Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de despacho.
Página 3
Tabla de contenidos Título Página Introducción..........................Contactar con Fluke Corporation..................Información sobre seguridad....................El Producto............................ Características..........................Pantalla ............................Menú principal..........................Controles de menú........................Menú Prueba..........................Configurar una prueba ......................Menú Lista de proyectos....................Crear un proyecto ..................... 10 Agregar un proyecto....................10 Eliminar un proyecto ....................
Página 4
FEV150/FEV350 Manual de usuario Prueba de disparo de RDC-DD de 6 mA..............31 Prueba de tensión de red/secuencia de fases ............31 Prueba de tensión nominal ..................... 31 Prueba de disparo de GFCI..................... 31 Prueba de piloto de control .................... 32 Prueba de piloto de proximidad..................
Página 5
Introducción El analizador de estaciones de carga de vehículos eléctricos (VE) Fluke FEV150/FEV350 (el Producto o Analizador) es un instrumento de prueba portátil exclusivo para comprobar estaciones de carga de vehículos eléctricos (VE) de CA (la Estación o EVSE). El Producto verifica la seguridad y funcionalidad de la estación a través de una secuencia de pruebas preestablecida, que incluye el análisis del estado de carga del piloto de control (CP).
Página 6
FEV350 Elemento Descripción Función FEV150/FEV350 El Producto Conector TY1 Tipo 1 (FEV150) Se utiliza con una estación con conector de cable fijo. Enchufe tipo Tesla (FEV150) Utilícelo con una estación con un conector tipo Tesla. Conector TY1 Tipo 1 (FEV350) Se utiliza con una estación con conector de cable ...
Página 7
(FEV350) cero el conector o los cables de prueba. Comprobador multifunción Se utiliza con el FEV350 para determinadas (MFT) Fluke 1664 FC pruebas. Consulte la Tabla Correa magnética TPAK Se utiliza para fijar el Producto a una estación con ...
Página 8
FEV150/FEV350 Manual de usuario Características En la Tabla 2 se muestran las características del Producto. Tabla 2. Características FEV150 FEV350 FEV150 FEV350 Elemento Descripción Función Puerto de conexión del Se utiliza para enchufar un conector de tipo 1, tipo 2 o ...
Página 9
selección o cambiar un valor numérico. Terminales de medición Se utilizan para conectar los cables de prueba al Producto. FEV150: L1: Cable con corriente L2/N: Neutro/segundo cable con corriente para su uso con un sistema de fase dividida ...
Página 10
FEV150/FEV350 Manual de usuario Tabla 3. Pantalla Elemento Descripción Función Nombre de la pantalla Nombre de la pantalla en la que se encuentra. Hora y fecha La hora y la fecha. Subtítulo de Muestra las instrucciones de la pantalla.
Página 11
Solución de Se utiliza para solucionar problemas de circuitos GFCI. Ver problemas de GFCI Menú de resolución de problemas de GFCI. (FEV150) Software TruTest™ Utilice Bluetooth para conectar el Producto al software TruTest en un PC. Consulte Menú del software TruTest™...
Página 12
FEV150/FEV350 Manual de usuario Controles de menú Utilice los controles de menú para navegar por los menús, cambiar los ajustes, configurar un proyecto y realizar una prueba. En la Tabla 5 se enumeran las funciones de los controles de menú.
Página 13
EV Charging Station Analyzer Menú Prueba Tabla 5. Controles de menú Elemento Control Función Indicador de Indica que hay otro menú o prueba. menú, prueba o Con un submenú u menú de opciones resaltado, pulse paso adicional (Seleccionar) para abrir el menú y modificar un ajuste, iniciar una prueba o seguir las instrucciones en pantalla para conectar el Producto a un MFT o al software TruTest.
Página 14
FEV150/FEV350 Manual de usuario Crear un proyecto Para crear un proyecto: 1. Resalte el menú Prueba y pulse (Seleccionar). Aparecerá el menú Lista de proyectos con la opción Agregar proyecto resaltada. 2. Pulse (Seleccionar) para crear un nuevo proyecto. Agregar un proyecto Para agregar un proyecto: 1.
