Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Con el fin de usar el producto con seguridad y comodidad,
por favor, lea el manual del usuario antes de usar el producto.
ESPAÑOL
TIPO: MONTADO EN LA PARED
MFL72101401
Rev.00_013024
Copyright © 2017-2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Escanee el código QR
para ver el manual.
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG LCW-007
Resumen de contenidos para LG LCW-007
- Página 1 Con el fin de usar el producto con seguridad y comodidad, por favor, lea el manual del usuario antes de usar el producto. ESPAÑOL TIPO: MONTADO EN LA PARED www.lg.com MFL72101401 Rev.00_013024 Copyright © 2017-2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Utilizar el mando a distancia inalámbrico.............19 Funciones y ajustes adicionales ..............33 Uso del botón de Alimentación ..............42 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ..................44 Diagnóstico Usando LG ThinQ ...............46 MANTENIMIENTO Limpieza ......................47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para recibir servicio técnico ..........60...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Notas sobre el refrigerante inflamable Los siguientes símbolos aparecen en las unidades. Este símbolo indica que este aparato utiliza un refrigerante inflamable. Si se produce una fuga del refrigerante y queda expuesto a una fuente de ignición externa, existe riesgo de incendio.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les facilite instrucciones relativas al uso del electrodoméstico. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si tiene alguna duda acerca de si el aire acondicionado está correctamente conectado a tierra, haga revisar la toma de corriente y el circuito por un electricista cualificado. Instalación • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado al instalar o reubicar el aire acondicionado.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Funcionamiento • No modifique ni prolongue el cable de alimentación. Los arañazos o el pelado del aislamiento de los cables de alimentación pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica, por lo que deben ser sustituidos. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está sucio, suelto ni roto.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si el aire acondicionado queda sumergido por las aguas de una inundación. • En caso de una fuga de gas (como freón, gas propano, gas LP, etc.) ventile suficientemente antes de volver a utilizar el aire acondicionado.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Refrigerante General • Utilice solo el refrigerante especificado en la etiqueta del aire acondicionado. • No inyecte aire o gas en el sistema a menos que sea el refrigerante especificado. • No toque el refrigerante que salga durante la instalación o la reparación.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El aparato debe almacenarse en una sala sin llamas abiertas en funcionamiento continuo (por ejemplo, un aparato de gas en funcionamiento) ni fuentes de ignición (por ejemplo, un calefactor eléctrico en funcionamiento). INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN •...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No beba el agua que desagüa el aire acondicionado. • No coloque ningún objeto sobre el aire acondicionado. • No deje que el aire acondicionado funcione durante mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta o cuando se haya dejado una puerta o una ventana abierta.
- Página 12 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar Notas sobre el funcionamiento • Ajuste la dirección del flujo de aire vertical u horizontalmente para hacer circular el aire interior. • Suba la velocidad del ventilador para refrigerar o calentar el aire interior rápidamente, dentro de un periodo corto de tiempo.
- Página 13 FUNCIONAMIENTO Descripciones del producto Instalación en una pared Indicador de estado y receptor del Panel frontal mando a distancia Rejilla de ventilación de entrada de aire Imagen Filtro Botón de alimentación Conductos de salida de aire NOTA • El número y la ubicación de las piezas podría variar dependiendo del modelo del aparato. •...
- Página 14 FUNCIONAMIENTO Preparación anterior al • No utilice pilas viejas y nuevas a la vez. funcionamiento Inserte las pilas en el mando a distancia inalámbrico Inserte las pilas AA (1,5 V) en el mando a distancia inalámbrico. • Retire la tapa de las pilas, luego inserte las nuevas pilas y asegúrese de que los terminales + y - de las pilas estén instalados correctamente.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO Descripción del mando a distancia inalámbrico Mando a distancia inalámbrico Puede manejar el aparato más cómodamente con el mando a distancia inalámbrico.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción Encendido Enciende o apaga el aparato. Conexión a LG ThinQ Mantenga presionado el botón de Alimentación durante 3 segundos para preparar el estado para conectar el aparato y el Wi-Fi. Mode Selecciona el modo de funcionamiento deseado.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción Mueva a la izquierda y la derecha para usar el Ajuste. Activación o desactivación de sonidos Activa o desactiva el sonido de notificación que se produce cuando configura o cambia las funciones del aparato. Función Ajusta el Ionizador Plasmaster, Limpieza automática+, Limpieza por congelación, Sueño, Temporizador de activación y Temporizador de desactivación, Cancelación de todos los temporizadores, Smart Diagnosis y la Luz LED.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO NOTA • Cuando apague y vuelva a encender el mando a distancia, aparecerán en la pantalla los últimos ajustes utilizados. • La pantalla del mando a distancia puede diferir de la imagen del manual de instrucciones según el modelo.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Utilizar el mando a Pulse el botón para ajustar la distancia inalámbrico temperatura deseada. Modo Refrigeración Cuando el modo Refrigeración está en funcionamiento, el aire frío sale de la salida de aire. Encienda el aparato. Presione el botón Mode repetidamente para seleccionar el modo Refrigeración.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO - Cuando se ajusta a Auto, la velocidad del Pulse el botón Mode repetidamente para ventilador se ajusta automáticamente. seleccionar el modo Refrigeración. Cuando comience el funcionamiento de la refrigeración, pulse el botón Energy/Jet del mando a distancia repetidamente para seleccionar el modo Ahorro de energía.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Refrigeración de alta potencia Encienda el aparato. Refrigeración. Pulse el botón Mode del mando a distancia repetidamente para seleccionar el modo Refrigeración. NOTA • La temperatura se establece automáticamente a Cuando comience el funcionamiento de la si la temperatura deseada es inferior a refrigeración, pulse el botón Energy/Jet del .
