Publicidad
• Inserte un videocasete con su lengueta de proteccion contra borra-
do Intacta. (En caso de ser necesario, rebobine o avance rdpida-
mente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabacion.)
• El canal que desee grabar debe ajustarse correctamente de ante-
mano. (Consulte la pdgina 36.)
Evite la superposicion de programas...
Existe la posibilidad de que no se grabe un programa.
Cuando los programas se superpongan:
• Tendra prioridad el programa cuya bora de inicio sea mas temprana.
• Cuando termine de grabarse el primer programa, los demas pro- j
gramas se grabaran en orden.
1) Pulse el boton MENU.
Confirme que se indique "COMO PROGRAMAR" pulsando el
boton PLAY/A. Y pulse el boton F.FWD/^ .
• Si no ha ajustado el reloj aparecera "AJUSTE MANUAL DEL
RELOJ". En este caso, siga los pasos (3) a (8) de la pagina 37.
Luego ajuste la grabacion con temporizador.
2) PulseelbotraiHAY/AoSTOP/Tparaseleccionarelprogtamadeseado.
Luego, pulse el boton F.FWDJ^ .
3) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el numero
del canal deseado. (Ejemplo: CA61)
Luego, pulse el boton F.FWD^ .
Recuer^: Si el televisor/videograbadora esta conectado a un conver-
tidor de television por cable o a un convertidor de emisiones via satelite,
el televisor/videograbadora debera estar ajustado a CA3 o CA4, y el
canal que vaya a ser grabado tendra que se seleccionado en el conver¬
tidor de television por cable o en el convertidor de emisiones via satelite.
4)
Para grabar una sola vcz. Pulse el boton PLAY/A (avance) hasta que
aparezca la fecha deseada.
(Ejemplo: "5/06" para el 6 de mayo). Luego, pulse el boton
F.FWD/^.
Para la grabacion diaria: Para grabar un programa de television a la mis-
ma bora y en el mismo canal todos los dias. (Ejemplo: Lanes a sdbado)
Pulse el bot6n STOP/T (retroceso) hasta que aparezca "CADA
DIA". Luego, pulse el boton F.FWD^ .
Para la grabacion semanal:Pam grabar un programa de television a la mis-
ma bora y en el mismo canal todos las semanas. (Ejemplo: Coda lunes)
F*ulse el boton STOP/T (retroceso) hasta que "CADA" y el dia de la
semana deseado t^iarezcan juntos. Luego, pulse el boton F.FWD^.
5) Pulse el boton PLAY/A o STOP/T hasta que aparezca la hora de¬
seada. (Ejemplo: "7, PM" para las 7:30 PM)
Luego, pulse el boton F.FWD^ .
6) Pulse el boton PLAY/A o STOP/T hasta que aparezca el minuto
deseado. (Ejemplo: "30" para las 7:30 PM)
Luego, pulse el boton F.FWD^ .
7) Pulse el botdn PLAY/A o STOP/T hasta que aparezca la hora de¬
seada. (Ejemplo: "8, PM" para las 8:50 PM)
Luego, pulse el boton F.FWD^ .
8) Pulse el boton PLAY/A o STOP/T hasta que aparezca el minuto
deseado. (Ejemplo: "50" para las 8:50 PM)
Luego, pulse el boton F.FWD^ .
9) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/T hasta que aparezca la velocidad
de cinta deseada. (Ejemplo: SP)
-
10) Pulse el boton F.FWD^ o REW/^. El f
-
-
j
L
1 X J
CA FECHA
iWaO FINAL
programa queda ahora completado.
^
• Para ^ustar otro programa, repita los
- +-
pasos (2) a (10).
Z
• Pulse el boton MENU para volver al modo -
li: li: ::
original.
^
11) Pulse el boton POWER para ajustar la grabacion automatica con
temporizador. El indicador PRG. ESTAR LISTO se enciende.
• El televisor/videograbadora debe estar apagado para que se active
la grabacion automatica con temporizador.
Si no desconecta la alimentacidn y continiia viendo televisidn,
"PRG. ESTAR LISTO" empezara a parpadear en la pantalla del
televisor 2 minutos antes de la hora de inicio programada.
EXTENSION DE PROGRAMAS DE TEMPO¬
RIZADOR
_
Para cambiar el horario de una grabacidn automatica con temporizador.
1) Pulse el boton POWER.
2) Repita el paso [ 1 ] de la pagina 41.
3) Pulse el boton RECORD y seleccione un programa deseado utili-
zando el boton PLAY/A o STOP/T.
4) Pulse el boton RECORD de nuevo.
Cada vez que se pulse este boton, el tiempo de iniciar/fmalizar la
grabacion avanzara por 10 minutos. Cuando la grabacion ya esta
en curso, solo el tiempo de fmalizar la grabacion avanzara cada
vez que se pulse el boton. Si desea cancelar durante el ajuste, pulse
el boton PAUSE/STILL del mando a distancia. El tiempo de gra¬
bacion vuelve al modo original.
NOTA: Cuando se avanze el horario durante la grabacion, la velocidad
de grabacion se fijara automaticamente al modo SLR
5) Pulse el boton F.FWD/^ o REW/^ para salir del menu de ajuste.
Luego pulse el boton MENU para volver al modo original.
PARA CORREGIR EN PROGRAMA
• Mientras ajuste un programa, pulse el boton REW/-^ para re-
troceder un paso e introducir el numero correcto utilizando el bo¬
ton PLAY/A o STOP/T.
• Despues de ajustar un programa:
1) Pulse el bot6n POWER.
2) Repita los pasos [l]-[2] de la pagina 41.
3) Pulse el boton F.FWD^ (o el boton REW/^ para retroceder un
paso) hasta que la parte que desee corregir empiece a parpadear,
y luego haga el cambio pulsando el boton PLAY/A o STOP/T.
4) Pulse el boton POWER para ajustar la grabacion automMca con
temporizador.
PARA CANCELAR UNA GRABACION AUTOMATICA
CON TEMPORIZADOR
• Despufe de ajustar un programa:
1) Pulse el boton POWER.
2) Repita los pasos [l]-[2] de la pdgina 41 y seleccione
un programa que desee cancelar.
3) Pulse el boton T-PROG. CLEAR.
4) Pulse el boton MENU para volver al modo del televisor.
• Mientras se esta grabando:
1) Pulse el boton POWER.
2) Pulse el boton STOP/EJECT del televisor/videograbadora.
PARATOMFROBARLAHORADEINiaOCTVALIZACION
1) Pulse el boton POWER para que se apague el indicador GRABAR.
2) Pulse el boton MENU.
3) Confirme que se indique "COMO PROGRAMAR".
4) Pulse el boton F.FWDy>'. Los detalles del programa aparecen en
la pantalla del televisor.
5) Pulse el boton MENU para volver al modo del televisor.
CONSEJOS PARA lA GRABACION AUTO¬
MATICA CON TEMPORIZADOR_
• Asegurese de que el canal que desee grabar haya sido ajustado
correctamente de antemano.
• No es necesario pulsar el boton RECORD para la grabacion con
temporizador.
• La grabacion empieza automaticamente a la hora de inicio.
• Si esta grabando utilizando un modo de temporizador tal vez no
pueda operar manualmente la unidad.
• La lengueta de prevencion de borrado del videocasete debe estar
intacta (o debera tapar el agujero con cinta adhesiva).
- COMO PROGRAMAR -
CA FECHA
INIOO FINAL
f-
::: :;::v«
► 61
506
JUE
FiSO'b 6:5<%>S''
-
-41
ES
8H30
Publicidad
