Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Проблема
Возможная причина
Насос не создает давления
Засорился клапан в крышке
бачка.
Крепления шланга на насосе
и ручке распылителя неплот
ные.
Уплотнительное кольцо
насоса
Давление в опрыскивателе
Сопло забито.
имеется, но распыление
Фильтр
происходит только слабой
теля забит.
струей или вообще
отсутствует
Крышка бачка открывается
Давление в бачке слишком
с трудом
низкое, поскольку засорился
клапан в крышке бачка
УКАЗАНИЕ: в случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь в свой GARDENA
сервисный центр. Ремонт разрешается производить только в GARDENA сервисных цен-
трах, а также у дилеров, авторизованных в GARDENA.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Макс. вместимость
Мин. / макс. длина трубки с соплом
Длина шланга
Допустимое рабочее давление
Допустимая рабочая температура
8. ГАРАНТИЯ / СЕРВИС
8.1 Регистрация изделия:
Зарегистрируйте изделие на сайте gardena.com/registration.
8.2 Сервис:
Актуальные контактные данные нашего сервиса приведены
на оборотной стороне этого руководства и на сайте:
• https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
SL
GARDENA Nahrbtna škropilnica 12L
Prevod izvirnih navodil.
Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo in upoštevajte napisane
nasvete. V navodilu za uporabo preučite podatke o pravilni uporabi izdelka
in se seznanite z varnostnimi opozorili.
Iz varnostnih razlogov tega izdelka ne smejo uporabljati osebe mlajše od
16 let, kot tudi osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Izdelka
nikakor ne uporabljajte, če ste utrujeni ali bolni ali pod vplivom alkohola,
drog ter zdravil.
Skrbno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejše branje.
Predvidena uporaba:
GARDENA Nahrbtna škropilnica je namenjena za škropljenje tekočih
snovi, ki ne vsebujejo topil. Uporablja se za: sredstva proti škodljivcem
sredstva proti plevelom
1)
, tekoča gnojila
avtomobilske voske in konzervanse
hišah in ljubiteljskih vrtovih. Uporaba ni dovoljena za javne napeljave, v par
kih, športnih objektih, v poljedelstvu in gozdarstvu. Upoštevanje teh navodil
za uporabo je pogoj za pravilno uporabo nahrbtne škropilnice.
1)
Po nemškem zakonu o varstvu rastlin in zakonu o pralnih in čistilnih sredstvih je dovoljeno uporab
ljati samo odobrena sredstva (iz pooblaščene specializirane trgovine).
Upoštevajte:
Zaradi varovanja zdravja smete z GARDENA nahrbtno škropilnico uporabljati
samo tekoča sredstva, ki jih je navedel proizvajalec naprave. Ni dovoljeno
uporabljati kislin, dezinfekcijskih in impregnacijskih sredstev, agresivnih topil,
čistil, bencina in brizgalnega olja.
1. VARNOST
Fizična nevarnost:
Nikoli ne odpirajte nahrbtne škropilnice, dokler je nahrbtna škropil
nica še pod tlakom.
Pri uporabi insekticidov, herbicidov in fungicidov, katerih proizvajalci
predvide vajo izdatne zaščitne ukrepe, se je teh potrebno držati.
28
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 28
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 28
Устранение
v Очистить крышку бачка.
v Подтянуть крепления
шланга на насосе и ручке
распылителя.
v Очистить насос.
(27)
негерметично.
Проверить уплотнительное
(27)
кольцо насоса
при необходимости, заме
нить его.
v Очистить сопло.
(14)
в ручке распыли
v Очистить фильтр
(14)
в ручке распылителя.
v Очистить крышку
(17)
бачка
.
(17)
.
12 л
60 / 100 см
125 см
3 бар
35 °C
1)
, sredstva za čiščenje stekel
1)
; namenjena je za uporabo v privatnih
Pred vsakim odpiranjem nahrbtne škropilnici najprej v celoti
izpraznite tlak s pritiskom na tipko na ročaju za škropljenje.
NEVARNOST! Manjše dele je mogoče preprosto pogoltniti. Zaradi plastičnih
vrečk obstaja nevarnost zadušitve majhnih otrok. Majhni otroci naj se vam
med sestavljanjem ne približujejo.
Uporaba:
POZOR: Posoda je lahko napolnjena z maks. 12 l tekočine.
Nahrbtno škropilnico preverite pred vsako uporabo glede morebitnih
и,
poškodb.
Nahrbtne škropilnice nikoli ne puščajte brez nadzorstva in dalj časa, kadar
je črpalka napolnjena s tlakom.
