Oki C610 Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones
Ocultar thumbs
Ver también para C610:
- Guia del usuario (112 páginas) ,
- Instalación (47 páginas) ,
- Manual del usuario (86 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C610
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . .2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . .16
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . .31
Informações sobre segurança para modelos de 120 V . . . . . . . . .44
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis et
Canada, Estados Unidos y Canadá
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 8
Français
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 16
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . 17
Service et soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . .21
Fiche technique santé-sécurité (MSDS) . . . . . . . 23
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . 33
Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .38
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mexico, México
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . .33
Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .38
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS). . . . . . . . . . . . . . . . .40
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 8
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 33
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 40
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 8
Brasil, Brazil
Português
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 46
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ficha de Informação de Segurança
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 8
1
Publicidad
Manuales relacionados para Oki C610
Resumen de contenidos para Oki C610
- Página 1 C610 Safety, Warranty and Regulatory Information ....2 Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation ..16 Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones ..31 Informações sobre segurança para modelos de 120 V .
- Página 2 • Aside from the routine maintenance described in the documentation, do not try to service the product yourself. Removing the cover may expose you to shocks or other Your OKI product has been carefully designed to give you hazards. years of safe, reliable performance. As with all electrical •...
- Página 3 It is recommended that the machine is switched off prior to opening covers; otherwise there is a risk of electric shock. Safety Information, When the product cover is open, do not touch the fuser unit or 220/240-Volt Models print head as you may receive burns. Allow it to cool before touching.
- Página 4 Limited Warranty. www.okiprintingsolutions.com. Oki Data will repair or at its option, replace, with the same or A written receipt for the Product, showing the date of its functional equivalent, at no charge, any defective...
- Página 5 Fax: 1-905-238-4421 Sales and Service Dealers Consult the store location where you purchased your machine, or contact Oki Data for the location of the nearest Authorized Oki Data Service Dealer. • Prices and minimum charges may vary. • Proof of purchase is required for warranty work. Be sure to retain your purchase documents.
- Página 6 FCC Radio Frequency Interference Statement for 120-Volt Models 120-Volt Models This Oki Data apparatus complies with the Class B limits for WARNING: This equipment has been tested and found to radio interference as specified in the IC Radio Interference comply with the limits for a Class B digital device, pursuant Regulations.
- Página 7 European Union Council of the European Communities Statements of Conformance for 220/240-Volt Models Electromagnetic Conformance This product complies with the requirements of the Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility. Safety Conformance This product is in conformity with Directive 73/23/EEC on the harmonization of the laws of Member States relating to...
- Página 8 Black Toner: P/N 44315304 Flash Point (Method Used): Not applicable. Flammable Limits For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Lower Explosive Limit: Not available. Upper Explosive Limit: Not available.
- Página 9 Other Protective Equipment and/or Hygienic Date: November 30, 2009. Practices: None. Prepared by: Spill Cleanup Oki Data Americas, Inc Small Spills Engineering Services Department. 1. Remove sources of ignition. 2000 Bishops Gate Blvd. 2. Carefully clean up the spill with a wet cloth, avoiding Mt.
- Página 10 Flash Point (Method Used): Not applicable. Cyan Toner: P/N 44315303 Flammable Limits Lower Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Upper Explosive Limit: Not available. Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ Auto-Ignition Temperature: Not available.
- Página 11 Other Protective Equipment and/or Hygienic Date: November 30, 2009. Practices: None. Prepared by: Spill Cleanup Oki Data Americas, Inc. Small Spills Engineering Services Department. 1. Remove sources of ignition. 2000 Bishops Gate Blvd. 2. Carefully clean up the spill with a wet cloth, avoiding Mt.
- Página 12 Flash Point (Method Used): Not applicable. Magenta Toner: P/N 44315302 Flammable Limits Lower Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Upper Explosive Limit: Not available. Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Auto-Ignition Temperature: Not available.
- Página 13 Date: November 30, 2009. Practices: None. Spill Cleanup Prepared by: Small Spills Oki Data Americas, Inc. 1. Remove sources of ignition. Engineering Services Department. 2. Carefully clean up the spill with a wet cloth, avoiding 2000 Bishops Gate Blvd. inhalation of fine dust.
- Página 14 Flash Point (Method Used): Not applicable. Yellow Toner: P/N 44315301 Flammable Limits Lower Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Upper Explosive Limit: Not available. Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Auto-Ignition Temperature: Not available.
- Página 15 Date: November 30, 2009. unprotected personnel away from area. Prepared by: 2. Wear protective gear: respirator, rubber gloves, safety Oki Data Americas, Inc. goggles. Engineering Services Department. 3. Vacuum the spill, then wipe up remainder with a wet 2000 Bishops Gate Blvd.
