Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Моделі 207598, 207642, 207659
Щотижневе очищення
Очищення групи — автоматичні моделі
• Помістіть сито, що постачається з приладом, у портафільтр.
• Помістіть портафільтр у групу, яку потрібно очистити.
• Коли прилад вимкнено, одночасно натисніть кнопку живлення та
кнопку 3, щоб увімкнути його. Ця конфігурація кнопок розпочне
процес очищення. Під час очищення блимають світлодіодні інди-
катори обох кнопок.
• Після завершення очищення світлодіоди згаснуть, а прилад авто-
матично перейде в звичайний робочий режим.
• Вийміть фільтр із портафільтра.
• Промийте водою групу 2–3 рази.
Очищення групових напівавтоматичних моделей
• Помістіть сито жалюзі, що постачається в комплекті, у портафільтр.
• Помістіть портафільтр у групу, яку потрібно очистити.
• Натисніть кнопку над групою, яку потрібно очистити, щоб активу-
вати процес очищення.
• Натисніть кнопку над цією групою ще раз, щоб зупинити очищен-
ня.
• Повторюйте описані вище дії, доки вода, що виходить із групи, не
буде повністю чистою та не міститиме миючого засобу.
• Зніміть сліпий фільтр і вставте звичайний фільтр назад у порта-
фільтр. Помістіть портафільтр у групу.
• Промийте водою групу 2–3 рази.
Технічне обслуговування
• Регулярно перевіряйте роботу приладу, щоб уникнути серйозних
EE
нещасних випадків.
• Якщо ви помітили, що прилад не працює належним чином або ви-
никла проблема, припиніть його використання, вимкніть його та
зверніться до постачальника.
• Усі роботи з технічного обслуговування, монтажу та ремонту мають
виконуватися спеціалізованими та уповноваженими фахівцями
або рекомендовані виробником.
Транспортування та зберігання
• Перед зберіганням переконайтеся, що прилад від'єднано від дже-
рела живлення та повністю охолоджено.
• Зберігайте прилад у прохолодному, чистому та сухому місці.
• Ніколи не ставте на прилад важкі предмети, оскільки це може по-
шкодити його.
• Не переміщуйте прилад під час його роботи. Під час переміщення
від'єднайте прилад від джерела живлення та тримайте його внизу.
• Особливу увагу слід приділяти переміщенню або транспортуванню
машини через її вагу. З принаймні 2 особами або з використанням
мобільної стійки. Повільно, обережно переміщуйте машину та ні-
коли не нахиляйте її більше ніж на 45°.
Усунення несправностей
Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до наведеної
нижче таблиці для отримання рішення. Якщо ви все ще не можете
вирішити проблему, зверніться до постачальника послуг/постачаль-
ника послуг.
Проблеми
У резервуарі приладу
немає води, а пристрій
Усі світлодіоди миго-
для
тять.
вимірювання гучності
не зміг наповнити його
протягом 120 секунд.
58
Можлива причина
Можливе рішення
автоматичного
Вимкніть
увімкніть прилад.
Світлодіод
вибраної
кнопки напою миг-
тить.
Усі світлодіодні інди-
катори миготять і при-
лад заблоковано.
Прилад припинив до-
зування напою, і всі
світлодіоди
почали
блимати.
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність приладу, які
стають очевидними протягом одного року після покупки, будуть від-
ремонтовані за допомогою безкоштовного ремонту або заміни за
умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до
інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний не-
належним чином. Це не впливає на Ваші законні права. Якщо при-
лад вимагався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і
додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми зали-
шаємо за собою право змінювати технічні характеристики виробу,
упаковки та документації без попереднього повідомлення.
Утилізація та довкілля
При виведенні приладу з експлуатації його не можна
утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Замість цього ви несете відповідальність за утиліза-
цію свого обладнання для відходів, передаючи його
призначеному пункту збору. Недотримання цього пра-
вила може бути покаране відповідно до чинних правил утилізації
відходів. Окреме збирання та переробка вашого обладнання для
відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ресурси та
забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та
довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна перекину-
ти відходи для переробки, зверніться до місцевої компанії з збору
відходів. Виробники та імпортери не несуть відповідальності за пе-
реробку, лікування та екологічну утилізацію, як безпосередньо, так і
через загальнодоступну систему.
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege see kasutus-
juhend hoolikalt läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool too-
dud ohutuseeskirjadele enne seadme esmakordset paigalda-
mist ja kasutamist.
Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu on kirjel-
datud käesolevas juhendis.
• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõi-
gest kasutamisest ja ebaõigest kasutamisest.
OHT! ELEKTRILÖÖGI OHT! Ärge püüdke seadet ise
•
parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette
ega muudesse vedelikesse. Ärge hoidke seadet kunagi voola-
va vee all.
і
знову
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kontrol-
lige elektriühendusi ja juhet regulaarselt kahjustuste suhtes.
Час приготування на-
Виберіть
пою перевищив стан-
інший напій, щоб зу-
дартні 5 секунд.
пинити мерехтіння.
Зонд для вимірюван-
ня рівня води виявив
Наповніть
недостатню
кількість
водою.
води всередині бой-
лера.
EESTI KEEL
будь-який
бойлер
Publicidad
