Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAUTION
PRECAUCIÓN:
TRIPPING HAZARD
Hoses may pose a tripping
hazard that can cause injuries
resulting fr om a fall .
Al lavar a presión en áreas públicas, se deben colocar
letreros que indiquen que debe mantenerse alejado del área
mientras se realiza el lavado a alta presión. Además, deben
colocarse señales que indiquen que la superficie puede estar
resbaladiza y que puede haber peligro de tropiezo.
Se debe prestar especial atención a la seguridad no solo del
operador de la lavadora a presión, sino también de las personas
que pueden estar adyacentes al área que se está limpiando. La
mejor manera de advertir a las personas desprevenidas es con
señales y barreras.
Las barreras pueden ser tan sencillas como conos de tráfico
de plástico o barricadas hasta el uso de cinturones de barrera
alrededor de la zona que se está limpiando. Recuerde que el
lavado a presión puede desprender el pavimento débil o roto
convirtiéndolo en proyectiles que pueden herir a otras personas.
Mantener a las personas alejadas de la zona es la mejor manera
de evitar lesiones.
El pavimento húmedo puede ser resbaladizo para personas
desprevenidas que causan lesiones por resbalones y caídas.
Las mangueras de alta y baja presión pueden ser un riesgo de
tropiezo. Segregar el área y colocar la señales adecuadas puede
reducir las lesiones.
Ejemplos de signos
Ejemplos de barreras
PELIGROS DE
RESBALONES Y
TROPIEZOS
KEEP OUT
HIGH
PRESSURE
WASHING
IN
PROGRESS
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares o corporales.
La pulverización podría salpicar,
propulsar objetos o causar daños
internos, lo que puede provocar lesiones
graves.
• Utilice siempre gafas de seguridad con ventilación
indirecta (salpicaduras de productos químicos) marcadas
de conformidad con la norma ANSI Z87.1 cuando utilice
este equipo o esté cerca de él. NUNCA sustituya las gafas de
seguridad con ventilación indirecta por gafas de seguridad o
gafas de condición seca.
• Sepa cómo detener la hidrolavadora y descargar la presión
rápidamente. Familiarícese bien con los controles.
• NO permita que los NIÑOS utilicen la hidrolavadora eléctrica.
• Las limpiadoras a alta presión no deben ser utilizadas por
niños o personal no capacitado.
• No deje que nadie se acerque a la zona de trabajo.
• Inspeccione la manguera de alta presión antes de cada uso.
NUNCA repare la manguera de alta presión; reemplácela.
• NO repare las conexiones con fugas aplicando sellador de
ningún tipo; reemplace las juntas tóricas y las juntas.
• Mantenga la manguera conectada a la hidrolavadora
eléctrica y a la pistola pulverizadora cuando el sistema esté
presurizado.
• SIEMPRE apunte con la pistola pulverizadora hacia una
dirección segura mientras el sistema esté presurizado y
apriete el gatillo de la pistola para liberar la alta presión, cada
vez que apague la hidrolavadora.
• ADVERTENCIA Riesgo de inyección o lesiones. • NO apunte la
pistola pulverizadora hacia personas o animales.
• NO beba de los accesorios conectados a la manguera.
• NO fije la pistola pulverizadora en la posición abierta.
• NO deje la pistola pulverizadora desatendida cuando la
hidrolavadora eléctrica está en la posición de encendido (I).
• NO utilice una pistola pulverizadora que no tenga un bloqueo
o seguro de gatillo instalado y en buenas condiciones.
• Asegúrese siempre de que la pistola pulverizadora y los
accesorios estén conectados correctamente.
• Manténgase alerta, observe lo que está haciendo.
• NO utilice el producto si está cansado o bajo la influencia de
alcohol o drogas.
• Para reducir el riesgo de lesiones, NO lo utilice cerca de los
niños.
• Es necesaria una atenta supervisión cuando se utiliza este
producto cerca de niños.
• Las limpiadoras a alta presión no deben ser utilizadas por
niños o personal no capacitado.
• NO use el aparato dentro del alcance de personas a menos
que usen ropa protectora.
• Los chorros de alta presión pueden resultar peligrosos si
se utilizan incorrectamente. Este chorro no debe dirigirse a
personas, equipos eléctricos activos ni al aparato.
• No dirija el chorro contra usted o contra otros para limpiar
la ropa ni el calzado.
24
Publicidad
