Instructions
d'installation
EMPLACEMENT
{SUITE}
D@gagements
n@cessaires::
Un espace libre de 17,8 cm (7 po) dolt _tre laiss_ entre tous
les objets, 6 I'arri_re et des c6t6s du chauffe-eau pour pouvoir
proc_der aux r_parations @entuettes. Un espace libre d'au mains
20,3 cm 18po) dolt _tre laiss6 au-dessus du chauffe-eau afin
de pouvoir retirer le filtre et le nettoyer et permettre I'acc_s aux
fins de r@arations et espace libre 6 I'avant du chauffe-eau sont
recommand_s. Les installations n_cessitant un espace libre de
15,2 cm 16po) sur les c6t6s ou 6 I'arri_re du chauffe-eau pour
installer les lani_res parasismiques sont _galement accept@s.
Pour cette situation, un espace fibre additionnd dolt _tre
pourvu sur le c6t6 oppos_ de I'appareil pour offrir un acc_s
Iors des r@arations. La plomberie d'eau chaude et d'eau froide
et los raccords _lectriques sont requis au-dessus et _ I'arri_re du
chauffe-eau afin de pouvoir installer. La trousse de r@artition d'air
GEsera achet@ et un espace additionnet est requis au-dessus et
6 I'arri_re du chauffe-eau afin de pouvoir I'installer. Visitez le site
www.geospring.com pour obtenir les d_tails.
i (2o.3cm
PII_CES ADDITIONNELLES
REQUISES:
Orifice de fuite de condensot
19,1 mm (3//4 po) m61e NPT
......
_,,
or
1. Conduite de r6cup@ation des fluides flexible
de 19,1 mm (3//4 po) et adaptateurs ad6quats
40
Installation du bac de r cup ration
requis)
Tuyou
de la soupape
L
de surpression
ruyau d'_coulement
du condensat
Egouttoir
_Tuyau
de
1'6gouttoir
REMARQUE: Le bac de r#cup#ration de I'eau doit #tre
conforme aux codes municipaux.Des n#cessaires d'installation
de bac de r#cup#ration sont disponibles aupr_s du d#taillant
o0 le chauffe-eau a #t6 achet6, un magasin de mat6riaux de
construction ou un revendeur de chauffe-eau. L'#gouttoir dolt
#tre d'une largeur sup#rieure de 5,1 cm (2 po), au minimum, par
rapport au diam_tre de la base du chauffe-eau. Pour pr6venir
la corrosion et am#liorer I'acc_s 0 la soupape de surpression, il
est recommand6 de placer le chauffe-eau sur des espaceurs 6
I'int#rieur de I'#gouttoir.
EXPANSION
THERMIQUE
D_terminez s'iI y a un clapet antiretour
dons la conduite
d'admission d'eau. II peutavoir _t_instaII_
dans laconduite
d'eau froide pour emp#cher les retours d'eau ou il peut #tre
indus dans une soupape de r#duction de pression, un compteur
d'eau ou un adoucisseur d'eau. Un clapet anti-retour dons la
ligne d'admission d'eau froide peut provoquer ce qu'on appelle
un << circuit d'eau ferm# >>. U n tuyau d'admission d'eau froide
sans clapet anti-retour ou sans dispositif anti-refoulement est
consid#r# comme un syst_me d'eau << ouvert >>.
Lorsque I'eau est chauff#e, elle prend du volume et provoque
une augmentation de la pression dons le syst_me d'eau. Cette
action est appel#e << expansion thermique >>. D uns un syst_me
<< ouvert >>, I 'eau en expansion qui d#passe la capacit# du
chouffe-eau reflue vers le syst_me d'alimentation municipal o0
la pression est facilement dissip#e.
Toutefois, un << syst_me d'eau ferm_ >>, e mp_che I'eau en
expansion de refluer vers la conduite principale d'alimentation.
Cette expansion thermique peut provoquer une augmentation
rapide et dangereuse de la pression dans le chauffe-eau et
dans la tuyauterie du syst_me. Cette augmentation rapide
de la pression peut rapidement atteindre le point de r_glage
de la soupape de s_curit_ de sorte qu'elle s'active 6 chaque
cycle de chauffage. L'expansion thermique et I'expansion et la
contraction rapides et r_p_t_es des composants du chauffe-eau
et de la tuyauterie peuvent entratner I'usure pr_matur@ de la
soupape de s_curit_ et possiblement du chauffe-eau lui-m_me.
Le remplacement de la soupape de s_curit_ ne r_sout pas le
probl_me !
La m_thode propos_e de contr61e de I'expansion thermique est
d'installer un r_servoir d'expansion dons la ligne d'eau froide
entre le chauffe-eau et le clapet anti-retour (se reporter 6
I'illustration page lS). Le r_servoir d'expansion est conqu avec
un coussin d'air int_gr_ qui se comprime avec I'augmentation
de la pression du syst6me, _liminant ainsi la surpression et le
fonctionnement
continu de la soupape. D'autres m@hodes
de contr61e d'expansion thermique sont _galement
disponibles. Contactez votre installateur, fournisseur
d'eau ou inspecteur de plomberie pour des informations
suppl6mentaires
concernant ce sujet.