Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EVVO H20 INOX
Resumen de contenidos para EVVO H20 INOX
- Página 1 H20 I NOX / B L AC K Horno Integrable/Built - In Oven Manual de instrucciones Instruction manual...
- Página 3 Precauciones importantes Important safeguard ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Instalación 5. Limpieza y mantenimiento 6. Consejos 7. Resolución de problemas 8. Especificaciones técnicas 9. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 10. Garantía y SAT 11.
- Página 4 - Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. No deje que los niños jueguen con el aparato. - Introduzca siempre los accesorios en el interior del hor- HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 5 Riesgo de quemaduras - Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato esté en funcionamiento. Nunca toque la superficie interior del dispositivo ni las HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 6 Peligro de incendio - Si almacena artículos combustibles en el interior del horno, estos podrían incendiarse. Nunca almacene ar- tículos combustibles en el interior del horno. No abra HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 7 Esto podría causar una decolora- ción permanente de la puerta de cristal. - No utilice sartenes de silicona, ni tapas cubiertas o ac- cesorios hechos de silicona. Esto podría dañar el sensor HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 8 Procure que las juntas estén siempre limpias. - No se siente en la puerta del dispositivo, ni coloque o cuelgue objetos de ella. No coloque vajilla ni accesorios HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 9 Esto puede provocar condensación y daños por corrosión en el aparato, además de dañar su cocina. - Puede prevenir la condensación si abre la puerta. HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 10 - Keep this appliance and its power cable out of reach of children under the age of 8. Do not allow children to play with the device. - Always insert the accessories into the oven in the correct HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 11 If the device is defective, unplug it from the power supply or switch off your home circuit breaker. Contact the official EVVO Technical Support Ser- vice. - The insulation of electrical appliance cables could melt if they come into contact with the hot parts of the applian- ce.
- Página 12 Do not place baking paper on accessories while preheating the oven. Always place baking paper on a tray or mould suitable for the oven. Cover only the necessary surface with baking paper. HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 13 Do not allow any objects to be trapped between the exterior and the interior of the oven. The front part of the furniture near the oven could be damaged over time if HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 14 This could lead to condensation and dama- ge due to corrosion in the device, as well as damage to your kitchen. - You can prevent condensation if you open the door. HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 15 - Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 16 Utilizando las diferentes alturas de la rejilla disponibles, puede equilibrar la cantidad de calor entre la parte superior y la inferior del horno. Seleccione una de las diferentes alturas de rejilla en función de si el plato necesita más o menos calor desde HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 17 - Después de realizar estos ajustes, los símbolos encima del icono de tiempo de inicio de cocción y de final diferido parpadearán, lo que indica que se ha ajustado el HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 18 “0”. - Al ajustar la hora de finalización del horneado a la hora actual, se puede cancelar el HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 19 - Por regla general, utilice la 2a y 4a rejilla desde abajo, colocando los alimentos que requieran más calor en la 2a rejilla desde abajo. Por ejemplo, cuando cocine asados de carne junto con otros alimentos, coloque el asado en la 2a rejilla desde abajo y los HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 20 Ajuste del Alimentos que Peso Posición Tiempo Selector Tiempo de selector se van a cocinar de la guía de pre- de tem- cocción de cocción calenta- peratura (minutos) desde miento abajo (minu- tos) HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 21 Todo tipo de comida congelada Pollo asado 55-60 Sepia 30-35 Con asador 70-80 Ternera a la 70-80 brasa Pollo a la brasa 70-75 Pollo (a la bra- 70-75 sa) + patatas a la brasa HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 22 - Por regla general no superar lo 200 oC (resistencia superior e inferior) o los 190 oC para pastas y galletas. - Para cocinar patatas, intente distribuirlas en una sola capa y de forma homogénea HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 23 Instalación - El aparato sólo debe ser instalado por personal cualificado que siga las instrucciones suministradas y teniendo en cuenta la Normativa vigente. EVVO declina toda responsabilidad en caso de instalación incorrecta, que puede causar daños a personas y animales, así como daños materiales.
- Página 24 - Verifique que la capacidad eléctrica de la instalación y de las tomas de corriente soporten la potencia máxima del aparato. En caso de duda, recurra a un técnico cualificado. - Si la toma de corriente y el enchufe del aparato no son compatibles, solicite a un HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 25 Compruebe periódicamente el estado de esta junta. Si es necesario, límpiela y evite utilizar productos u objetos abrasivos para hacerlo. En caso de avería, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. Le recomendamos que evite utilizar el horno hasta que haya sido reparado.
