HIKOKI C 3607DRA Instrucciones De Manejo página 16

English
n 25 mm thick bench
m Set screw
, Rise
. Fall
/ Set pin (A)
¡ 8 mm set Screw (Stopper for 0°)
6 mm bolt (A)
™
(Stopper for left 45° bevel angle)
£ Tighten
¢ Loosen
∞ Press at 0° (right angle)
6 mm bolt (B)
§
(Stopper for right 45° bevel angle)
¶ Pull out when slanted to the right
• 8 mm depth adjustment bolt
ª Latch
º Battery level indicator switch
⁄ Battery level indicator lamp
¤ Warning sign
‹ Line
› Workpiece
fi Vise plate
fl Knob
‡ Screw holder
° 6 mm wing bolt
· Vise shaft
‚ V-groove
ΠTop of the fence
„ 6 mm knob bolt
´ Groove
‰ Fence surface
ˇ 5 mm machine screw
Á Right angle cutting
¨ Left bevel angle cutting
î Right bevel angle cutting
Ø 6 mm knob bolt
∏ Sub fence (B)
Å Sub fence (A)
Í 6 mm knob bolt
Î Groove
Ï Laser line
˝ Marking (pre-marked)
Ó Auxiliary board
Ô Width
Deutsch
25 mm dicke Werkbank
Einstellschraube
Anheben
Absenken
Einstellstift (A)
8-mm-Einstellschraube
(Stopper für 0°)
6-mm-Schraube (A)
(Stopper für linken 45°-Schrägwinkel)
Festziehen
Lösen
Bei 0° drücken (rechter Winkel)
6-mm-Schraube (B)
(Stopper für rechten
45°-Schrägwinkel)
Bei Neigung nach rechts
herausziehen
8-mm-Tiefeneinstellungsschraube
Riegel
Schalter der Akkustand-
Kontrollanzeige
Akkustand-Kontrollleuchte
Warnschild
Linie
Werkstück
Schraubstockplatte
Knopf
Schraubenhalterung
6-mm-Flügelschraube
Schraubstockschaft
V-Nut
Oberseite des Gitters
6-mm-Knopfschraube
Nut
Gitteroberfl äche
5-mm-Maschinenschraube
Im rechten Winkel schneiden
Im linken Schrägwinkel schneiden
Im rechten Schrägwinkel schneiden
6-mm-Knopfschraube
Hilfsgitter (B)
Hilfsgitter (A)
6-mm-Knopfschraube
Nut
Laserlinie
Markierung (vormarkiert)
Zusätzliches Brett
Breite
16
Français
Banc de 25 mm d'épaisseur
Vis de réglage
Lever
Baisser
Goupille de calage (A)
Vis de réglage 8 mm (taquet pour 0°)
Boulon 6 mm (A)
(Taquet pour angle de biseau
gauche à 45 °)
Serrer
Desserrer
Appuyer sur 0° (à angle droit)
Boulon 6 mm (B)
(Taquet pour angle de biseau droit
à 45 °)
Tirer en cas d'inclinaison vers la
droite
Boulon de réglage de profondeur
de 8 mm
Loquet
Commutateur d'indicateur de niveau
de batterie
Témoin de niveau de charge de la
batterie
Panneau d'avertissement
Ligne
Pièce
Plaque d'étau
Bouton
Porte-vis
Boulon à oreilles 6 mm
Arbre d'étau
Rainure en V
En haut de la butée
Vis à bouton moleté de 6 mm
Rainure
Surface de la butée
Vis à métaux de 5 mm
Découpe à angle droit
Découpe d'angle en biseau gauche
Découpe d'angle en biseau droit
Vis à bouton moleté de 6 mm
Butée secondaire (B)
Butée secondaire (A)
Vis à bouton moleté de 6 mm
Rainure
Ligne de laser
Marquage (pré-marqué)
Plateau auxiliaire
Largeur