Izdelek hranite zunaj dosega otrok. Odgovorni ste za morebitne poškodbe
tudi pri drugih osebah.
Nahrbtne škropilnice ne izpostavljajte visoki vročini.
V pokrovu posode se nahaja tlačni izravnalni ventil. Ta ventil omogoča dotok
zraka za izravnavo tlaka v posodi in preprečuje iztekanje tekočine, če se
nahrbtna škropilnica prevrne.
Čiščenje:
Po vsaki uporabi popustite tlak s pritiskom na tipko na ročaju za
škropljenje, izpraznite posodo, jo skrbno očistite in jo izperite s čisto
vodo. Potem nahrbtno škropilnico osušite v odprtem stanju.
Preostale teko čine in sredstva ne izlijte v kanalizacijo (ali komunalni odtok).
Za preprečevanje eventualnih kemičnih reakcij je potrebno pred zamenjavo
sredstva najprej temeljito očistiti nahrbtno škropilnico.
Zaradi združljivosti z navedenimi sredstvi pri čiščenju nikoli ne uporabljajte
agresivnih čistilnih sredstev, topil ali bencina.
Priporočamo, da po 5letni uporabi nahrbtne škropilnice izvedete pregled
naprave – najbolje je, da to delo prepustite GARDENA servisu.
Hramba:
Za shranjevanje nahrbtno škropilnico vedno povsem izpraznite s škroplje
njem (tudi po čiščenju z vodo) in jo shranite na mestu brez zmrzali.
Poskrbite za to, da bo izdelek zaščiten pred neposredno sončno svetlobo.
Izdelek se lahko segreje.
2. MONTAŽA
Namestitev nosilnega traku [ slika A1 / A2 / A3 ]:
1. Povlecite nezašit konec nosilnega traka
skozi kovinski sponki.
2. Povlecite nosilni trak
za nastavitev traka
(7)
3. Potisnite zapaha traka
4. Povlecite nosilni trak
nosilnega traka ven.
5. Povlecite kovinski sponki
škropilnice, tako da se spoj slišno zaskoči.
Za desničarje mora biti vzvod črpalke
upravlja z desno roko. Levičarji naj to opravijo v nasprotni smeri.
Namestitev brizgalke:
Namestitev brizgalke na ročaj [ slika A4 ]:
1. Vtaknite brizgalko
(9)
Pri tem pazite na pravilno prileganje tesnilnega obročka
2. Ročno privijte brizgalko
klešč).
Namestitev ročaja za škropljenje na cev [ slika A5 ]:
3. Potisnite pokrivno matico
4. Vtaknite filter
(14)
v ročaj za škropljenje
,
1)
5. Potisnite gibko cev
1)
,
6. Ročno privijte gibko cev
(11)
škropljenje
(ne uporabljajte klešč)
Namestitev cevi na črpalko [ slika A6 ]:
7. Potisnite pokrivno matico
8. Vtaknite fiting
(15)
v črpalko
9. Potisnite gibko cev
10. Ročno privijte gibko cev
(ne uporabljajte klešč).
3. UPORABA
Polnjenje posode [ slika O1 ]:
1. Temeljito premešajte tekočino za brizganje.
2. Odvijte pokrov posode
3. Dolijte tekočino za brizganje največ do oznake za najvišjo količino
(12 litrov).
Upoštevajte varnostne predpise in navodila za odmerjanje srestva, ki jih
navaja proizvajalec sredstva.
4. Ročno privijte pokrov posode
(1)
vsakokrat za pribl. 2 do 3 cm
(1)
(5)
tako skozi odprtino
pod ročajem, da priprava
kaže naprej.
(6)
ob strani na nosilni trak
(1)
.
(1)
nazaj, tako da zapah traka
(6)
prepreči zdrs
(2)
(3)
na nastavka
na spodnji strani nahrbtne
(4)
na levi strani. Škropilnica se potem
do omejevalnika v ročaj za škropljenje
(9)
(11)
na ročaj za škropljenje
(ne uporabljajte
(12)
(13)
na gibko cev
.
(11)
.
(13)
na filter
(14)
.
(13)
s pokrivno matico
(12)
na ročaj za
(12)
(13)
na gibko cev
.
(16)
.
(13)
na fiting
(15)
.
(13)
s pokrivno matico
(12)
na črpalko
(17)
.
(17)
nazaj na posodo (ne uporabljajte klešč).
(11)
.
(10)
.
(16)
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
Publicidad