- Página 26 - Deje que se enfríe hasta un nivel seguro antes de limpiar la superficie interior con un paño húmedo. - Seque adecuadamente todo el interior con un paño o con papel absorbente. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el horno está completamente frío. Peligro de HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 27 Mantenga las manos alejadas de las bisagras. Sustitución de la lámpara del horno Fig. 9 IMPORTANTE: Si la bombilla o la cubierta de la bombilla están defectuosas, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. No debe retirar la cubierta de la bombilla. 6. CONSEJOS...
- Página 28 Puede utilizar todos los utensilios de repostería resistentes al calor. Se reco- mienda no utilizar aluminio en contacto directo con los alimentos, sobre todo cuando son ácidos. Asegúrese de que el recipiente y la tapa encajen bien. HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 29 Comprueba si la luz de la cocina u otros elec- trodomésticos funcionan. Los selectores no se pue- Hay suciedad bajo los Una limpieza adecuada den utilizar con facilidad. selectores. garantiza un funciona- miento óptimo HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 30 Voltaje: 220 - 240 V Frecuencia: 50 - 60 Hz Potencia eléctrica: 2300 - 2800 W Model:EVVO H20 BLACK Referencia: V0303 Voltaje: 220 - 240 V Frecuencia: 50 - 60 Hz Potencia eléctrica: 2300 - 2800 W HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 31 ESPAÑOL HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 32 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 10. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
- Página 33 - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official EVVO Technical Support HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 34 - In this mode, the bottom heating element and the fan are switched on. It’s recommended to insert the grease-collection tray in the bottom slide. - Use this mode to remove food remains from inside the oven. Select the steam- HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 35 14:00. - After making these adjustments, the clock (hours and minutes) and the square symbol will be shown on the display, indicating that the settings have been saved HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 36 In case of a sudden power failure, the settings will be reset. Upon reconnection, the display will show ‘12:00’ and the square symbol above the Clock icon. Light Turn the Cooking-mode knob to the Light position to turn on the oven light. This light HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 37 - When using this mode, insert the rack on the 2nd or 3rd slide from the bottom (see the table below); then, to prevent fat from dripping onto the bottom of the oven and HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 38 70-80 Roast pork 15-20 Biscuits 30-35 Tartlet Fish and cuttle- 8-10 fish skewers Squid and prawn skewers 10-15 Cod fillet 15-20 Grilled vegeta- 15-20 bles 7-10 Veal fillet 15-20 Chops Hamburguers Frozen foods HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 39 Installation - The appliance must only be installed by qualified personnel following the instructions supplied and taking into account the current regulations. EVVO declines all liability in the event of incorrect installation, which may cause injury to people and animals, as well as damage to property.
- Página 40 3 mm between the device and the mains. The omnipolar circuit breaker must be sized according to the load and comply with the applicable regulations (the earth cable must not be interrupted by HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 41 Always make sure that the ground connection is effective; if in doubt, call a qualified technician to check the system. EVVO declines all liability for damage resulting from a system that has not been grounded.
- Página 42 Periodically check the condition of this seal. If necessary, clean it and avoid using abrasive products or objects to do so. In the event of a malfunction, please contact the official EVVO Technical Support Service. We recommend that you avoid using the oven until it has been repaired.
- Página 43 - The device hinges move when you open and close the door, be careful not to get caught. Keep hands away from hinges. Replacing the oven light bulb - Fig. 9 NOTE: if the bulb or bulb cover is defective, please contact EVVO Technical Support HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 44 Suitable baking utensils You can use heat-resistant bakeware. It is recommended not to use aluminium in direct contact with food, especially when they are acidic. Make sure the container and lid fit properly. HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 45 7. TROUBLESHOOTING If there is a fault, before contacting the official EVVO Technical Support Service, make sure it is not caused by an improper use and check the following table to try and solve the problem on your own.
- Página 46 Frequency: 50 - 60 Hz Electric power: 2300 - 2800 W Model: EVVO H20 BLACK Reference: V0303 Voltage: 220 - 240 V Frequency: 50 - 60 Hz Electric power: 2300 - 2800 W HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 47 Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 48 ENGLISH 10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Página 49 FIG. 1 FIG. 2 HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 50 FIG. 3 HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 51 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 52 FIG. 6 FIG. 7 HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 53 FIG. 8 FIG. 9 HORNO INTEGRABLE EVVO H20 INOX / BLACK...
- Página 54 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...