Publicidad
ES
1.6. Solución de problemas
Todas las operaciones de mantenimiento
deberán ser llevadas a cabo por el personal
profesional de mantenimiento.
El calentador no calienta
Compruebe que los fusibles al calentador estén
•
en buen estado.
Compruebe que el cable de conexión esté conec-
•
tado ( 3.4.).
Compruebe que el seguro de recalentamiento no
•
haya saltado. ( 3.7.)
SW45, SW60, SW80 ja SW90: Gire el interrup-
•
tor del temporizador y colóquelo en la sección
de "encendido" ( 1.3.1.).
La sala de vapor se calienta lentamente. El agua
que se tira sobre las piedras de la sauna enfría las
piedras rápidamente.
Compruebe que los fusibles al calentador estén
•
en buen estado.
Compruebe que los elementos calefactores estén
•
encendidos cuando el calentador está activado.
Gire el termostato a un valor más alto ( 1.3.4.)
•
Compruebe que la potencia del calentador sea su-
•
ficiente. ( 2.3.).
Compruebe que la ventilación en la sala de vapor
•
sea la adecuada ( 2.2.).
La sala de vapor se calienta rápidamente, pero la
temperatura de las piedras continúa siendo insufi-
ciente. El agua que se tira se cuela entre las piedras.
Compruebe que la potencia del calentador no sea
•
demasiado alta (2.3.).
Compruebe que la ventilación en la sala de vapor
•
sea la adecuada (2.2.).
El panel u otro material situado cerca del calentador
se vuelve negro rápidamente
Compruebe que se satisfagan los requisitos rela-
•
tivos a las distancias de seguridad ( 3.2.).
Compruebe que no pueda verse ningún elemento
•
calefactor detrás de las piedras. Si puede ver los
elementos calefactores, vuelva a colocar las pie-
dras de manera que los elementos calefactores
permanezcan completamente ocultos ( 1.1.).
Véase también la sección 2.1.1.
•
El calentador emite olores.
Véase la sección 1.2.
•
Un calentador a una alta temperatura puede acen-
•
tuar los olores mezclados en el aire que, sin em-
bargo, no proceden de la sauna ni del calentador.
Ejemplos: pintura, cola, gasolina, aceite.
El calentador emite ruidos.
Los golpes ocasionales suelen ser el resultado
•
de los chasquidos de las piedras debido al calor.
La expansión térmica de las piezas del calentador
•
puede causar ruidos cuando el calentador se está
calentando.
SW45, SW60, SW80 ja SW90: El temporiza-
•
dor es un dispositivo mecánico y emite el sonido
como el de un reloj cuando se encuentra funcio-
nando con normalidad. Si el temporizador emite
el sonido como el de un reloj incluso cuando el
calentador está apagado, compruebe el cableado
del temporizador.
82
IT
1.6. Risoluzione dei problemi
Nota! Tutti gli interventi di servizio devono
essere eseguiti da personale addetto.
La stufa non si riscalda.
Controllare che il cavo di connessione sia collegato
•
Controllare che il cavo di connessione sia
•
collegato ( 3.4.).
Controllare che la protezione termica di sicurezza
•
non sia disattivata. Il timer funziona, ma la stufa
non si riscalda. ( 3.7.; SW45E, SW60E, SW90E:
(voir les instructions d'installation du centre de
contrôle).
SW45, SW60, SW80, SW90: Portare l'interrut-
•
tore del timer su "on"( 1.3.1.).
La stanza della sauna si riscalda lentamente. L'ac-
qua gettata sulle pietre della sauna raffredda rapi-
damente le pietre.
Controllare che i fusibili sulla stufa siano in
•
buone condizioni.
Controllare che tutte le resistenze si accendano
•
quando la stufa è accesa.
Regolare il termostato su un'impostazione
•
superiore ( 1.3.4.)
Controllare che la potenza di uscita della stufa
•
sia sufficiente( 2.3.).
Controllare che vi sia una corretta ventilazione
•
nella stanza della sauna ( 2.2.).
La stanza della sauna si riscalda velocemente, ma
la temperatura delle pietre rimane insufficiente.
L'acqua gettata sulle pietre scorre.
Controllare che la potenza di uscita della stufa
•
non sia eccessivamente elevata ( 2.3.).
Controllare che vi sia una corretta ventilazione
•
nella stanza della sauna ( 2.2.).
Il pannello o altro materiale accanto alla stufa si
annerisce rapidamente.
Verificare che siano soddisfatti i requisiti relativi
•
alle distanze di sicurezza ( 3.2.).
Controllare le pietre della sauna ( 1.1.). Le pie-
•
tre impilate troppo vicine tra loro, l'assestarsi
delle pietre con il passare del tempo o un tipo
di pietra non adeguato potrebbe ostacolare il
flusso d'aria all'interno della stufa, causando il
surriscaldamento dei materiali circostanti.
Vedere anche la sezione 2.1.1.
•
La stufa emette odori particolari.
Vedere la sezione1.2.
•
La stufa calda potrebbe enfatizzare gli odori
•
mescolati nell'aria che non sono, tuttavia,
causati dalla sauna o dalla stufa. Esempi:
pittura, colla, olio, condimento.
La stufa è rumorosa.
I rumori improvvisi occasionali sono causati dal
•
crepitio delle pietre dovuti al calore.
La dilatazione termica degli elementi riscaldan-
•
ti possono causare rumori quando la stufa si
riscalda.
SW45, SW60, SW80, SW90: il timer è un
•
dispositivo meccanico che emette un ticchettio
durante il suo normale funzionamento.
Publicidad
