V2C TRYDAN Manual De Instalación página 4

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
ES - HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
1. Drill.
4. Screwdriver.
ACCESSORIES INCLUDED IN THE CHARGER
ES - ACCESORIOS INCLUIDOS EN EL CARGADOR
7. Cable glands.
10. Zinc-plated
star screw with
4,8x32mm.
ø
FR - OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
1. Perceuse.
2. Marteau.
3. Foret à couronne.
4. Tournevis.
5. Mètre.
6. Niveau et crayon.
ACCESOIRES INCLUS DANS LE CHARGEUR
7. Presse-étoupes.
8. N+Plus Nylon Plug ø6x30mm.
9. Bouchon BLG Barrel BK 15,9x8,5mm.
10. Vis étoile zinguée avec ø4,8x32mm.
11. Vis à tête cylindrique avec rondelle ø3x6mm.
12. Protecteur en méthacrylate avec des trous de ø6mm.
IT - STRUMENTI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE
1. Trapano.
2. Martello.
3. Punta di trapano a corona.
4. Cacciavite.
5. Metro.
6. Livella e matita.
ACCESSORI COMPRESI NEL CARICATORE
7. Pressacavi.
8. N+Plus Nylon Plug ø6x30mm.
9. Spina BLG Barrel BK 15,9x8,5mm.
10. Vite a stella zincata con ø4,8x32mm.
11. Vite a testa piana con rondella ø3x6mm.
12. Protezione in metacrilato con fori ø6mm.
PT - FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO
1. Aparafusadora.
2. Martelo.
3. Broca craneana.
4. Ferramentas várias.
5. Fita métrica.
6. Nivel e lápis.
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS NO CARREGADOR
7. Bucim.
8. Bucha N+Plus Nylon ø6x30mm.
9. Tampa BLG Barrel BK 15,9x8,5mm.
10. Parafuso revestido a zinco com cabeça estrela ø4,8x32mm.
11. Parafuso de cabeça estrela ø3x6mm.
12. Protector de acrilico com orifícios de ø6mm.
3
2. Hammer.
5. Measuring tape.
8. N+Plus Nylon
x1
Plug
ES - Taco N+Plus Nylon
ø6x30mm.
x1
11. Pan head
screw with
ø3x6mm washer.
x1
6x30mm.
ø
x5
DE - WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION
1. Bohrer.
2. Hammer.
3. Lochsäge.
4. Schraubendreher.
5. Maßband.
6. Wasserwaage und Bleistift.
IM LADERGERÄT ENTHALTENE ZUBEHÖRTEILE
7. Kabelverschraubungen.
8. N+Plus Nylonstecker ø6x30mm.
9. BLG Barrel BK-Stopfen ø15,9x8,5mm.
10. Verzinkte Sternschraube mit ø4,8x32mm.
11. Zylinderschraube mit Unterlegscheibe ø3x6mm.
12. Methacrylat-Schutzabdeckung mit ø6mm-Bohrungen.
NL - BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN VOOR INSTALLATIE
1. Boor.
2. Hamer.
3. Gatzaag.
4. Schroevendraaier.
5. Rolmaat.
6. Waterpas en potlood.
ACCESSOIRES MEEGELEVERD IN DE OPLADER
7. Kabelwartels.
8. N+Plus Nylonplug ø6x30mm.
9. BLG Barrel BK-stekker ø15,9x8,5mm.
10. Verzinkte sterrenschoef met ø4,8x32mm.
11. Cilinderschroef met ring ø3x6mm.
12. Methacrylaatbeschermer met ø6mm-gaten.
CS - NÁŘADÍ POTŘEBNÉ PRO INSTALACI
1. Vrtací stroj.
2. Kladivo.
3. Děrovačka.
4. Šroubovák.
5. Metr.
6. Vodováha a tužka.
PŘÍSLUŠENSTVÍ SOUČÁSTÍ NABÍJEČKY
7. Kabelové těsnění.
8. N+Plus Nylonová zástrčka ø6x30mm.
9. Krytý zásun BLG Barrel BK 15,9x8,5mm.
10. Ocínovaný šroub se hvězdičkou ø4,8x32mm.
11. Cylindrický šroub s podložkou ø3x6mm.
12. Metakrylátový kryt s otvory ø6mm.
3. Crown drill bit.
6. Leveller and pencil.
9. Plug BLG Barrel
BK 15,9x8,5mm.
12. Methacrylate
protector with
ø6mm holes.
ES - Protector metacrilato
con agujeros de ø6mm.
x4
x1