Publicidad
USE OF ELECTRICAL EXTENSION CORDS / USO DE LA EXTENSIÓN ELÉCTRICA / USAN-
DO A EXTENSÃO ELÉTRICA - II
KEEP THE EXTENSION CORD AWAY FROM HEAT SOURCES OR SHARP OBJECTS.
ALWAYS DISCONNECT THE EXTENSION FROM THE POWER POINT, AND ONLY THEN
DISCONNECT THE EXTENSION FROM THE ELECTRICAL CABLE PLUG;
MANTENGA LA EXTENSIÓN ALEJADA DE FUENTES DE CALOR U OBJETOS
AFILADOS. DESCONECTE SIEMPRE LA EXTENSIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE, Y SÓLO
DESPUÉS DESCONECTE LA EXTENSIÓN DEL ENCHUFE DEL EQUIPO;
MANTENHA A EXTENSÃO LONGE DE FONTES DE CALOR OU DE OBJETOS PERFURO
CORTANTES. SEMPRE DESLIGUE A EXTENSÃO DO PONTO DE ENERGIA, PARA SÓ DEPOIS
07
FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE PROCEDURE COULD RESULT IN A SERIOUS ACCIDENT,
SI NO RESPETAR EL PROCEDIMIENTO ANTERIOR PODRÍA RESULTAR EN UN ACCIDENTE
GRAVE, UNA DESCARGA ELÉCTRICA E INCLUSO RIESGO DE MUERTE;
A NÃO OBSERVÂNCIA DO PROCEDIMENTO ACIMA PODERÁ RESULTAR EM GRAVE ACIDEN-
DESCONECTAR A EXTENSÃO DO PLUGUE DO CABO ELÉTRICO;
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, KEEP ALL PLUGS AND SOCKETS DRY AND
OFF THE GROUND. DO NOT TOUCH PLUGS WITH WET HANDS;
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, MANTENGA TODOS LOS ENCHU-
FES Y TOMACORRIENTES SECO Y LEJOS DEL SUELO. NO TOCAR LOS TAPONES CON LAS
MANOS MOJADAS;
PARA DIMINUIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, MANTENHA TODOS OS PLUGUES E
TOMADAS SECOS E LONGE DO SOLO. NÃO TOQUE NOS PLUGUES COM AS MÃOS MO-
LHADAS;
ELECTRIC SHOCK AND EVEN A RISK OF DEATH ;
TE, CHOQUE ELÉTRICO E ATÉ MESMO EM RISCO DE MORTE;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
26
06
08
Publicidad
