Publicidad
Verfahren Sie nun auf der linken Dachhälfte exakt so wie auf der rechten Dachhälfte. Beginnen Sie dazu
{
auf der Rückseite des Metallgerätehauses mit der Dachplatte W1S. Befestigen Sie diese mit je zwei Schrauben
h
S3 + Unterlegscheiben S4 auf dem Giebel-Bauteil SRS (Verwenden Sie dazu die Schraubenlöcher A + B des
Bauteil SRS), sowie mit zwei Schrauben S3 + Unterlegscheiben S4 jeweils auf dem Dachfirst Bauteil H und
dem Bauteil Q2SXXL. Danach montieren Sie mit der gleichen Herangehensweise, die beiden Dachplatten
W2S und W3S. Befestigen Sie die Dachplatte W3S mit je zwei zwei Schrauben S3 + Unterlegscheiben S4 auf
dem Giebel-Bauteil SLS (Verwenden Sie dazu die Schraubenlöcher A + B des Bauteil SLS).
p
Poursuivez maintenant sur la moitié gauche du toit exactement comme sur la moitié droite du toit. Pour
ce faire, commencez à l'arrière de l'abri en métal par le panneau de toit W1S. Fixez-le à l'aide de deux vis S3
h
d
+ ron-delles S4 sur l'élément de pignon SRS (utilisez pour cela les trous de vis A + B de la pièce SRS), ainsi
BE
qu'à l'aide de deux vis S3 + rondelles S4 sur la pièce de faîtage H et la pièce Q2SXXL. Montez ensuite les
deux panneaux de toit W2S et W3S en suivant la même procédure. Fixez le panneau de toit W3S à l'aide de
deux vis S3 + rondelles S4 sur le composant pignon SLS (utilisez les trous de vis A + B de la pièce SLS).
Ga nu op de linkerhelft van het dak precies zo te werk als op de rechterhelft van het dak. Begin hiertoe aan de
N
achterkant van de metalen schuur met het dakpaneel W1S. Bevestig deze met elk twee schroeven S3 +
d
BE
ringen S4 op het geveldeel SRS (gebruik hiertoe de schroefgaten A + B van onderdeel SRS), alsook met twee
schroeven S3 + ringen S4 elk op het daknokonderdeel H en onderdeel Q2SXXL Monteer vervolgens de twee
dakpanelen W2S en W3S op dezelfde manier. Bevestig het dakpaneel W3S met twee schroeven S3 + ringen
S4 op het gevelonderdeel SLS (gebruik de schroefgaten A + B van het onderdeel SLS).
P Następnie położyć lewą połać dachu, analogicznie do prawej połaci. Rozpocząć z tyłu szopy od panelu dacho-
wego W1S. Przymocować go dwoma wkrętami S3 z podkładkami S4 do elementu szczytowego SRS
(skorzystać z otworów na śruby A + B w elemencie SRS), oraz dwoma wkrętami S3 z podkładkami S4 do
kalenicy dachu H oraz elementu Q2SXXL. Następnie, w ten sam sposób, założyć dwa panele dachowe W2S i
W3S. Przymocować panel dachowy W3S dwoma wkrętami S3 z podkładkami S4 do elementu szczytowego
SLS (skorzystać z otworów na śruby A + B w elemencie SLS).
j Nyní na levé polovině střechy postupujte stejně jako na pravé polovině střechy. Začněte v zadní části kovové-
ho domku se střešním panelem W1S. Připevněte je vždy dvěma šrouby S3 + podložkami S4 ke štítovému
dílu SRS (použijte k tomu otvory pro šrouby A + B komponenty SRS) a také vždy dvěma šrouby S3 +
podložkami S4 ke střešnímu hřebenu H a komponentě Q2SXXL. Poté stejným způsobem namontujte dva
střešní panely W2S a W3S. Připevněte střešní panel W3S dvěma šrouby S3 + podložkami S4 ke štítovému dílu
SLS (použijte otvory pro šrouby A + B komponenty SLS).
W Teraz pokračujte ľavou časťou strechy rovnako ako pri montáži pravej časti strechy. Začnite pritom v zadnej
časti kovovej búdy strešným panelom W1S. Pripevnite ho pomocou dvoch skrutiek S3 + podložiek S4 na štítový
diel SRS (použite pritom otvory skrutiek A + B na diele SRS), ako aj pomocou dvoch skrutiek S3 + podložiek
S4 na diele strešného hrebeňa H a diele Q2SXXL. Potom primontujte dva strešné panely W2S a W3S
rovnakým postupom. Pripev-nite strešný panel W3S pomocou dvoch skrutiek S3 + podložiek S4 na štítový diel
SLS (použite otvory skrutiek A + B na diele SLS).
} A continuación, proceda en la mitad izquierda del tejado exactamente del mismo modo que en la mitad
derecha. Para ello, comience en la parte trasera de la caseta metálica con el panel del tejado W1S. Fíjelos con
dos tornillos S3 y arandelas S4 a la pieza del frontón SRS (para ello, utilice los orificios para tornillos A + B de
la pieza SRS), así como dos tornillos
en la pieza Q2SXXL. A continuación, monte los dos paneles del tejado W2S y W3S siguiendo el mismo
planteamiento. Fije el panel del tejado W3S con dos tornillos S3 y arandelas S4 a la pieza del frontón SLS
(utilice los orificios para tornillos A + B de la pieza SLS).
P22035_TEPRO_MetalShed_S_220914_12L.indd 68
S3 y arandelas S4 tanto en la pieza H de la cumbrera del tejado y como
68
14/9/2022 7:17 PM
Publicidad