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Refrigeración de alta potencia Pulse el botón Mode del mando a distancia Refrigeración. repetidamente para seleccionar el modo Refrigeración. Cuando comience el funcionamiento de NOTA refrigeración, presione el botón Energy/Jet del mando a distancia repetidamente para • Debido a que la temperatura se ajusta para seleccionar el modo Refrigeración de alta adaptarse al usuario y al entorno de uso, la potencia.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Refrigeración de alta potencia Pulse el botón Mode del mando a distancia Refrigeración. repetidamente para seleccionar el modo Refrigeración. Cuando se inicia el modo refrigeración, NOTA presione el botón Comfort del mando a distancia. Indirect On aparece en la pantalla •...
- Página 24 FUNCIONAMIENTO • Cada vez que presiona el botón Comfort, el pantalla del mando a distancia y el modo aire de confort cambiar en orden de Indirect Refrigeración automática se inicia. & Indirect Off. Pulse el botón para ajustar la temperatura deseada. Refrigeración automática Automatiza el proceso de selección de los ajustes adecuados para su espacio.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO - Cuando se ajusta a Auto, la velocidad del seleccionar el modo Refrigeración ventilador se ajusta automáticamente. automática. Cuando se inicia el funcionamiento en el modo Refrigeración automática, presione el botón Comfort del mando a distancia. Indirect On aparece en la pantalla del mando a distancia y no sale aire de la salida de aire de la parte inferior del aparato.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO • Cada vez que presiona el botón Comfort, el mando a distancia y el modo Ventilador se flujo de aire indirecto cambia en el orden de inicia. Indirect On & Indirect Off. Pulse el botón para ajustar la temperatura deseada. Modo Deshumidificación Reduce la humedad interior en días de alta humedad, permitiéndole vivir con más confort.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Uso de las funciones adicionales • Cada vez que presiona el botón Comfort, el flujo de aire indirecto cambia en el orden de de Deshumidificación Indirect On Indirect Off. & Puede ajustar fácilmente el aire de confort utilizando el mando a distancia. Aire de confort Puede ajustarlo de forma que no salga aire por la salida de aire situada en la parte inferior del...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO pantalla del mando a distancia y el modo - Cuando se ajusta a Auto, la velocidad del Calefacción se inicia. ventilador se ajusta automáticamente. Pulse el botón para ajustar la temperatura deseada. Uso de las funciones adicionales de Calefacción Puede utilizar el mando a distancia para ajustar cómodamente Cuidado inteligente, Calefacción de Pulse el botón...
- Página 29 FUNCIONAMIENTO inteligente Calefacción de alta Pulse el botón Mode del mando a distancia potencia Calefacción. repetidamente para seleccionar el modo Calefacción. Cuando comience el funcionamiento de la calefacción, pulse el botón Energy/Jet del NOTA mando a distancia. El icono del modo Cuidado •...
- Página 30 FUNCIONAMIENTO inteligente Calefacción de alta Pulse el botón Mode repetidamente para potencia Calefacción. seleccionar el modo Calefacción Cuando comience el funcionamiento de la calefacción, pulse el botón Energy/Jet del mando a distancia. El icono del modo NOTA Calefacción de alta potencia aparece en la •...
- Página 31 FUNCIONAMIENTO • Cada vez que presiona el botón Comfort, el Pulse el botón Mode repetidamente para flujo de aire indirecto cambia en el orden de seleccionar el modo Calefacción. Indirect On Indirect Off. & Cuando se inicia el funcionamiento de calefacción, presione el botón Comfort del mando a distancia.
