Publicidad
2.
Bajo esta función, no se activará ni un solo botón.
Función TIMER (Temporizador) ---- TIMER ON (Temporizador encendido)
TEMPORIZADOR
Para encender automáticamente el aparato.
Cuando la unidad esté apagada, podrá activar el TEMPORIZADOR.
When the unit is switch-off, you can set the
Para configurar el tiempo de encendido automático de la manera siguiente:
TIMER ON.
To set the time of automatic switch-on as below:
1.
Presione el botón TIMER la primera vez para configurar el encendido;
aparecerán en el control remoto y parpadearán.
2.
Presione el botón ˄ o ˅ para ajustar la hora de encendido del temporizador deseada.
Cada vez que presiona el botón, el tiempo aumenta/disminuye media hora entre 0 y
10 horas y una entre 10 y 24 horas.
3.
Presione el botón TIMER por segunda vez para confirmar.
4.
Después de la configuración del temporizador, configure el modo deseado (Refri-
gerar/Calentar/Automático/Ventilar/Secar) presionando el botón MODE (modo). Y
configure la velocidad del ventilador necesaria presionando el botón FAN. Y presione
el botón ˄ o ˅ para ajustar la temperatura de funcionamiento deseada. CANCÉLELO
presionando el botón del TIMER
Función TEMPORIZADOR ---- TEMPORIZADOR APAGADO
TEMPORIZADOR
Para apagar automáticamente el aparato.
Cuando la unidad esté encendida, podrá desactivar el TEMPORIZADOR.
When the unit is switch-off, you can set the
Para configurar el tiempo de apagado automático de la manera siguiente:
CANCEL it by press TIMER button.
TIMER ON.
1.
Confirme que el aparato esté ENCENDIDO.
To set the time of automatic switch-on as below:
2.
Presione el botón TIMER la primera vez para configurar el apagado.
Presione el botón ˄ o v para configurar el temporizador deseado.
3.
Presione el botón TIMER por segunda vez para confirmar. CANCÉLELO presionan-
do el botón del TIMER.
When the unit is switch-on, you can set the
Nota:
TIMER OFF.
Toda la programación deberá realizarse dentro de los 5 segundos, de lo contrario, se can-
To set the time of automatic switch-off, as below:
celará la configuración.
1. Confirm the appliance is ON.
SWING function
Función SWING (Oscilación)
NTROL
ER ON
1.
Presione el botón SWING para activar la rejilla,
- TIMER ON
1.1 Presione
switch on the
Press the button SWING to activate the louver,
1. Press the button SWING to activate the louver,
SWING function
abajo; el icono
1.1 Press
1.1 Press
to activate the horizontal flaps
matic switch on the
CANCEL it by press TIMER button.
ON
:
to swing from up to down, the
to swing from up to down, the
1.2 Presione
ce.
you can set the
CANCEL it by press TIMER button.
Note: All programming should be operated within
on the remote display.
on the remote display.
a derecha; el icono
ch-off, you can set the
itch on the
he
1.2 Press
1.2 Press
to active the vertical deflectors
c switch-on as below:
1.3 Hágalo nuevamente para detener el movimiento de balanceo en el ángulo actual.
to swing from left to right, the
to swing from left to right, the
1. Press the button SWING to activate the louver,
t time to set
2.
Si los deflectores verticales se colocan manualmente debajo de las aletas, permitirán
omatic switch-on as below:
--- TIMER ON
on ---- TIMER ON
on the remote display.
on the remote display.
1.1 Press
will appear on the
dirigir el flujo de aire directamente hacia la derecha o hacia la izquierda.
on first time to set
e
below:
1.3 Do it again to stop the swing movement at
1.3 Do it again to stop the swing movement at
to swing from up to down, the
3.
Presione durante un rato
and
will appear on the
o automatic switch on the
omatic switch on the
0
the current angle.
the current angle.
on the remote display.
