Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Эксплуатация:
ВНИМАНИЕ: В бачок можно заливать не более 12 л жидкости.
Перед каждым использованием проверяйте ранцевый опрыскива
тель.
Никогда не оставляйте опрыскиватель с заполненным, находя
щимся под давлением насосом, без присмотра или на продолжи
тельное время.
Не подпускайте к изделию детей. Вы сами отвечаете за использова
ние прибора посторонними.
Не подвергайте ранцевый опрыскиватель воздействию сильной
жары.
В крышке резервуара находится уравнительный клапан. Этот кла
пан пропускает внутрь воздух для уравновешивания и предотвра
щает выход жидкости в случае опрокидывания опрыскивателя.
Очистка:
После каждого применения необходимо сбросить давление
посредством нажатия кнопки на ручке распылителя, опорож
нить бачок, тщательно очистить и промыть чистой водой.
После этого просушить опрыскиватель в открытом состоянии.
Остатки жидкости не сливайте в канализацию (пользуйтесь услугами
коммунальных предприятий по сбору, уничтожению, обезврежива
нию и утилизации отходов).
Для предотвращения возможных химических реакций нужно промы
вать ранцевый опрыскиватель при смене распыляемого средства.
Ввиду несовместимости с материалами прибора никогда не исполь
зуйте агрессивные, содержащие растворители средства очистки
или бензин.
Мы рекомендуем после 5 лет эксплуатации отдать ранцевый опры
скиватель специалисту для детальной проверки – лучше всего
службе фирмы GARDENA.
Хранение:
Для хранения ранцевого опрыскивателя необходимо всегда полно
стью распылить из него жидкость (также и после мытья его водой)
и хранить в защищенном от мороза месте. Защищайте изделие от
прямых солнечных лучей. Изделие может нагреться.
2. МОНТАЖ
Крепление ремня для переноски [ Рис. A1 / A2 / A3 ]:
1. Протянуть незашитый конец плечевого ремня
металлические хомутики.
2. Продеть плечевой ремень
переноски таким образом, чтобы регулятор длины ремня
был спереди.
(6)
3. Вставить стопор ремня
4. Потянуть плечевой ремень
ремня
(6)
не предотвратит выскальзывание плечевого ремня.
5. Надеть металлические хомутики
стороне ранцевого опрыскивателя так, чтобы было слышно
срабатывание защелок
Для правшей следует разместить ручку насоса
распылитель держится в правой руке. Для левшей, соответственно,
наоборот.
Монтаж распылителя:
Установка распылителя на ручке [ Рис. A4 ]:
1. Вставить распылитель
(9)
При этом необходимо следить за правильным положением
уплотнительного кольца
2. Закрутить распылитель
губцев) в ручку распылителя
Монтаж распылителя на шланге [ Рис. A5 ]:
3. Надеть накидную гайку
4. Вставить фильтр
(14)
в ручку распылителя
5. Надеть шланг
(13)
на фильтр
(13)
6. Навинтить шланг
с накидной гайкой
(без использования плоскогубцев) на ручку распылителя
Монтаж шланга на насосе [ Рис. A6 ]:
7. Надеть накидную гайку
8. Вставить переходник
(15)
9. Надеть шланг
(13)
на переходник
(13)
10. Прикрутить шланг
с накидной гайкой
(без использования плоскогубцев) к насосу
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Заполнение резервуара [ Рис. O1 ]:
1. Основательно перемешать жидкость для распыления.
2. Отвинтить крышку бачка
3. Залить жидкость для распыления макс. до самой высокой метки
(12 литров).
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 27
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 27
(1)
на 2 – 3 см через
(1)
через щель
(5)
под ручкой для
(1)
в плечевой ремень
со стороны.
(1)
назад до тех пор, пока стопор
(2)
(3)
на выступы
на нижней
(4)
слева. Тогда
до упора в ручку распылителя
(10)
.
(9)
вручную (без использования плоско
(11)
.
(12)
на шланг
(13)
.
(11)
.
(14)
.