- Página 32 FUNCIONAMIENTO pantalla del mando a distancia y el modo - Cuando se ajusta a Auto, la velocidad del ventilador se inicia. ventilador se ajusta automáticamente. Pulse el botón para ajustar la velocidad del ventilador deseada. • La velocidad del ventilador se puede ajustar a los niveles 1 Auto.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO • Cada vez que presiona el botón Comfort, el Encienda el aparato. flujo de aire indirecto cambia en el orden de Indirect On Indirect Off. & Presione el botón Mode repetidamente en el mando a distancia para seleccionar el modo Ventilador.
- Página 34 FUNCIONAMIENTO • Presione el botón Ionizer para seleccionar la cancelará automáticamente después de función Ionizador. La función Ionizador se funcionar durante el tiempo establecido. enciende. Uso del temporizador de sueño Uso del temporizador de sueño en Ajustes El aparato funciona para ayudarle a dormir cómodamente según su fase de sueño.
- Página 35 FUNCIONAMIENTO Presione el botón del mando a distancia Presione el botón para seleccionar el para seleccionar el Sleep Timer, luego tiempo deseado y luego presione el botón presione el botón Función. Función. Su programación se ha realizado. NOTA • La velocidad del ventilador está ajustada a la más débil.
- Página 36 FUNCIONAMIENTO Temporizador de encendido y Presione el botón para seleccionar el apagado tiempo deseado y luego presione el botón Función. Su programación se ha realizado. Uso del temporizador de activación • Puede ajustar la hora deseada en incrementos de 1 hora desde 1 hora a 24 El aparato se enciende automáticamente a la hora horas.
- Página 37 FUNCIONAMIENTO • Puede ajustar la hora deseada en Presione el botón Función del mando a incrementos de 1 hora desde 1 hora a 24 distancia. horas. Presione el botón del mando a distancia para seleccionar el Off Timer, luego presione el botón Función.
- Página 38 FUNCIONAMIENTO Todos los ajustes de temporizador serán Presione el botón Función del mando a cancelados. distancia. Smart Diagnosis Presione el botón del mando a distancia Use esta función para ayudarle a diagnosticar y solucionar problemas para seleccionar el Cancel all Timer y luego presione el botón Función.
- Página 39 FUNCIONAMIENTO • Cada vez que presiona el botón Presione el botón del mando a distancia cambia en el orden de Start Back. & para seleccionar Smart Diagnosis, luego presione el botón Función. NOTA Presione el botón para seleccionar Iniciar • Puede ajustar la función Smart Diagnosis incluso diagnóstico y luego presione el botón Función cuando el aparato esté...
- Página 40 FUNCIONAMIENTO • Cada vez que presiona el botón Presione el botón Función del mando a cambia en el orden de On & & Back. distancia. Presione el botón del mando a distancia para seleccionar LED Light, luego presione el botón Función. Activación o desactivación de sonidos Activa o desactiva los sonidos de notificación que...
- Página 41 FUNCIONAMIENTO • Presione el botón de sonido del mando a distancia.
- Página 42 FUNCIONAMIENTO Uso del botón de Cancelar el reinicio automático Alimentación Mantenga pulsado el botón Encendido durante unos 8 segundos. Funcionamiento manual Si su mando a distancia inalámbrico no está disponible, puede encender o apagar el aparato presionando el botón Encendido de la unidad interior.
- Página 43 FUNCIONAMIENTO Cuando el aparato emita dos pitidos, suelte el botón Encendido. La luz parpadeará. Esto se repite 4 veces. Restablecimiento de la información aprendida Puede reiniciar la información recogida de los entornos existentes para poder aprender de los nuevos espacios e información específica del usuario.
- Página 44 • El aparato podría verse modificado para realizar Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión mejoras en él sin previo aviso a los usuarios. con su cuenta existente o cree una cuenta LG • Las funciones pueden variar según el modelo. para iniciar sesión.
- Página 45 (SO) móvil y el fabricante. • LG ThinQ no se hace responsable de ningún • Si el protocolo de seguridad del router está problema o fallo de conexión a la red, mal...
- Página 46 LG ThinQ. transmitiendo. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la • Asegúrese de minimizar el ruido ambiente o, de característica Smart Diagnosis en el menú. Siga lo contrario, el teléfono podría no recibir...
- Página 47 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar un mantenimiento, desconecte la alimentación y espere hasta que el ventilador se detenga. Uso de la función Limpieza pantalla de visualización. Luego, presione el botón Función. automática+ Si apaga el aparato durante el funcionamiento en Refrigeración o Deshumidificación, se iniciará...
- Página 48 MANTENIMIENTO • Una vez ajustada la función Limpieza • Cada presión cambia en este orden: On & automática+, la función Limpieza automática+ & Back previamente ajustada se mantendrá cuando se vuelva a utilizar el producto. • Si el producto no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, haga funcionar el modo Deshumidificación durante más de 1 hora para secar completamente el interior del aparato...