Página 15
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba 3. Pulse (...) y resalte Introducir código. 4. Pulse (Seleccionar). Aparece el menú de opciones Lista de proyectos Introducir cliente y código de sitio. 5. Pulse para resaltar un campo numérico. 6. Pulse para aumentar o disminuir un valor numérico.
Página 16
FEV150/FEV350 Manual de usuario 3. Pulse para resaltar una estación para copiarla. Nota Configure completamente la estación original antes de copiarla. 4. Pulse (Copiar) para crear una nueva estación con el siguiente número secuencial de estación y los mismos ajustes de configuración que la estación original. Un proyecto puede contener un máximo de 20 estaciones.
Página 17
FEV350. Tabla 6 es una lista de los ajustes del menú de configuración de la estación del FEV150. Precaución Un ajuste incompatible con otro seleccionado previamente provoca un cambio en el ajuste anterior.
Página 18
FEV150/FEV350 Manual de usuario Tabla 6. Menú de configuración de la estación (FEV150) Ajuste Descripción Puntos de Establece el número de cables fijos o puntos de conexión tipo Tesla (los conexión puntos de conexión) de la estación. El máximo de puntos de conexión de una estación es dos.
Página 19
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Tabla 7. Menú de configuración de la estación (FEV350) Ajuste Descripción Tipo de estación Establezca el tipo de estación. El valor predeterminado es Tipo 2 con cable. Tipo 1 con cable: Las mediciones de L2 y L3 no están disponibles en las pruebas. ...
Página 20
FEV150/FEV350 Manual de usuario Tabla 7. Menú de configuración de la estación (FEV350) (cont.) Ajuste Descripción Límite de Establezca el límite en ohmios que se utilizará en una prueba de conexión conexión a a tierra. Consulte Configuración de la conexión a tierra (FEV350).
Página 21
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Tabla 7. Menú de configuración de la estación (FEV350) (cont.) Ajuste Descripción Tipo de fusible y Establezca el tipo de fusible de la estación. A continuación, establezca la capacidad capacidad del tipo de fusible. El tipo de fusible predeterminado es LS C. La capacidad nominal predeterminada del fusible es 20 A.
Página 22
FEV150/FEV350 Manual de usuario Tabla 7. Menú de configuración de la estación (FEV350) (cont.) Ajuste Descripción Tipo de RCD Establezca el tipo de RCD para activar las subpruebas en una prueba de disparo de RCD de 30 mA. El ajuste predeterminado es Tipo A/F 30 mA.
Página 23
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Para configurar una estación para realizar una prueba de conexión a tierra: 1. Vaya a Prueba > Lista de proyectos. 2. Seleccione un proyecto, seleccione una estación y resalte Límites de conexión a tierra. 3.
Página 24
FEV150/FEV350 Manual de usuario Conexión del conector En la Figura 1 se muestra cómo enchufar un conector al Producto. Figura 1. Conexión del conector FEV350...
Página 25
EV Charging Station Analyzer Configurar una prueba Conexión de la correa TPAK Advertencia Configure una estación y realice una prueba previa de PE y una prueba de inspección visual antes de conectar la correa TPAK a la carcasa de la estación. Consulte Realizar una prueba.
Página 26
FEV150/FEV350 Manual de usuario Pruebas de estación y de punto de conexión Advertencia Configure una estación y realice una prueba previa de PE y una prueba de inspección visual antes de tocar la carcasa de la estación o realizar cualquier otra prueba de estación o de punto de conexión.
Página 27
EV Charging Station Analyzer Botones de función en pruebas Botones de función en pruebas En la Tabla 9 se muestran algunas de las acciones que pueden realizar los botones de función. No todas las funciones están disponibles en todas las pruebas. Tabla 9.
Página 28
FEV150/FEV350 Manual de usuario Figura 3. CP Stop (Parada de CP) FEV350 FEV350 CP Stop !2 s Símbolos de las pantallas de prueba En la Tabla 10 se describen los símbolos que pueden aparecer en una pantalla de prueba. Tabla 10. Símbolos de las pantallas de prueba Símbolo...
