Instructions
d'installation
RACCORDEMENT
A L'ALIMENTATION
EN EAU
Reportez-vous_ I'illustrationci-dessouspour une suggestion
d'instullotion.Les raccords d'eau CHAUDE (Hot)et FROtDE (Cold)sont
cluirement identifieset mesurent 3/4 po NPTsur tous les modules.
Lorsdu roccordement sur lesorificesd'entr_e ou de sortie, I'utilisation
de raccords_ filetoge conique femelles ¾ po NPTuvec scellont
filetoge est recommund& L'installutionde ruccords-unions est
recommund_ pour leruccordement _ I'euu chuude et froide de faqon
a pouvoir d_brancher lechuuffe-euu ais_ment duns I'_ventuulit_
d'une r_porution.
REMARQUE: t nstollezun robinet d'urr_t duns lu conduite
d'alimentution d'euu froide pros du chuuffe-eou. Ceci permettra plus
tord de fuciliter I'entretienou lu maintenance de I'uppureil.
IMPORTANT: N 'appliquez pas de chaleur aux raccords d'eau
FROIDE ou CHAUDE.Si des raccords soud_s 6 l'_tain sont utilisSs,
soudez le tuyau (_l'adaptateur avant de fixer l'adaptateur aux
raccords d'eau froide sur le chauffe-eau. -route application
de chaleur sur lesraccords d'eau froide ou chaude peut
endommager
de fac_on permanente
Je rev6tement
interne
en
plastique des ces orifices.
INSTALLATION TYPIQUE
Verslabo?te d ejonction
61ectrique (utiliser
des
conducteurs encuivre seulement)
Sortie eau ''_
chaude
R6servoirde dilatation
_r_ thermique
Vers
l'alimentation
d'eaufroide
Robinet de
sectionnement
Adaptateurde 19,1mm(3/4
po)femelle NPTvers bacde
r_cup_rationde condensat
Soupape
de surpression
_J
Tuyaud'6coulementdu
condensat
Soupapede surpression
152 cm(6 po)
minimumdu plancher
RACCORD DE DRAIN DE CONDENSAT
Cet appareil est #quip# d'un drain de condensat Cependant,
un plancher ou un autre drain d'une hauteur inf#rieure a
91,4 cm (36 po) au-dessus du plancher dolt _tre en place a
proximit# du chauffe-eau. Le drain dolt _tre conforme aux
codes municipaux et provinciaux. IIest important d'installer
une conduite de r#cup#ration des fluides rigide ou flexible
a partir de l'orifice de fuite principale situ#e sur le c6t# de
l'appareil. Assurer que le tuyau de drainage rigide ou flexible
maintient une pente descendante pour permettre le propre
drainage par gravit# de l'eau vers le drain. Si aucun drain
n'est disponible, vous devrez acheter et installer une pompe
a condensat r#guli_re ayant une capacit# minimale de 3,8 L
(1 gal)/jour. La conduite de r_cup#ration flexible ou rigide dolt
_tre achemin#e de mani_re _ ce que l'#vacuation d'eau ne
puisse _tre en contact avec les pisces #lectriques pour #viter
les dommages caus#s par l'eau.
Drain de trop-plein
condensat
Drain de
trop-plein
de condensat
r6cup6ration
Conduitede
des fluides
r6cup6ration
des fluides
(Installationstypiques)
41