(12)
вручную
(12)
(13)
на шланг
.
в насос
(16)
.
(15)
.
(12)
вручную
(16)
.
(17)
.
Соблюдайте правила техники безопасности и производите пра
вильную дозировку в соответствии с указаниями производителя
распыляемого препарата.
4. Закрутить крышку бачка
губцев).
Распыление средства [Рис. O2 / A1 ]:
1. Надеть ранцевый опрыскиватель на спину.
2. Отрегулировать длину плечевых ремней
тора длины ремня
концы ремней уже вставлены изготовителем в пряжки
3. Нажать несколько раз ручку насоса
пока не станет тяжелее нажимать на ручку и не появится сопро
тивление нажатию.
4. Нажать кнопку
(18)
Выплескивается распыляемая жидкость.
5. Отпустить кнопку
Распыление прекращается.
Настройка трубки распыления [Рис. O3 ]:
1. Открутить накидную гайку
2. Вытянуть трубку распыления
3. Снова затянуть накидную гайку
Регулировка струи распыления [Рис. O4 ]:
Струю распыления можно отрегулировать от полной струи (сопло
открыто) до тончайшего струйного тумана (сопло закрыто).
v Открыть или закрыть сопло
струи распыления.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка ранцевого опрыскивателя [Рис. A5 / M1 ]:
После каждого использования опрыскиватель необходимо очистить.
1. Нажать кнопку
(18)
ние через трубку распыления.
2. Отвинтить крышку бачка
загрязнения, тщательно очистить зону резьбы и уплотнитель
ного кольца
(22)
.
3. Промыть впускной фильтр
4. Опорожнить бачок и наполнить его чистой водой
(при необходимости с добавлением моющего средства).
5. Разбрызгивать содержимое ранцевого опрыскивателя до его
(7)
опорожнения.
При этом промываются клапаны и сопло.
6. Дать ранцевому опрыскивателю просохнуть в открытом состоя
нии.
Остатки распыляемых жидкостей не сливать в канализацию.
Используйте коммунальные системы сбора отходов.
5. ХРАНЕНИЕ
Вывод из эксплуатации:
1. Очистить ранцевый опрыскиватель (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ
О СЛУЖИВАНИЕ).
(11)
.
2. Открутить крышку бачка и хранить ранцевый опрыскиватель
в защищенном от мороза месте.
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Очистка фильтра в ручке распылителя [ Рис. A5 ]:
1. Открутить накидную гайку
из ручки распылителя
2. Очистить фильтр
(11)
3. Снова собрать ручку распылителя (см. 3. МОНТАЖ
.
Монтаж распылителя на шланге).
Очистка насоса [ Рис. T1 ]:
Если после очистки ранцевого опрыскивателя насос не создает
давления, то насос нужно очистить.
1. Удалить защитное кольцо
2. Вытянуть шарнирный рычаг
3. Открутить накидное кольцо
4. Проверить уплотнительное кольцо насоса
мости, заменить его.
5. Вынуть внутреннюю часть насоса
6. Промыть все детали насоса и прокладки водой (с моющим
средством).
7. Собрать насос, выполнив действия в обратном порядке.
При сборке проследить, чтобы прокладки насоса сидели
правильно и не пережимались.
(17)
вручную (без использования плоско
(1)
при помощи регуля
(7)
соответственно необходимости. (Прошитые
(4)
вниз (около 7 – 9 раз),
на ручке распылителя.
(18)
на ручке распылителя.
(19)
.
(20)
до необходимой длины.
(19)
.
(21)
в зависимости от необходимой
на ручке распылителя, чтобы выпустить давле
(17)
и, в случае наличия наружного
(23)
и крышку бачка
(17)
в чистой воде.
(12)
и вытащить шланг
(13)
(11)
.
(14)
под проточной водой.
(24)
(напр., при помощи отвертки).
(25)
(16)
из насоса
.
(26)
и вытащить насос
(16)
(27)
и, при необходи
(28)
(29)
и прокладку
(7)
.)
с фильтром
(14)
.
.
27
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
Publicidad
