Dell N20 Serie Guía De Introducción página 127

Would you like to run the setup wizard (you must
answer this question within 60 seconds)? (Souhaitez-
vous exécuter l'assistant de configuration [vous devez
répondre à la question dans les 60 secondes] ?) [Y/N]
y ([O/N] o)
Step 1: (Étape 1 :)
The system is not set up for SNMP management by
default. (Le système n'est pas configuré par défaut
pour la gestion SNMP.) To manage the switch using SNMP
(required for Dell Network Manager) you can (Pour
gérer le commutateur à l'aide de SNMP (requis pour
Dell Network Manager) vous pouvez)
Set up the initial SNMP version 2 account now.
(configurer le compte initial SNMP version 2
maintenant.)
Return later and set up other SNMP accounts.
(revenir plus tard et configurer d'autres comptes
SNMP.) (For more information on setting up an SNMP
version 1 or 3 account, see the user documentation).
[Pour obtenir plus d'informations sur le paramétrage
de comptes utilisant la version 1 ou 3, reportez-vous
à la documentation d'utilisation.]
Would you like to set up the SNMP management interface
now? (Souhaitez-vous configurer l'interface de
gestion SNMP immédiatement ?) [Y/N] y ([O/N] o)
To set up the SNMP management account you must specify
the management system IP address and the "community
string" or password that the particular management
system uses to access the switch. (Pour configurer le
compte de gestion SNMP, vous devez indiquer l'adresse
IP du système de gestion ainsi que la « chaîne de
communauté » ou le mot de passe que le système de
gestion utilise pour accéder au commutateur.) The
wizard automatically assigns the highest access level
[Privilege Level 15] to this account. (L'assistant
assigne automatiquement le niveau d'accès le plus
élevé [niveau de privilège 15] à ce compte.) You can
Guide de mise en route
125