Tabla de contenido
Publicidad
SI SU DETECTOR DE HUMO Y CO SUENA, Continuación
¿QUÉ HACER SI SE DETECTA HUMO?
Si usted escucha la bocina emitir 3 pitidos,
pausa, 3 pitidos, pausa, y la luz ROJA
indicadora de HUMO está destellando,
se ha detectado humo.
Evacue a todas las personas que estén
dentro de las instalaciones.
• Si la unidad suena la alarma y usted no está probándola, esto le
advierte de una situación potencialmente peligrosa que requiere
atención inmediata. JAMÁS ignore una alarma. Ignorar la alarma
puede dar por resultado lesiones e incluso la muerte.
• Nunca desconecte el suministro de CA para silenciar una alarma
indeseada. Desconectar la electricidad impide el funcionamiento
del detector y éste no puede detectar humo. Esto le dejará sin
protección. Para silenciar la alarma, abra una ventana o ventile
el humo para alejarlo de la unidad. El detector se restablecerá
automáticamente.
• Si la unidad suena la alarma, desaloje de inmediato a todos los
ocupantes de la casa.
• RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Intentar zafar el conector
eléctrico de la unidad sin interrumpir el suministro de electricidad
puede ocasionarle una grave descarga eléctrica, lesiones e incluso
la muerte.
Cuando un sistema interconectado de unidades para CA está en alarma, la
luz indicadora de alarma de la(s) unidad(es) que inició (iniciaron) dicha alarma
destellará rápidamente. Permanecerá APAGADA en las otras unidades.
Si la unidad da la alarma, desaloje de inmediato a todos los ocupantes de la
casa.
Si la unidad da la alarma y usted tiene la certeza de que el origen del humo
no es un incendio (por ejemplo, humo de la cocina o una hornilla extremada-
mente polvorienta), abra una ventana o puerta cercana y ventile el humo para
alejarlo de la unidad. Use la función de Silenciamiento para acallar la alarma.
Esto suspenderá la alarma y una vez que el humo se despeje, la unidad se
restablecerá automáticamente.
¿QUÉ HACER EN CASO DE INCENDIO?
•
Evite el pánico y conserve la calma. Siga el plan de escape familiar.
•
Salga de la casa tan pronto como pueda. No se detenga para vestirse ni
para recoger cosas.
•
Toque las puertas con el dorso de la mano antes de abrirlas. Si la puerta
se siente fría, ábrala lentamente. Nunca abra una puerta caliente.
Mantenga las puertas y las ventanas cerradas, a menos que tenga que
escapar por ellas.
•
Cúbrase la nariz y la boca con un trapo (de preferencia mojado). Respire
con inhalaciones cortas y poco profundas.
•
Acuda al lugar de encuentro designado en el exterior de la casa y cuente
a las personas para cerciorarse de que todas hayan salido a salvo.
•
Una vez afuera, llame cuanto antes al departamento de bomberos.
Proporcione su domicilio y después su nombre.
•
Por ninguna razón regrese al interior de un edificio incendiado.
•
Consulte a su departamento de bomberos para que le den ideas de
cómo hacer más segura su casa.
Los detectores tienen diversas limitaciones. Consulte "Limitaciones
generales de los detectores de humo/CO" para obtener detalles.
FUNCIÓN DE "INTERCONEXIÓN INTELIGENTE"
Este detector incluye "interconexión inteligente", lo que permite interconectarlo
con otros detectores BRK de humo, calor y CO con "interconexión inteligente".
Cuando se detecte humo, todos los detectores emitirán el patrón de pitidos
correspondiente a la alarma de humo. Cuando se detecte CO, los detectores
con "interconexión inteligente" emitirán el patrón de pitidos correspondiente a
la alarma de CO. Los detectores sin la función de "interconexión inteligente"
permanecerán silenciosos durante una alarma de CO.
USO DE LA FUNCIÓN DE SILENCIAMIENTO
JAMÁS interrumpa el suministro de electricidad hacia su detector de
humo y CO para silenciar la bocina; utilice la función de silenciamiento.
¡Desconectar el detector de humo y CO le deja sin protección!
Si la unidad no se calla o permanece constantemente en modo de
silenciamiento, reemplácela de inmediato.
