• Un film incassable est fixé à l'écran de l'appareil. Ce film ne peut être ni retiré, ni
remplacé par un film de substitution. Il peut y avoir de la colle sur le bord du film.
Toutefois, cela n'affecte pas la facilité d'utilisation de cet appareil.
Informations sur le trafic
• Pioneer n'engage aucune responsabilité quant à la précision des informations
transmises.
• Pioneer ne sera pas tenu responsable des changements, tels qu'annulation ou passage
à un service payant, des services informatifs fournis par les stations de radiodiffusion
ou sociétés correspondantes. En outre, nous n'acceptons pas le retour du produit pour
cette raison.
Fonction d'avertissement de radars
Dans certains pays, l'utilisation de systèmes qui avertissent les conducteurs de la
présence de radars (radars et caméras de surveillance aux fins de la circulation) est
interdite. C'est pourquoi Pioneer vous conseille vivement de vérifier :
– la législation de votre pays et de n'utiliser la fonction d'avertissement des radars
uniquement si cela est autorisé.
– dans vos déplacements à l'étranger, veuillez vérifier le "système d'avertissement de
vitesse" préalablement afin de vous assurer qu'ils sont autorisés ou non.
Indication de la limitation de vitesse
La limitation de vitesse repose sur la base de données de la carte. La limitation de vitesse
de la base de données peut ne pas correspondre à la limitation de vitesse réelle sur la
route actuelle. Il ne s'agit pas d'une valeur définitive. Veillez à conduire en respectant la
limitation de vitesse réelle.
Fonctions relatives aux applications pour iPhone et
smartphone
Consultez le Manuel de fonctionnement afin d'utiliser ce produit en toute sécurité.
Conduisez toujours avec prudence en respectant les règles et réglementations routières.
N'utilisez aucune fonction de ce produit si elle ne peut pas être utilisée en toute sécurité
et conformément à la loi de votre pays pendant que vous conduisez. Avant d'utiliser une
application pour iPhone et smartphone accessible à partir de ce produit, relisez toutes
les instructions d'utilisation, les précautions et les messages d'avertissement fournis
avec l'application. Lors de l'utilisation d'applications de navigation, restez prudent et
observez bien d'abord la situation extérieure au véhicule.
Introduction
Accord de licence
PIONEER AVIC-Z1000DAB
CE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS, L'UTILISATEUR FINAL ET PIONEER
CORP. (JAPON) (appelé "PIONEER"). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS
GÉNÉRALES DE CET ACCORD AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL INSTALLÉ SUR LES
PRODUITS PIONEER. EN UTILISANT LE LOGICIEL INSTALLÉ SUR LES PRODUITS PIONEER,
VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE TENU PAR LES CONDITIONS DU PRÉ-SENT ACCORD. LE LOGICIEL
INCLUT UNE BASE DE DONNÉES SOUS LICENCE DE FOURNISSEUR(S) TIERS
("FOURNISSEURS") ET LES CONDITIONS DES FOURNISSEURS SEPARÉES, JOINTES AU
PRÉSENT ACCORD, S'APPLIQUENT À VOTRE UTILISATION DE LA BASE DE DONNÉES
(reportez-vous à la page 6). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS,
VEUILLEZ RETOURNER LES PRODUITS PIONEER (Y COMPRIS LE LOGICIEL ET LES
DOCUMENTS ÉCRITS) DANS LES CINQ (5) JOURS SUIVANT RÉCEPTION DES PRODUITS, AU
REVENDEUR PIONEER AGRÉÉ À L'ADRESSE OU VOUS LES AVEZ ACHETÉS.
1 OCTROI DE LICENCE
Pioneer vous accorde un droit non transférable et non exclusif d'utilisation du logiciel
installé sur les produits Pioneer (appelé le "Logiciel") et de la documentation concernée
uniquement pour votre usage personnel ou pour une utilisation interne au sein de votre
entreprise, uniquement sur les produits Pioneer.
Vous ne pouvez pas effectuer de copie, traduction, port, modification ou travaux dérivés
du Logiciel. Vous ne pouvez pas prêter, louer, divulguer, publier, vendre, attribuer,
donner à bail, accorder une sous-licence, mettre sur le marché ou transférer le Logiciel
ou l'utiliser d'une manière quelconque non expressément autorisée par cet accord.
Vous ne pouvez pas extraire ou essayer d'extraire le code source ou la structure de la
totalité ou d'une partie du Logiciel par démontage, décompilation ou tout autre moyen.
Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel pour faire fonctionner un bureau de service ou
pour toute autre finalité, liée au traitement de données pour d'autres personnes ou
entités.
Pioneer et les concédants conserveront tous les droits d'auteur, secrets commerciaux,
brevets et autres droits de propriété sur le Logiciel. Le Logiciel est protégé par des droits
d'auteur et il ne peut être copié, même modifié ou fusionné avec d'autres produits. Vous
ne pouvez pas altérer ou modifier les mentions de copyrights ou des droits exclusifs du
propriétaire présents dans le Logiciel.
Vous pouvez transférer tous vos droits de licence sur le Logiciel, la documentation qui s'y
rapporte et une copie de l'Accord de Licence à un tiers, à condition que celui-ci lise et
5
Fr