Parker Hyperchill Plus-E Manual De Uso página 290

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Interruttore sezionatore generale
Hauptschalter
QS
Interruptor seccionador gèneral
Main disconnector switch
Interruttore automatico compressore/venti-
latore/pompa
Automatischer Schutzschalter Kompressor/
Ventilator/Pumpe
QF1
Interruptor automático compresor/ventila-
dor/bomba
Automatic compressor/fan/pump switch
Trasformatore ausiliari
Transformator Steuervorrichtungen
TC1
Transformador auxiliares
Auxiliary transformer
Contattore compressore
Kontaktglied Verdichter
KM1
Contactor compresor
Compressor contactor
Contattore ventilatore
Kontaktglied Ventilator
KM5
Contactor ventilador
Fan contactor
Contattore pompa
Kontaktglied Pumpe
KM7
Contactor bomba
Pump contactor
Monitore di fase
Phasenmonitor
FV1
Monitor de fase
Phase monitor
FR/SV/FI/DA
Interrupteur sectionneur général
Allmän frånskiljare
Päävirtakatkaisin
Hovedafbryder
Interrupteur automatique compresseur/
ventilateur/pompe
Skyddsströmställare kompressor/fläkt/
pump
Automaattinen kytkin kompressori/tuuletin/
pumppu
Automatisk afbryder til kompressor/ventila-
tor/pumpe
Transformateur auxiliaires
Transformator till hjälpkretsar
Apumuunnin
Transformator for hjælpefunktioner
Contacteur compresseur
Kompressorns kontaktdon
Kompressorin kontaktori
Kontaktor for kompressor
Contacteur ventilateur
Fläktens kontaktdon
Puhaltimen kontaktori
Kontaktor for ventilator
Contacteur pompe
Pumpkontaktor
Puhaltimen kontaktori
Pumpens kontaktor
Moniteur de phase
Fasmonitor
Vaiheen tarkistus
Fasemonitor
ICEP080E-ICEP120E
PT/NL/NO/PL
Interruptor seccionador geral
Algemene scheidingsschakelaar
Hovedbryter
Główny wyłacznik sekcyjny
Interruptor automático do compressor/ven-
tilador/bomba
Automatische schakelaar compressor/venti-
lator/pomp
Automatisk bryter for kompressor/vifte/
pumpe
Wyłącznik automatyczny sprężarki/wentyla-
tora/pompy
Transformadores auxiliares
Hulptransformator
Hjelpetransformatorer
Transformator urządzeń pomocniczych
Contactor do compressor
Urenteller compressor
Kompressorkontaktor
Licznik sprężarki
Contactor do ventilador
Urenteller ventilator
Viftekontaktor
Licznik wentylatora
Contactor da bomba
Contactgever pomp
Pumpekontaktor
Stycznik pompy
Monitor di fase
Fasebewaker
Fasemonitor
Monitor fazy
CS/HU
Hlavní úsekový vypínač
Szakaszoló főkapcsoló
Automatický vypínač kompresoru/ventiláto-
ru/čerpadla
Kompresszor/ventilátor/szivattyú automa-
tikus megszakító
Transformátor pomocná zařízení
Segéd transzformátorok
Stykač kompresoru
Kompresszor csatlakozó
Stykač ventilátoru
Ventillátor csatlakozó
Stykač čerpadla
Szivattyú kontaktor
Monitor fáze
Fázismonitor
6