- Página 16 électrique ne doit généralement pas dépasser 15 ampères. Votre produit OKI a été conçue avec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout • Importante! Un câble téléphonique comportant des fils de matériel électrique, un certain nombre de précautions de...
- Página 17 Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez pas le câble fourni ici avec un autre équipement électrique. Informations sur la sécurité, Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres Modèles de 220/240 volts câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie.
- Página 18 Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que l’imprimante la date d'achat. Pour la période restante de garantie de la C610 (ci-après nommée l’« le Produit ») ne présente aucun tête d'impression, le remplacement sera pour les pièces défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à...
- Página 19 Garantie limitée pour le Canada et les États-Unis, contactez le revendeur de produits Oki Data auprès duquel le produit a été acheté, directement Oki Data en composant le 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou www.okiprintingsolutions.com ou l'un des centres de...
- Página 20 à la clientèle. Les représentants Pour obtenir la liste détaillée et mise à jour des centres de sont formés sur tous les produits OKI courants, et peuvent service après-vente agréés d'Oki Data : répondre à vos questions concernant : •...
- Página 21 • Éloignez l'appareil du récepteur. Conformité an 2000 • Branchez l'appareil sur une autre prise ou un autre circuit Le présent produit OKI est conforme à l'an 2000. Il incorpore que celui du récepteur. une technologie de l'information qui traite précisément les •...
- Página 22 220/240-volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe A sur le matériel brouilleur spécifiées dans les réglementations d'Industrie Canada. Conseil de la communauté économique européenne Déclarations de conformité des modèles de 220/240 volts Conformité...
- Página 23 Toner noir : N/P 44315304 Aspect et odeur : Poudre noire inodore. Seuil olfactif : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Risques d’incendie et d’explosion l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
- Página 24 Autres équipements de protection et/ou consignes Date : 30 novembre 2009. d’hygiène : Aucune. Préparée par : Nettoyage des déversements Oki Data Americas, Inc. Déversements mineurs Engineering Services Department. 1. Éloignez toute source d’inflammation. 2000 Bishops Gate Blvd. 2. Nettoyez avec précaution le déversement avec un Mt.
- Página 25 Toner cyan : N/P 44315303 Limites d’inflammabilité Limite inférieure d’explosion : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Limite supérieure d’explosion : Non disponible. l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Température d'auto-inflammation : Non disponible.
- Página 26 Autres équipements de protection et/ou consignes Date : 30 novembre 2009. d’hygiène : Aucune. Préparée par : Nettoyage des déversements Oki Data Americas, Inc. Déversements mineurs Engineering Services Department. 1. Éloignez toute source d’inflammation. 2000 Bishops Gate Blvd. 2. Nettoyez avec précaution le déversement avec un Mt.
- Página 27 Toner magenta : N/P 44315302 Limites d’inflammabilité Limite inférieure d’explosion : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Limite supérieure d’explosion : Non disponible. l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Température d'auto-inflammation : Non disponible.
- Página 28 Autres équipements de protection et/ou consignes Date : 30 novembre 2009. d’hygiène : Aucune. Préparée par : Nettoyage des déversements Oki Data Americas, Inc. Déversements mineurs Engineering Services Department. 1. Éloignez toute source d’inflammation. 2000 Bishops Gate Blvd. 2. Nettoyez avec précaution le déversement avec un Mt.
- Página 29 Toner jaune : N/P 44315301 Limites d’inflammabilité Limite inférieure d’explosion : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Limite supérieure d’explosion : Non disponible. l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Température d'auto-inflammation : Non disponible.
- Página 30 Préparée par : 3. Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide. Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. Élimination des déchets 2000 Bishops Gate Blvd. • Empêchez le déversement du matériau dans les eaux Mt.
- Página 31 15 amperios. El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para • ¡Importante! Este equipo requiere un cable telefónico de ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como calibre 26 AWG o superior.
- Página 32 Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado. La utilización de un cable de alimentación que no esté diseñado Información de Seguridad, para para este producto puede producir incendios o descargas eléctricas. los Modelos de 220/240V Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas eléctricas, no utilice el cable de alimentación que se suministra con este producto para otros equipos eléctricos.
- Página 33 Sólo los Estados Unidos y Canadá restante de garantía del cabezal de impresión, los Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta C610 reemplazos se harán en base a piezas únicamente, en un (en adelante denominada "la Producto”) esta libre de centro de servicio autorizado o por terceros defectos de materiales y mano de obra y corregirá...
- Página 34 Es posible recabar información adicional sobre cómo obtener asistencia técnica en virtud de esta Garantía Limitada en Estados Unidos y Canadá comunicándose con el distribuidor de Oki Data que le vendió el producto o comunicándose con Oki Data directamente al 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA), o www.okiprintingsolutions.com o comunicándose con uno de los lugares de asistencia técnica...
