Publicidad
目录
1
使用机器
机器组件/元件
2
安全警告
符号
注意事项
工作区
3
操作说明
装配说明
启动机器
清洁和维护
4
符合性声明
5
技术规格
6
电路
7
质保
陶瓷材料用"RUBI TRILLER"便携式电动振动
器。
本机器设计旨在消除陶瓷材料在铺设的各个环
节可能产生的气穴和多余材料，以使其保持平
整。尤其适用于大块瓷砖。
1.- 操作机器
在将L、XL、XXL和SLAB等厚为3至100 mm的瓷砖
置于粘着剂上时，清除在铺设瓷砖时可能产生
的气穴。机器主要功能是在捣固过程中代替木
槌或镘刀。
铺设瓷砖基材、绝缘材料和薄膜，或衬隔材料
与地暖材料。
用聚合物砂干法铺设混凝土板和铺路石，在室
外湿水泥上铺设混凝土砖、铺路石和天然石
材。
RUBI TRILLER组件。
机器元件（第2页）
1. 连接电缆。
2. 手柄。
3. 通断(0/I)开关。
4. 配电盒。
5. 技术规格标签。
6. 电机。
7. 减振系统。
8. 滑动基座。
2.- 安全警告
2.1
符号
请阅读说明书
注意事项
佩戴安全手套
佩戴护目镜
佩戴听力护具
CE
标志
WEEE
符合
I
级机器
2.2
注意事项
工具的一般安全警告
警告！ 阅读所有安全警告和所有说明。不遵守
下述所有警告和说明可能导致触电，火灾和/或
严重伤害。
1) 工作区域的安全
a. 保 持工作区域清洁，光线充足。黑暗和无
序区域 导致事故。
b. 不 要在爆炸性环境中使用电动工具，例如
存在易燃液体，气体或灰尘。电动工具产
生的火花可以点燃灰尘和烟雾。
c. 操 作电动工具时，请让儿童和旁观者远
离。 分心会导致失去控制 。
2) 电 器安全
a .电动工具的插头必须与电源插座相匹配。
切勿以任何方式修改插头。不要将插头插
入接地的电动工具。未经修改的插头和匹
配插座可降低触电风险。
b .避免身体接触接地表面，如管道，散热
器，电灶和冰箱。如果您的身体接地，则
会增加电击风险。
c .不要将电动工具暴露在雨中或潮湿的环
境中。若机器进水都会导致导致触电的风
险。
中文
原始手册的译文
要求
63.
Publicidad
