los puntos de conexión) de la estación. El máximo de puntos de conexión de una estación es dos.
Página 18
FEV350 Manual de usuario Tabla 6. Menú de configuración de la estación (cont.) Ajuste Descripción Suministro de Establezca el valor de tensión y el número de fases del suministro de tensión tensión de la estación. El ajuste predeterminado es 230 / 400 V 3 Con 1 seleccionado, las mediciones de L2 y L3 no están disponibles...
Página 19
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Tabla 6. Menú de configuración de la estación (cont.) Ajuste Descripción Amperaje máximo Con el tipo de estación establecido como Cable fijo de tipo 2, del cable establezca el amperaje máximo o la capacidad de corriente del cable. El ajuste predeterminado es 32 A.
Página 20
FEV350 Manual de usuario Establezca el límite que se utilizará en las pruebas de punto de conexión a tierra. Para cambiar el número de tomas de corriente o puntos de conexión del vehículo en la estación, consulte Puntos de conexión en Tabla Para configurar una estación para realizar una prueba de conexión a tierra:...
Página 21
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Conexión del conector Figura 1 se muestra cómo conectar el conector tipo 2 o tipo 1 al Producto. Figura 1. Conexión del conector FEV350...
Página 22
FEV350 Manual de usuario Conexión de la correa TPAK Advertencia Configure una estación y realice una prueba previa de PE y una prueba de inspección visual antes de conectar la correa TPAK a la carcasa de la estación. Consulte Realizar una prueba.
Página 23
EV Charging Station Analyzer Pruebas de estación y de punto de conexión Pruebas de estación y de punto de conexión Advertencia Configure una estación y realice una prueba previa de PE y una prueba de inspección visual antes de tocar la carcasa de la estación o realizar cualquier otra prueba de estación o de punto de conexión.
Página 24
FEV350 Manual de usuario Botones de función en pruebas Tabla 8 muestra algunas de las acciones que pueden realizar los botones de función. No todas las funciones están disponibles en todas las pruebas. Tabla 8. Botones de función en pruebas Botón...
Página 25
EV Charging Station Analyzer Símbolos de las pantallas de prueba Figura 3. Parada de CP FEV350 FEV350 CP Stop !2 s Símbolos de las pantallas de prueba Tabla 9 se describen los símbolos que pueden aparecer en una pantalla de prueba.
Página 26
FEV350 Manual de usuario Tabla 9. Símbolos de las pantallas de prueba (cont.) Símbolo Descripción Estado de la prueba No se ha iniciado una prueba o hay una prueba en curso y no se ha completado. Prueba superada. Prueba no superada.
Página 27
EV Charging Station Analyzer Realizar una prueba Tabla 9. Símbolos de las pantallas de prueba (cont.) Símbolo Descripción Indicador de estado del piloto de control Muestra el estado del piloto de control. Gris indica que la señal del piloto de control está desactivada para el ...
Página 28
FEV350 Manual de usuario Con una conexión incorrecta a tierra (p. ej., en caso de que el cuerpo del usuario se encuentre en un punto aislado), el resultado de la prueba puede no ser exacto. No utilice guantes. Para realizar una prueba previa de PE: 1.
Página 29
EV Charging Station Analyzer Realizar una prueba 3. Pulse para resaltar un elemento. 4. Pulse el botón correspondiente para establecer un elemento de la lista de comprobación como aprobado, no aprobado o no aplicable para una estación. Consulte la Tabla Tabla 10.
Página 30
FEV350 Manual de usuario 5. Si es necesario, resalte una prueba. 6. Pulse (Iniciar) para iniciar la prueba y sobrescribir los resultados existentes 7. Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la prueba. Si es necesario durante una prueba, pulse (Atrás) para volver a la pantalla anterior, o...
Página 31
EV Charging Station Analyzer Realizar una prueba Prueba de disparo de RCD de 30 mA Tiempo de disparo: La prueba provoca un fallo de conexión a tierra o un desequilibrio de corriente para garantizar que un RCD de 30 mA abre el circuito en el tiempo indicado en la norma en función del sistema de red eléctrica, el suministro de tensión y el tipo de RCD establecidos en el menú...
Página 32
FEV350 Manual de usuario Prueba de piloto de proximidad Para una estación con un cable de carga conectado a la estación, una prueba de piloto de proximidad (PP) garantiza que las resistencias de codificación de corriente o el interruptor auxiliar con resistencias sean los valores correctos y que las resistencias funcionen correctamente en el cable de carga de la estación.
Página 33
Vincular con MFT Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para emparejar el Producto con un MFT de Fluke. Con más de un MFT encendido y en modo FC, el Producto se empareja con el MFT con la señal más potente. Para emparejarse con un MFT específico, apague todos los MFT excepto el MFT...
Página 34
FEV350 Manual de usuario Menú CP Manual Utilice la pantalla CP Manual para solucionar problemas de una estación. Las pruebas utilizan el valor de suministro de tensión establecido en el menú de configuración de la estación. Consulte Configurar una estación. Los resultados no se pueden guardar en el software TruTest.
Página 35
Menú Software TruTest™ Menú Software TruTest™ Utilice Bluetooth para conectar el Producto al software TruTest en un PC. Para descargar el software TruTest, vaya a: https://www.fluke.com/en-us/support/software-downloads/trutest- software-downloads. Para conectar el Producto al software TruTest: 1. Pulse para resaltar el menú TruTest.
Página 36
FEV350 Manual de usuario Sustitución de las pilas En la Figura 4 se muestra cómo cambiar las pilas. Figura 4. Sustitución de las pilas Eliminación del producto Deseche el producto de forma profesional y respetuosa con el medioambiente: Elimine los datos personales del producto antes de desecharlo.