Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
18 INCH (46cm) ELECTRIC MOWER
INSTRUCTION MANUAL
Date Code:
LM175
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Do not operate mower unless handle is locked into position.
• Ensure shroud hole covers are properly installed.
• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Publicidad
Manuales relacionados para Black and Decker LM175-CA
Resumen de contenidos para Black and Decker LM175-CA
- Página 1 18 INCH (46cm) ELECTRIC MOWER INSTRUCTION MANUAL Date Code: LM175 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Do not operate mower unless handle is locked into position. • Ensure shroud hole covers are properly installed. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced. •...
- Página 2 6. Do not operate mower barefooted or while wearing sandals. HANK CHOOSING HANK CHOOSING Always wear substantial footwear. & & LACK ECKER LACK ECKER 7. Do not pull mower backward unless absolutely necessary. Always look down and behind before and while moving backward. LACKAND ECKER WNER...
- Página 3 5. If you strike a foreign object, release switch lever to turn mower off Minimum Gage for Cord Sets wait for the blade to stop and unplug the mower and then inspect Volts Total Length of Cord in Feet the mower. Repair, any damage, before starting and operating the 120V 0-25 26-50...
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS REMOVING THE HANDLE (FIGURE 4) 1. UNPLUG TOOL, AND WAIT FOR BLADE TO COME TO A BEFORE ASSEMBLING YOUR MOWER, CHECK THAT YOU HAVE COMPLETE STOP. RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON. 2. Brace the rear of the mower so that it cannot roll backward. SEE FIGURE 1.
- Página 5 WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (FIGURE 8) 1. BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS, TURN OFF, WAIT FOR BLADE TO STOP AND UNPLUG MOWER. 2. Your mower features the Black & Decker single lever wheel height adjust system. This system will adjust all four wheels at the same time.
- Página 6 PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain agents that greatly accelerate the corrosion of metals. If you use the mower in areas where fertilizers or chemicals have been used, the mower should be cleaned immediately afterwards. Wipe all exposed parts with a damp cloth. You may lubricate only metal parts with a light petroleum based oil.
- Página 7 LUBRICATION: SERVICE INFORMATION No lubrication is necessary. Do not oil the wheels. They have plastic bearing All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel surfaces which require no lubrication. to provide customers with efficient and reliable power tool service. ACCESSORIES: Whether you need technical advice, repair, or genuine factory Recommended accessories for use with your tool are available from...
- Página 8 FRANÇAIS TONDEUSE DE 46 cm (18 po) GUIDE D’UTILISATION MODÈLE LM175 VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT SAVOIR : • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée n’est pas bloquée en position. • S’assurer que les couvercles des trous du flasque sont correctement installés. •...
- Página 9 ’ & D ’ & D UTILISATION GÉNÉRALE ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER 1. Lire, comprendre et respecter les directives figurant sur la ISITEZ ISITEZ tondeuse et dans le mode d’emploi avant de commencer. 2. Ne pas approcher les mains ou les pieds de la tondeuse ou de sa LACKAND ECKER WNER...
- Página 10 • PRENDRE SOIN DE LA TONDEUSE. Maintenir les arêtes de coupe 4. Ne pas tondre près des falaises, des fossés ou des talus. Il y a un risque de perdre sa stabilité ou son équilibre. tranchantes et propres afin d’assurer la meilleure performance et pour réduire le risque de blessures.
- Página 11 ASSEMBLAGE DU GUIDON (FIGURE 2) • RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout réglage non précisés dans ce mode d’emploi devraient être effectués 1. L’emballage de la tondeuse renferme la tondeuse, deux parties du à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autre guidon et un sac de ferrures en plastique.
- Página 12 DIRECTIVES D’UTILISATION RALLONGE À LA PRISE ÉLECTRIQUE (FIGURE 7) REMARQUE : Une tondeuse à gazon est un appareil électrique 1. Placer la plus grande partie de la rallonge près de la prise électrique, hors de la trajectoire de la tondeuse. Raccordement de majeur et ne devrait pas être utilisée en même temps que d’autres la rallonge à...
- Página 13 Essuyer toutes les pièces exposées avec un chiffon humide. Lubrifier 4. Tirer la poignée de réglage de la hauteur à l’écart de la tondeuse, uniquement les pièces métalliques avec de l’huile à base de pétrole et réinitialiser à la position de réglage de hauteur voulue. (Voir la léger.
- Página 14 7. Vérifier l’équilibre de la lame en plaçant le trou central de la lame PROBLÈME ACTION CORRECTIVE au dessus d’un clou ou d’un tournevis à tige ronde, -Vibration excessive - La lame peut être desserrée. horizontalement fixé sur un étau. Si l’une des lames tourne vers le Éteindre la tondeuse, attendre bas, enlever les couches de substances qui se sont accumulées à...
- Página 15 VOICI QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER L’UTILISATION DE VOTRE TONDEUSE BLACK & DECKER... ET INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de OBTENIR UNE PELOUSE DE RÊVE. personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à...
- Página 16 ESPAÑOL (18 pulg.) PODADORA DE 46 cm MANUAL DE INSTRUCCIONES LM175 INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER: • Para operar esta podadora, el mango debe estar bloqueado en posición. • Corrobore que las cubiertas de orificios de la cubierta estén instaladas correctamente. •...
- Página 17 OPERACIÓN GENERAL ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER 1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora y en el manual de instrucciones antes de comenzar. 2. No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la podadora. LACKAND ECKER WNER...
- Página 18 periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los NIÑOS mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas. Si el operador no está alerta ante la presencia de niños, pueden • EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. No transporte la ocurrir accidentes trágicos. Los niños con frecuencia se sienten podadora enchufada con el dedo en el interruptor.
- Página 19 ENSAMBLAJE DE LOS TUBOS DEL MANGO (FIGURA 2) PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA 1. La caja de su podadora contiene la podadora, 2 mangos y 1 bolsa PODADORAS de plástico con piezas. • Cuando opere la podadora, agarre SIEMPRE con firmeza el mango 2.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: Una podadora es un aparato eléctrico grande y no debe ser operado en forma simultánea con otros aparatos eléctricos grandes en el mismo circuito de la casa. ADVERTENCIA: Asegúrese de que las demás personas y mascotas estén a no menos de 30,5 m (100 pies) de distancia. REVISE LA ZONA DE CORTE Quite todas las piedras, palos, alambres, juguetes, huesos y demás desechos u...
- Página 21 DESCARGA área de la puerta de desbroce/descarga. Tenga cuidado con los La podadora está diseñada para dispersar los recortes de césped bordes filosos de la hoja. nuevamente sobre el césped. EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA HOJA (FIGURAS 9,10 Y 11) 1.
- Página 22 A CONTINUACIÓN, LE BRINDAMOS ALGUNOS CONSEJOS LUBRICACIÓN: ÚTILES PARA APROVECHAR AL MÁXIMO SU PODADORA No se requiere lubricación. No aceite las ruedas. Las ruedas tienen superficies de BLACK & DECKER... Y CONSERVAR SU CÉSPED EN PERFECTAS rodamientos plásticas que no requieren lubricación. CONDICIONES ACCESORIOS: El primer corte se debe realizar en primavera cuando el césped...
- Página 23 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas CULIACAN, SIN QUERETARO, QRO...
- Página 24 Cat. No. LM175 Form No. 90512516 Rev. 1 December 2007 Copyright © 2007 Black & Decker Printed in China...