Publicidad
{ Türen einsetzen p Insertion des portes N De deuren insteken P zakładanie drzwi
j Vložení dveří W vloženie dverí } Inserción de las puertas ~ Inserimento delle porte
t Inserting Doors l Montering af døre | Az ajtók behelyezése
ZUR BESSEREN VISUALISIERUNG WERDEN WANDPANEELE IN DEN FOLGENDEN ZEICHNUNGEN
{
TEILWEISE AUSGEBLENDED.
h
Setzen Sie die Tür in aufgeschobener Position in die Basis-Schiene ein.
POUR UNE MEILLEURE VISUALISATION, LES PANNEAUX MURAUX SONT PARTIELLEMENT MASQUÉS
p
DANS LES DESSINS SUIVANTS.
h
Faites glisser la porte pour l'ouvrir, avant de l'insérer dans le rail de base.
d
BE
VOOR BETERE VISUALISATIE, ZIJN DE WANDPANELEN DEELS VERBORGEN IN DE VOLGENDE TEKE-
N
NINGEN.
d
BE
Schuif de deur open voordat u deze in de basisrail steekt.
P ABy ZWIĘKSZyĆ CZyTELNOŚĆ NASTĘPNyCH RySUNKÓW, PANELE ŚCIENNE ZOSTAŁy CZĘŚCIOWO
ZAKRyTE.
Przed założeniem drzwi na szynę podstawy należy je rozsunąć.
j Z DŮVODU LEPŠÍ VIZUALIZACE JSOU NA NÁSLEDUJÍCÍCH NÁKRESECH PANELY STĚN ČÁSTEČNĚ
ZAKRYTÉ.
Před zasunutím dveří do základní lišty dveře vysunutím otevřete.
W PRE LEPŠIU VIZUALIZÁCIU SÚ STENOVÉ PANELy ČIASTOČNE SKRyTÉ V NASLEDUJÚCICH VÝKRE-
SOCH.
Potiahnutím dvere otvorte, skôr než ich vložíte do základňovej koľajnice.
} PARA UNA MEJOR VISUALIZACIÓN, LOS PANELES MURALES ESTÁN PARCIALMENTE OCULTOS EN
LOS SIGUIENTES DIAGRAMAS.
Deslice la puerta para abrirla antes de insertarla en la guía de la base.
NELLE ILLUSTRAZIONI SEGUENTI, I PANNELLI DELLE PARETI SONO PARZIALMENTE NASCOSTI PER
~
UNA MIGLIORE VISUALIZZAZIONE.
h
Aprire la porta facendola scorrere, prima di inserirla nella guida della base.
t FOR BETTER VISUALIZATION, WALL PANELS ARE PARTIALLy HIDDEN IN FOLLOWING DRAWINGS.
Slide the door open, before you insert it into the base rail.
l FOR OVERSKUELIGHEDENS SKyLD ER VÆGPANELERNE DELVIST SKJULTE I FØLGENDE TEGNINGER.
Skub døren i åbningsposition, før du sætter den i grundskinnen.
| A JOBB SZEMLÉLTETÉS ÉRDEKÉBEN A KÖVETKEZŐ RAJZOKON A FALPANELEK RÉSZBEN EL VANNAK
REJTVE.
Az ajtókat a nyitott helyzetben kell az alsó sínre illeszteni.
FÖR ATT BÄTTRE KUNNA SE ÄR VÄGGPANELERNA DELVIS DOLDA I FÖLJANDE RITNINGAR.
U
SE
Skjut upp dörren innan du placerar den i stommens skena.
P22035_TEPRO_MetalShed_S_220914_12L.indd 54
U
SE
54
Placera dörrarna
14/9/2022 7:16 PM
Publicidad