ángulos de la dirección del flujo de aire.
flashes.
nce.
ppliance.
ar on the
me to set
If the vertical deflectors are positioned manually
2. If the vertical deflectors are positioned manually
1.2 Press
When the unit is switch-on, you can set the
s the button, the time
tton to set desired Timer-on
will appear on the
which placed under the flaps, they allow to move
which placed under the flaps, they allow to move
tch-off, you can set the
s switch-off, you can set the
to swing from left to right, the
TIMER OFF.
alf an hour between 0
u press the button, the time
the air flow direct to rightward or leftward.
the air flow direct to rightward or leftward.
on the remote display.
To set the time of automatic switch-off, as below:
between 10 and 24
s by half an hour between 0
he time
et desired Timer-on
of automatic switch-on as below:
1. Confirm the appliance is ON.
1.3 Do it again to stop the swing movement at
Long press
3.Long press
or
y one between 10 and 24
REMOTE CONTROL
TIMER function ---- TIMER ON
To automatic switch on the
TIMER
appliance.
1. Press TIMER button first time to set
the switch-on,
and
remote display and flashes.
2. Press
or
to button to set desired Timer-on
time. Each time you press the button, the time
increases/decreases by half an hour between 0
and 10 hours and by one between 10 and 24
hours.
REMOTE CONTROL
3. Press TIMER button second time to confirm.
4. After Timer-on setting, set the needed mode
(Cool/ Heat/ Auto/ Fan/ Dry), by press the
TIMER function ---- TIMER ON
MODE button. And set the needed fan speed,
by press FAN button. And press
To automatic switch on the
TIMER
the needed operation temperature.
appliance.
1. Press TIMER button first time to set
TIMER function ---- TIMER OFF
the switch-on,
and
To automatic switch off the
remote display and flashes.
TIMER
appliance.
2. Press
or
to button to set desired Timer-on
time. Each time you press the button, the time
increases/decreases by half an hour between 0
and 10 hours and by one between 10 and 24
hours.
2. Press the TIMER button at first time to set the
3. Press TIMER button second time to confirm.
switch-off.
4. After Timer-on setting, set the needed mode
Press
or
to set the needed timer.
(Cool/ Heat/ Auto/ Fan/ Dry), by press the
SWING function
3. Press TIMER button at the second time to
MODE button. And set the needed fan speed,
SWING function
confirm.
by press FAN button. And press
para activar las aletas horizontales para que giren de arriba a
the needed operation temperature.
aparecerá en el control remoto.
to activate the horizontal flaps
SWING function
will appear
para activar los deflectores verticales para que giren de izquierda
1. Press the button SWING to activate the louver,
1.1 Press
5 seconds, otherwise the setting will be
1. Press the button SWING to activate the louver,
to active the vertical deflectors
to swing from up to down, the
cancelled.
1.1 Press
will appear
TIMER function ---- TIMER OFF
on the remote display.
SWING function
SWING function
to swing from up to down, the
to activate the horizontal flaps
1. Press the button SWING to activate the louver,
1.2 Press
on the remote display.
To automatic switch off the
1.1 Press
to activate the horizontal flaps
TIMER
to swing from left to right, the
1.2 Press
appliance.
to swing from up to down, the
on the remote display.
to swing from left to right, the
to active the vertical deflectors
on the remote display.
1.3 Do it again to stop the swing movement at
on the remote display.
1.2 Press
to active the vertical deflectors
1. Press the button SWING to activate the louver,
1. Press the button SWING to activate the louver,
the current angle.
1.3 Do it again to stop the swing movement at
to swing from left to right, the
1.1 Press
1.1 Press
2. If the vertical deflectors are positioned manually
the current angle.
on the remote display.
to swing from up to down, the
over 3 seconds to select
or
over 3 seconds to select
which placed under the flaps, they allow to move
will appear on the
or
to set
will appear on the
or
to set
will appear
aparecerá en el control remoto.
to activate the horizontal flaps
will appear
to activate the horizontal flaps
will appear
to active the vertical deflectors
will appear
o
durante 3 segundos para seleccionar más
to active the vertical deflectors
will appear
will appear
25
will appear
to activate the horizontal flaps
to activate the horizontal flaps
to swing from up to down, the
REMOTE CONTROL
TIMER function ---- TIMER ON
SWING function
To automatic switch on the
TIMER
appliance.