Página 29
EV Charging Station Analyzer Símbolos de las pantallas de prueba Tabla 10. Símbolos de las pantallas de prueba (cont.) Símbolo Descripción FEV150 FEV350 Se requiere MFT Indica que una prueba requiere un MFT compatible. Para conectar el Producto a un MFT, consulte la ...
Página 30
FEV150/FEV350 Manual de usuario Tabla 10. Símbolos de las pantallas de prueba (cont.) Símbolo Descripción FEV150 FEV350 Indicador de corriente de prueba de conexión a tierra Indica que se ha realizado una prueba de conexión a tierra con corriente de prueba positiva y negativa. El ...
Página 31
EV Charging Station Analyzer Realizar una prueba Realizar una prueba Advertencia Configure una estación y realice una prueba previa de PE y una prueba de inspección visual antes de tocar la carcasa de la estación o realizar cualquier otra prueba de estación o de punto de conexión.
Página 32
FEV150/FEV350 Manual de usuario 6. Toque y mantenga un dedo desnudo sobre el sensor PE PRE-TEST ( ) durante 3 segundos. 7. Pulse (Siguiente) para ver el resultado. Advertencia Si el resultado es >50 V, detenga la prueba inmediatamente. Puede haber tensión peligrosa en el terminal PE y en las partes metálicas de la estación de carga.
Página 33
EV Charging Station Analyzer Realizar una prueba Tabla 11. Funcionalidad de los elementos de la lista de comprobación Botón Descripción Pulse para establecer un único elemento de la lista de comprobación como Aprobado. Pulse y mantenga pulsado >2 s para establecer todos los elementos de la lista de comprobación como Aprobados.
Página 34
FEV150/FEV350 Manual de usuario 5. Si es necesario, resalte una prueba. 6. Pulse (Iniciar) para iniciar la prueba y sobrescribir los resultados existentes si 7. Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la prueba. Si es necesario durante una prueba, pulse (Atrás) para volver a la pantalla anterior, o...
Página 35
EV Charging Station Analyzer Realizar una prueba Prueba de disparo de RCD de 30 mA Tiempo de disparo: La prueba provoca un fallo de conexión a tierra o un desequilibrio de corriente para garantizar que un RCD de 30 mA abre el circuito en el tiempo indicado en la norma en función del sistema de red eléctrica, el suministro de tensión y el tipo de RCD establecidos en el menú...
Página 36
. El Producto guarda hasta 10 cambios de estado máx de CP y tensión de salida L1/L2/L3 en el FEV350 y L1/L2 en el FEV150. Una vez finalizada la prueba, la pantalla muestra un resumen de todos los eventos. Para ver más información sobre los resultados: 1.
Página 37
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para (FEV350) emparejar el Producto con un MFT de Fluke. Con más de un MFT encendido y en modo FC, el Producto se empareja con el MFT con la señal más potente. Para emparejarse con un MFT específico, apague todos los MFT excepto el MFT...
Página 38
última fecha de calibración del Producto. Para ver las especificaciones completas del Producto, consulte el documento Especificaciones del producto FEV150/FEV350 fluke.es. Idioma Sirve para seleccionar un idioma. Menú CP manual Utilice la pantalla CP manual para solucionar problemas de una estación. Las pruebas utilizan el valor de suministro de tensión establecido en el menú...
Página 39
Menú de resolución de problemas de GFCI Se abre la pantalla CP manual. El Producto utiliza la configuración predeterminada para realizar una prueba automáticamente y los resultados se muestran en la pantalla. Los ajustes predeterminados del FEV150 son los siguientes: Estado de CP: A ...
Página 40
FEV150/FEV350 Manual de usuario 4. Pulse (Seleccionar) para establecer la selección. 5. Pulse (Iniciar) para iniciar la prueba. 6. Si el GFCI se dispara, se muestran los segundos en la pantalla para indicar el tiempo que ha tardado el GFCI en dispararse. Si el GFCI no se dispara, aparece en la pantalla.
Página 41
EV Charging Station Analyzer Mantenimiento Sustitución de las pilas En la Figura 4 se muestra cómo cambiar las pilas. Figura 4. Sustitución de las pilas Eliminación del producto Deseche el producto de forma profesional y respetuosa con el medioambiente: Elimine los datos personales del producto antes de desecharlo. ...