• La función de silenciamiento tiene por objeto callar temporalmente
la bocina mientras usted identifica y corrige el problema. No use la
función de silenciamiento en situaciones de emergencia. Esto no
corregirá un problema de CO ni extinguirá un incendio.
• Para usar la función de silenciamiento, oprima el botón de Test/Silence
(Prueba/Silencio) y hasta que escuche el "chirrido" de activación o
hasta que la bocina se silencie.
• Si se oprime el botón de Test/Silence (Prueba/Silencio) mientras el
detector de humo y CO está en modalidad de silenciamiento, la alarma
sonará de nuevo.
Cómo silenciar las alarmas en una serie interconectada:
Para silenciar una serie de detectores de humo y CO interconectados, oprima
el botón de Test/Silence (Prueba/Silencio) de la alarma inicial (La unidad
con la luz roja destellante; la luz roja estará apagada en todos los otros
detectores.). Si oprime el botón de Test/Silence (Prueba/Silencio) de cualquier
otro detector, sólo silenciará esa unidad, no toda la serie interconectada.
CUANDO SE SILENCIA UN DETECTOR DE HUMO...
El detector de humo permanecerá en silencio hasta por 15 minutos y luego
volverá a su operación normal. Si el humo no se despeja durante el periodo
de silencio o si el humo aumentó a una concentración crítica durante dicho
periodo, la unidad volverá a dar la alarma.
Use la función de silenciamiento solamente cuando sepa con certeza
cuál es el origen del humo. Si no tiene seguridad en cuanto al origen o
si empieza un incendio mientras usted está despejando el humo, evacue
la casa de inmediato. No responder a una alarma puede tener por
consecuencia pérdida de bienes, lesiones e incluso la muerte.
CUANDO SE SILENCIA UN DETECTOR DE CO...
El detector de CO permanecerá en silencio por 4 minutos. Mientras el detec-
tor esté silente, continuará detectando la presencia de CO en el aire. Luego
de 4 minutos, si las concentraciones de CO siguen siendo potencialmente
peligrosas la bocina empezará a sonar de nuevo.
La función de silenciamiento tiene por objeto acallar temporalmente la bocina
del detector. No corregirá el problema de CO.
FUNCIÓN DE SILENCIAMIENTO DE BATERÍA BAJA
Esta función de silenciamiento puede callar temporalmente el "chirrido"
de advertencia de batería baja hasta por 8 horas en presencia de energía
eléctrica de CA. Presione el botón de Test/Silence (Prueba/Silencio) de la
cubierta del detector hasta que escuche el "chirrido" de activación. Una vez
activada la función de silenciamiento del "chirrido" de advertencia de batería
baja, la unidad seguirá haciendo destellar la luz verde una vez por minuto
durante 8 horas. Transcurridas esas 8 horas, el "chirrido" de batería baja se
reanudará. El detector seguirá operando mientras reciba electricidad de CA.
No obstante, reemplace la batería tan pronto como pueda para conservar
la protección en caso de interrupción del suministro eléctrico.
INDICADOR DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR
El Indicador de Enclavamiento del Detector se activa después de que un
detector es expuesto a concentraciones de humo o monóxido de carbono
suficientes para dar la alarma. Esta función opera únicamente con electrici-
dad de CA. Una vez que las concentraciones de humo o CO descienden
por debajo de los niveles de alarma, el LED rojo indicador de humo o CO
empezará a destellar una vez cada 5 segundos. Seguirá destallando o
"manteniéndose" hasta que usted lo desactive probando el detector.
Esta función ayuda al personal de emergencias, a los investigadores o a los
técnicos de servicio a identificar cuál(es) detector(es) de su casa estuvieron
expuestos a concentraciones de alarma de humo o monóxido de carbono
suficientes para dar la alerta. Esto puede ayudar a los investigadores a
identificar el origen del humo o el CO.
Detectores interconectados. El Indicador de Enclavamiento del Detector
indica cuál(es) detector(es) de la serie estuvo (estuvieron) expuesto(s) a
concentraciones de humo o monóxido de carbono suficientes para dar la
alerta.
El Indicador de Enclavamiento del Detector seguirá encendido hasta que
usted lo desactive, de modo que puede alertarle sobre una alarma que
ocurrió mientras usted estaba lejos de casa, aunque las concentraciones de
humo o CO presentes en el aire hayan descendido a niveles por debajo de
los que activan al detector.
7
Publicidad
Tabla de contenido