- Página 35 Sólo los Estados Unidos y Canadá. sobre su producto Oki, incluyendo: Oki Data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de • Noticias sobre productos sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede •...
- Página 36 ______________________________________________ consumibles, tales como cartuchos de cintas, fusibles, etc. Domicilio: ______________________________________ Oki Data reparará o reemplazará a su elección con una pieza igual o su equivalente funcional, sin cargo alguno para el Teléfono: ______________________________________ consumidor, cualquier parte defectuosa del Producto por un periodo de un (1) año contado a partir de la fecha de...
- Página 37 Garantía Limitada. America Latina (otro) Oki Data reparará, o reemplazará a opción propia, sin cargo alguno con una pieza igual o su equivalente, cualquier Solamente para America Latina (otro).
- Página 38 Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se Todos los productos que ofrece Oki Data en la actualidad son instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría compatibles con el Año 2000.
- Página 39 Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Industry Canada (IC) Declaraciones sobre Radio Interferencia 120-Volt Models Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase B respecto a la radio interferencia establecida en las regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada. 220/240-Volt Models Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase A respecto a la radio interferencia establecida en las regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada.
- Página 40 Tóner Negro: No. de pieza 44315304 Aspecto y olor: Gránulos negros, inodoro. Umbral de olor: No procede. Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la Datos sobre el Peligro de Incendio y siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 08054-4620.
- Página 41 Control industrial Ventilación: Generalmente solo se requiere ventilación Fecha: Noviembre 30, 2009. normal. Preparado por: Otro equipo protector y/o prácticas de higiene: Oki Data Americas, Inc. Ninguna. Engineering Services Department. Limpieza de Derrames 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620...
- Página 42 Datos sobre el Peligro de Incendio y 44315301 Explosión Riesgo de incendio mínimo. Grandes cantidades podrían ser Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la un riesgo de explosión de polvos. siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, Punto de inflamabilidad (método utilizado): No NJ 08054-4620.
- Página 43 Fecha: Noviembre 30, 2009. Guantes Protectores y/o Protección Ocular: Preparado por: Generalmente no es necesaria. Para derrames mayores, Oki Data Americas, Inc. utilizar guantes de goma y gafas protectoras durante la Engineering Services Department. limpieza. 2000 Bishops Gate Blvd.
- Página 44 Se o cabo ficar danificado ou desgastado, substitua-o imediatamente. A seu produto Oki Data foi cuidadosamente projetada para • Se você estiver utilizando uma extensão elétrica ou um lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável.
- Página 45 Para evitar o risco de incêndio e choque elétrico, não use o cabo de alimentação fornecido com este produto em qualquer Informações sobre segurança para outro equipamento elétrico. modelos de 220/240 V Se o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo não for conectado exatamente segundo as instruções fornecidas no Manual do Usuário, poderá...
- Página 46 útil estimada não se confunde com a vida útil do produto e A Oki Data do Brasil reserva-se o direito de autorizar a independe do volume de páginas produzidas. Caso a cobrança do serviço prestado, mediante aprovação de quantidade de páginas prevista para o produto seja atingida...
- Página 47 FCC. Nome do produto Número de modelo Alterações ou modificações não aprovadas expressamente C610n, C610dn, C610dtn, N31193A pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse C610hdn equipamento. Optional Tray N31198A Para modelos de 220/240-V...
- Página 48 Industry Canada (IC) Declarações da sobre interferência de radiofreqüência Para modelos de 120 V Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de Classe B para a interferência de rádio, como especificado nas Regulamentações sobre Interferência de Rádio da Industry Canada.
- Página 49 Toner preto: Número do produto 44315304 solúveis em tolueno, clorofórmio e tetrahidrofurano. Coeficiente de distribuição de água/óleo: Não Para obter mais informações, contate a Oki Data no disponível. endereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ Aparência e odor: Pó preto, inodoro.
- Página 50 óculos protetores durante a limpeza. Data: 30 de Novembro 2009. Controles de engenharia Preparada por: Ventilação: Não é necessária, além da ventilação normal. Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. Outros equipamentos de proteção e/ou práticas de 2000 Bishops Gate Blvd. higiene: Nenhum.
- Página 51 MSDS No 58387801: Pó amarelo, inodoro. 44315301 Limite de odor: Não disponível. Dados sobre risco de incêndio e Para obter mais informações, contate a Oki Data no explosão endereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Risco mínimo de incêndio. Grandes quantidades podem causar risco de explosão da poeira.
- Página 52 40 °C (104 °F). Manter longe do alcance de crianças. Outras precauções: Nenhuma. Informações para transporte Informações especiais para transporte: Não perigoso. Manusear o recipiente com cuidado para evitar impactos. Não derrubar. Manter seco. OKI ® Oki Electric Industry Company, Ltd. © 2009 Oki Data Americas, Inc. 59403901...