Dell N20 Serie Guía De Introducción página 164

ändern.) For more information on setting up user
accounts and changing privilege levels, see the user
documentation. (Weitere Informationen zum Einrichten
von Benutzerkonten und Ändern von Berechtigungsstufen
finden Sie in der Benutzerdokumentation.)
To set up a user account: (So richten Sie ein
Benutzerkonto ein:)
Please enter the user name. (Geben Sie den
Benutzernamen ein.) [root]:admin
Please enter the user password: (Geben Sie das
Benutzerkennwort ein:) ********
Please reenter the user password: (Geben Sie das
Benutzerkennwort erneut ein:) ********
Step 3 (Schritt 3):
Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing
interface. (Als Nächstes wird eine IP-Adresse an der
VLAN 1-Routingschnittstelle eingerichtet.)
You can use the IP address to access the CLI, Web
interface, or SNMP interface of the switch. (Sie
können diese IP-Adresse für den Zugriff auf die CLI-,
Web- und SNMP-Schnittstelle des Switches verwenden.)
To access the switch through any Management Interface
you can (Für den Switch-Zugriff über eine beliebige
Verwaltungsschnittstelle können Sie)
. Set up the IP address for the Management Interface.
(IP-Adresse für die Verwaltungsschnittstelle
einrichten)
. Set up the default gateway if IP address is
manually configured on the routing interface.
(Standard-Gateway festlegen, wenn die IP-Adresse
manuell auf der Routing-Schnittstelle konfiguriert
wird.)
Step 4 (Schritt 4):
162
Handbuch zum Einstieg