REMOTE CONTROL
When the unit is switch-off, you can set the
TIMER ON.
1. Press the button SWING to activate th
TIMER function ---- TIMER O
To set the time of automatic switch-on as bel
1.1 Press
1. Press TIMER button first time to set
to swing from up to down, the
the switch-on,
TIMER
on the remote display.
remote display and flashes.
1.2 Press
When the unit is switch-off, you c
2. Press
or
to swing from left to right, the
TIMER ON.
time. Each time you press the button, the
on the remote display.
To set the time of automatic switc
increases/decreases by half an hour betwe
1.3 Do it again to stop the swing movem
1. Press TIMER button first time
and 10 hours and by one between 10 and
the current angle.
the switch-on,
hours.
2. If the vertical deflectors are positioned
remote display and flashes.
3. Press TIMER button second time to confi
which placed under the flaps, they allow
2. Press
4. After Timer-on setting, set the needed mo
the air flow direct to rightward or leftwa
time. Each time you press the b
(Cool/ Heat/ Auto/ Fan/ Dry), by press the
3.Long press
increases/decreases by half an
MODE button. And set the needed fan spe
SWING function
more angles of the airflow direction.
and 10 hours and by one betwe
by press FAN button. And press
hours.
the needed operation temperature.
3. Press TIMER button second ti
4. After Timer-on setting, set the
CANCEL it by press TIMER button.
(Cool/ Heat/ Auto/ Fan/ Dry), b
1. Press the button SWING to activate th
MODE button. And set the nee
1.1 Press
TIMER function ---- TIMER OFF
by press FAN button. And pre
to swing from up to down, the
the needed operation tempera
Never position Flaps manually, th
on the remote display.
To automatic switch off the
mechanism might seriously damaged
TIMER
1.2 Press
appliance.
CANCEL it by press TIMER button
to swing from left to right, the
Never put fingers, sticks or other obje
When the unit is switch-on, you can set the
on the remote display.
the air inlet or outlet vents. Such acci
TIMER OFF.
1.3 Do it again to stop the swing movem
contact with live parts might cause
To set the time of automatic switch-off, as be
TIMER function ---- TIMER O
the current angle.
unforeseeable damage or injury.
1. Confirm the appliance is ON.
2. If the vertical deflectors are positioned
2. Press the TIMER button at first time to se
TIMER
which placed under the flaps, they allow
TURBO function
switch-off.
the air flow direct to rightward or leftwa
When the unit is switch-on, you c
Press
or
3.Long press
TIMER OFF.
3. Press TIMER button at the second time to
TURBO
more angles of the airflow direction.
To set the time of automatic switc
confirm.
1. Confirm the appliance is ON.
To activate turbo function, press the TURB
2. Press the TIMER button at firs
CANCEL it by press TIMER button.
button, and
switch-off.
Press again to cancel this function.
Note: All programming should be operated w
Press
In COOL/ HEAT mode, when you select TUR
5 seconds, otherwise the setting will be
3. Press TIMER button at the sec
feature, the appliance will turn to quick CO
cancelled.
confirm.
quick HEAT mode, and operate the highest
Never position Flaps manually, th
speed to blow strong airflow.
will appear
CANCEL it by press TIMER button
mechanism might seriously damaged
will appear
Note: All programming should be
Never put fingers, sticks or other obje
the air inlet or outlet vents. Such acci
will appear
10
contact with live parts might cause
unforeseeable damage or injury.
will appear
will appear
TURBO function
to activate the horizon
y
To automatic switch
and
will appear o
appliance.
to active the vertical de
to button to set desired Time
and
or
to button to set d
or
over 3 seconds to
to activate the horizon
to active the vertical de
To automatic switc
appliance.
to set the needed timer.
or
over 3 seconds to
will appear on the display
or
to set the needed
5 seconds, otherwise the se
cancelled.
ES
wi
wi
w
or
t
wi
wi
Publicidad