- Página 49 MANTENIMIENTO • Cada vez que presiona el botón , los Presione el botón del mando a distancia ajustes cambian en el orden de Start para seleccionar Freeze Cleaning y luego & Stop & Back. presione el botón Función. Presione el botón para seleccionar los NOTA ajustes deseados y luego presione el botón...
- Página 50 MANTENIMIENTO NOTA • Si pulsa el botón de alimentación del aparato o del mando a distancia durante la Limpieza por congelación, la función de Limpieza por congelación se desactivará. • Durante la Limpieza por congelación, el aparato puede contraerse o expandirse, haciendo un ruido “tic-tic”...
- Página 51 • Póngase en contacto con el centro de servicio de LG Electronics cuando sea necesario sustituir el filtro. El coste de la sustitución o limpieza del filtro a través del centro de servicio de LG Electronics es responsabilidad del consumidor independientemente del periodo de garantía.
- Página 52 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Limpie el filtro de aire una vez cada 2 semanas, o más, si es necesario. Extracción del filtro de aire Presione el botón Encendido del mando a distancia para apagar el aparato y desenchúfelo. Tire de la parte superior del panel frontal hacia delante para abrirlo y, a continuación, agarre el asa del filtro y tire de ella hacia un lado para extraerlo completamente.
- Página 53 MANTENIMIENTO Seque el filtro de aire a la sombra. Montaje del filtro de aire • Inserte el filtro de aire en el soporte del filtro y, a continuación, cierre el panel frontal presionándolo con la mano. Soporte del filtro NOTA •...
- Página 54 MANTENIMIENTO Retire el marco inferior fijado a la parte inferior del panel frontal. Tire del panel frontal ligeramente hacia delante y levántelo; a continuación, enganche el gancho del panel frontal en el soporte del panel inferior (superior). • Compruebe que los tres ganchos del panel frontal están colocados correctamente en los tres lugares de la parte superior del panel inferior.
- Página 55 MANTENIMIENTO Afloje los dos tornillos que fijan la rejilla inferior y, a continuación, sujete la parte superior de la rejilla inferior y tire de ella hacia delante para extraerla. Limpieza del ventilador • Utilice un utensilio de limpieza, como un plumero, para limpiar el ventilador o la zona que lo rodea. Parte inferior del aparato PRECAUCIÓN •...
- Página 56 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • Cuando limpie el ventilador, utilice guantes y tenga cuidado de no herirse con las piezas afiladas (intercambiador de calor, etc.). NOTA • Por razones de seguridad, el aparato puede no funcionar si no está completamente montado. Monte completamente el aparato.
- Página 57 MANTENIMIENTO Fije la rejilla inferior con dos tornillos. Tire del panel frontal ligeramente hacia delante y levántelo; a continuación, enganche el gancho del panel frontal en el soporte del panel inferior (Inferior). • Compruebe que los tres ganchos del panel frontal están colocados correctamente en los tres lugares de la parte inferior del panel inferior.
- Página 58 MANTENIMIENTO Cierre el panel frontal presionándolo con la mano. Acople el marco inferior a la parte inferior del panel frontal y, a continuación, presione ambos extremos del marco inferior con las manos hasta que encajen en su sitio. PRECAUCIÓN • No separe ni monte el aparato a la fuerza. Si lo hiciera podría dañar el aparato.
- Página 59 MANTENIMIENTO • No presione a la fuerza los dos extremos del marco inferior. Si lo hace, podría dañar las ranuras del marco inferior. Ranuras del marco inferior NOTA • Por razones de seguridad, el aparato puede no funcionar si no está completamente montado. Monte completamente el aparato.
- Página 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para recibir servicio técnico Por favor, compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el centro de servicio técnico. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicio técnico local. NOTA •...
- Página 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aparato se detiene El aparato se ha apagado repentinamente. durante el • Es posible que se haya agotado el tiempo de la función Temporizador de funcionamiento. desactivación, que desactiva el aparato. Compruebe los ajustes del temporizador.
- Página 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aparato no emite El aire frío se sale de la habitación. aire refrigerado. • Asegúrese de que ningún aire frío se esté saliendo a través de puntos de ventilación de la habitación. La temperatura deseada es más alta que la temperatura actual.
- Página 63 • Encuentre la red Wi-Fi conectada a su smartphone y elimínela, luego están conectados a la registre su aparato en LG ThinQ. red Wi-Fi. Los Datos móviles de su smartphone están activados. • Desactive los Datos móviles de su smartphone y registre el aparato utilizando la red Wi-Fi.