Publicidad
Interfaz USB
En un PC más lento de lo recomendado, es posible que la reproducción
•
de películas no sea tan continua o puede que la edición de vídeo tarde
algo más.
En un PC más lento de lo recomendado, es posible que la reproducción
•
salte fotogramas o funcione de forma inesperada.
Si el sistema operativo es Windows 2000/XP/Vista, inicie la sesión
•
como Administrador (administrador del PC) (o un usuario con los
privilegios equivalentes) para instalar el sistema operativo.
Compruebe el soporte de almacenamiento de la videocámara
•
con memoria antes de conectar el cable USB. Si no tiene ninguna
tarjeta de memoria o tiene una sin formatear, el PC no reconocerá la
videocámara con memoria como disco extraíble.
Si desconecta el cable USB del PC o de la videocámara con memoria
•
durante la transferencia de datos, la transferencia de datos se detendrá
y puede que los datos resulten dañados.
•
Si conecta el cable USB a un PC utilizando el HUB USB o con otros
dispositivos al mismo tiempo, puede causar confl ictos y puede que no
funcione correctamente. Si esto ocurre, retire el resto de dispositivos
USB e intente la conexión de nuevo.
Intel ® Pentium III™ o Pentium 4™ es una marca comercial de Intel
•
Corporation.
Windows ® es una marca registrada de Microsoft ® Corporation.
•
El resto de marcas y nombres pertenecen a sus respectivos
•
propietarios.
70_Spanish
USB-schnittstelle
Auf einem PC unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse kann die
•
Filmwiedergabe ruckweise erscheinen, und die Videobearbeitung kann
viel Zeit in Anspruch nehmen.
Auf einem PC, der die Mindestanforderungen nicht erfüllt, kann es
•
bei der Wiedergabe zum Überspringen von Bildern oder anderem
unerwarteten Verhalten kommen.
Unter Windows 2000/XP/Vista müssen Sie sich als Administrator (des
•
PCs) oder als Nutzer mit Administratorrechten anmelden, um die Treiber
installieren zu können.
Überprüfen Sie die Speichermedien des Memory Camcorders, bevor
•
Sie ein USB-Kabel anschließen. Ist keine Speicherkarte eingesteckt
oder die eingesteckte Speicherkarte nicht formatiert, wird der Memory
Camcorder vom PC nicht als Wechseldatenträger erkannt.
Wenn Sie das USB-Kabel zwischen Memory Camcorder und PC
•
während der Datenübertragung abziehen, wird die Datenübertragung
unterbrochen und die Daten können dadurch beschädigt werden.
•
Wenn Sie das USB-Kabel über einen USB-Hub an den PC anschließen
oder gleichzeitig andere USB-Geräte angeschlossen sind, können
Störungen auftreten. Der Camcorder funktioniert dann unter Umständen
nicht ordnungsgemäß. Trennen Sie in diesem Fall alle anderen USB-
Geräte vom PC, und stellen Sie die USB-Verbindung erneut her.
Intel
®
Pentium III™ und Pentium 4™ sind Marken der Intel Corporation.
•
Windows ® ist eine eingetragene Marke der Microsoft
•
Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
•
jeweiligen Inhaber.
®
Corporation.
German_70
Publicidad
