DEFINITIONS UTILISEES ....................................... 7
1
I NFORMATIONS GENERALES ...................... 9
1.1
Utilisation conforme : ...................................... 9
1.2
Risques résiduels : ......................................... 9
1.3
Simbologia, definizioni e informazioni sul ma-
nuale ............................................................ 10
1.4
E'tiquettes sur le groupe électrogène ............ 11
1.4.1 Etiquettes de sécurité .................................. 12
1.5 I nformations générales de danger .................. 14
1.5.1 Danger d'accrochage .................................... 14
1.5.2 Risque de brûlures........................................ 14
1.5.3 Danger de problèmes à l'ouie ........................ 15
1.5.4 Danger d'intoxications .................................. 15
1.5.5 Risque d'incendie ou d'explosions ................ 15
1.5.6 Danger à cause du non-respect de l'utilisation
des dispositifs de protection du personnel. ... 15
1.5.7 Danger à cause du démarrage du moteur ..... 15
1.5.8 Danger de radiations électromagnétiques ..... 16
1.5.9 Danger d'électrocution .................................. 16
1.5.10 Danger dû à un mauvais stockage ............... 16
1.6
Documents de référence ............................... 17
1.7
Conformité aux normes ................................. 17
1.8
Marquage ..................................................... 17
1.9
Identification de la machine .......................... 17
2
INFORMACION GENERAL ............................ 18
2.1
Principales caractéristiques .......................... 18
2.2
Tableaux des caractéristiques techniques .... 18
2.3
Composition des groupes électrogènes ........ 19
2.4
Tableau instruments ..................................... 19
3
INSTALLATION ............................................. 20
3.1
Positionnement du groupe électrogène ......... 20
4
JOUISSANCE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE 20
4.1
Démarrage .................................................... 20
4.2
Protections ................................................... 20
4.3
Arrêt............................................................. 20
5
SOIN EST ENTRETIEN .................................. 21
5.1
Introduction ................................................... 21
5.2
Entretien ordinaire du moteur ........................ 21
5.3
Vidange d'huile moteur ................................. 21
5.4
Filtre à air ..................................................... 21
5.5
Entretien bougie ........................................... 22
5.6
Période d'inactivité ........................................ 22
5.7
Tableau des interventions programmées ....... 22
5.8
Liste des schémas électriques ..................... 22
EA 50 R - EA 80 R - EA 60 RT - EA 90 RT
INDEX
6
ANOMALIES, CAUSES, REMEDES .............. 22
6.1
Liste des pièces détachées .......................... 23
6.2
Consignes pour la commande de pièces
détachées .................................................... 23
7
TRANSPORT, STOCKAGE, LEVAGE ET
MANUTENTION ........................................... 23
7.1
Transport, stockage ...................................... 23
7.2
Levage et manutention de la machine ........... 23
8
GARANTIE, RESPONSABILITE .................... 24
8.1
Garantie ....................................................... 24
8.2
Limites de responsabilité .............................. 24
9
ELIMINATION ................................................ 24
9.1
Elimination des matériaux à jeter dérivant de
l'entretien et de la mise à la ferraille. ............. 24
10
GARANTIE, RESPONSABILITÉ .................... 25
F
F
- 5