Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones d e Instalaci6n
VALVULA DE ALIVIO
ADVERTENCIA:
Riesgo de dario
sobre la unidad - El indice de presi6n de lav61vula d e
alivJo no debe superar los 150PSI(1.03 k Pa), l a m6xima
presi6n d e funcJonamiento delcalentador d e agua seg6n
seindica e n laplaca de calificaci6n.
Sesuministra una v61vulade combinacian de temperatura y alivio
de presian, de acuerdo con el Est6ndar para las V61vulasde ALivio
y Dispositivos de Cierre Autom6tico de Gas para los Sistemas de
Suministro de Agua Caliente,ANSIZ21.22, y debe permanecer
instalada en la apertura provista y marcada para su prop6sito en
el calentador de agua. Ninguna v61vulade ningOntipo deber[a ser
instalada entre la v61vulade alivio y el tanque. Sedeber6 cumplir
con los c6digos locales en la instalacian de lasv61vulasde alivio.
La calificaci6n BTUHde la v@lvulade alMa no deber6 ser inferior
a la calificaci6n de entrada del calentador de agua, de acuerdo
con Io indicado en la etiqueta de calificaci6n ubicada en la parte
frontal del calentador (1 watt = 3.412 BTUH).
Conecte la salida de la v@lvulade olivia a un drenaje abierto
adecuado, de modo que el agua descargada no pueda tener
contacto con las partes elactricas activas o personas y para
eliminar posiblesdahos con elagua.
La tuber[a usada deber6 ser de un tipo aprobado par(] la
distribucian de agua caliente. La I[nea de descarga no deber6
ser m6s pequeha que la salida de la v61vulay se deber6 inclinar
hacia abajo desde la v61vula,a fin de permitir un drenaje completo
(par la gravedad) de la v61vulade alivio y la linea de descarga.
Elextremo de la I[neade descarga no deber6 estar insertado
ni oculto y deber[a estar protegido del congelamiento. Ninguna
v61vulade ningOn tipo, sujeci6n para restricci6n o reducci6n
deber6n ser instaladas en la I[nea de descarga.
A PRECAUCI6N:
A fin de reducir el riesgo de presiones y temperaturas excesivas
en este calentador de agua, instale equipamientos protectores
de temperatura y presi6n, requeridos par los c6digos locales y
no inferiores a una v61vula de combinaci6n de temperatura y
alivio de presi6n certificados par un laboratorio de evaluaci6n
reconocido a nivel nacional que mantenga inspecciones
peri6dicas de la producci6n equipamiento y materiales
listados, cumpliendo con los requisitos de V61vulas de Alivio y
Dispositivos de Cierre de Gas Autom6ticos para Sistemas de
Suministro de Agua Caliente, ANSI Z21.22. Esta v61vula deber6
contar con una marco de presi6n m6xima que no supere la
presi6n de trabajo m6xima del calentador de agua. tnstale
la v61vula en una abertura provista y marcada para este
prop6sito en el calentador de agua, y oriente la misma o brinde
una tuber[a, de modo que cualquier descarga de la v61vula
salga s61oarriba de los 6 pies, o a cualquier distancia inferior,
el piso estructural, y que no tenga contacto con ninguna parte
el_ctrica activa. La abertura de la descarga no deber6 ser
bloqueada ni reducida de tamaho, bajo ninguna circunstancia.
PARA LLENAR EL CALENTADOR DE AGUA
A ADVERTENCIA: Riesgo
de da o
sobre la unidad - Eltanque debe estarlleno de agua
antes de encender elcalentador. La garantiadel
calentadorde agua no cubre da6os nifallas como
resultadode un funcionamientocon eltanque vacioo
parcialmentevacio.
AsegOresede que lav61vula d e drenaje est_completamente
cerrada. Abra la v61vula de cierre en la I[nea de suministro de
agua fria. Abra todos los grifos de agua caliente lentamente,
a fin de permitir que el aire se descargue desde el calentador
de agua y la tuberia. Un flujo parejo desde el grifo(s) de agua
caliente indica que el calentador de agua est6 Ileno.
C6digo de falla F:Zl" durante la instalaci6n: Si la unidad es
encendida cuando el tanque no est6 Ileno, se visualizar6 el
c6digo de error "FII" en la pantalla. Apague el encendido, Ilene
el tanque con agua (lea m6s arriba), y luego vuelva a encender
el calentador.
Nora: la funci6n DRYTANK DETECTION(Detecci6n de Tanque
Vado) en el tanque es para ayudar al instalador y NO debeser
usada coma control principal, a fin de evitar el funcionamiento
con el tanque vado o parcialmente Ileno. NUNCAse debe
activar la corriente en el calentador de agua hasta que el
instalador haya verificado que el tanque est6 Ileno y que todo
el aire haya sido purgado del sistema.
AVISO:
Evite realizar las conexiones el6ctricas en forma
equivocada. Se deber6n aplicar 240V AC o 208AC a trav6s
de los cables L! y L2, coma se muestra en la ilustraci6n de
la "caja de uni6n del calentador de agua". Si no se hace
esto, la garant[a quedar6 ANULADA,y coma resultado se
podr6n aplicar 120V al calentador de agua, Io cual podr6
da_ar el compresor u otros componentes elactricos.
Si un cable con 4 conductores es suministrado al
calentador de agua, cubra el neutro, y conecte los cables
restantes coma se muestra en la ilustraci6n.
NOTA RELACIONADA CON LOS DISPOSITIVOS DE MANEJO
DE ENERG[A DE LOS SERVICIOS POBLICOS (A veces
Ilamados
Interruptores
de Reducci6n de Picas de Carga):
Existen algunos dispositivos de interruptores de manejo
de energ[a o incluso algunos interruptores b6sicos de
temporizadores que REDUCENel voltaje de 240V a 120V
durante per[arias de alta demanda de electricidad. Estos
dispositivos deben ser retirados del circuito que provee
corriente al calentador de agua, debido al posible da_o de
la unidad observado mds arriba.
Sin embargo, los dispositivos con interruptores que
carton la corriente de 240V a 0V en forma peri6dica son
aceptables.
C6digo de falla "bAd linE" durante la instalaci6n: Si en la
pantalla se visualiza la unidad no est6 recibiendo el voltaje
correcto coma resultado de un cableado incorrecto. Para
corregir esta falla, apague la unidad, corrUa el problema
del cableado y luego vuelva a activar la corriente.
68
Publicidad
